Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze fainéant

übersetze fainéant von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fainéant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fainéant (Französisch) ins Englisch

fainéant:

fainéant Adjektiv

  1. fainéant (paresseux; paresseuse; inactif; indolent; paresseusement)
    idle; bearing no interests
  2. fainéant (indolent; indolemment)
    indolent

fainéant [le ~] Nomen

  1. le fainéant (paresseux)
    the sluggard; the sloth; the lazy bones
  2. le fainéant (propre à rien; con; casse-cul; )
    the slacker; the good-for-nothing; the yellowbelly; the slowpoke; the loiterer; the lazybones; the sluggard; the snail; the slowcoach; the wretch; the wretched fellow
  3. le fainéant (paresseux; misérable; abruti; )
    the skulker; the sluggard; the slacker; the idler; the lounger; the loafer; the layabout; the twerp
  4. le fainéant (fêtard)
    the idler; the loafer; the loiterer

Übersetzung Matrix für fainéant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
good-for-nothing bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien bon à rien
idler abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux
layabout abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux bon à rien
lazy bones fainéant; paresseux
lazybones bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
loafer abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux batteur de pavé
loiterer bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; fêtard; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard
lounger abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux flâneur
skulker abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux
slacker abruti; bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; fêtard; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien tire-au-flanc; traînard
sloth fainéant; paresseux apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
slowcoach bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; lambin; lambine; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; retardataire; tire-au-flanc; traînard; traînarde
slowpoke bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard
sluggard abruti; bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; fêtard; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
snail bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien escargot; lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard
twerp abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux
wretch bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien canaille; casse-cul; charogne; clochard; con; connard; coquin; emmerdeur; malheureux; mendiant; misérable; pauvre diable; pauvre type; pus; sale type; triste sire
wretched fellow bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien canaille; casse-cul; charogne; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; sale type; triste sire
yellowbelly bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
idle bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner; être libre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
good-for-nothing inutile
idle fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux apathique; banal; creux; inactif; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; léthargique; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; sans but; vainement; vide de sens
indolent fainéant; indolemment; indolent bonhomme; doux; indifférent; indolemment; indolent; inerte; lentement; léthargique; mollasse; traînant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bearing no interests fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux

Synonyms for "fainéant":


Wiktionary Übersetzungen für fainéant:

fainéant
adjective
  1. Qui évite l'effort ou le travail, par paresse.
noun
  1. Celui, celle qui ne veut rien faire.
fainéant
noun
  1. person who is lazy
  2. lazy person
  3. one who is lazy; a sluggard
  4. one who spends his or her time in inaction
  5. playful person, idler
  6. lazy or idle person
adjective
  1. averse to work or labor
Cross Translation:
FromToVia
• fainéant → idler; slacker; sluggard ↔ Faulenzer — eine faule Person
• fainéant → lazybones ↔ Faulpelz — Schimpfwort für eine faule Person
• fainéant → dawdler ↔ Tagedieb — abwertend: jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0587 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden