Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze impétueux

übersetze impétueux von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

impétueux:
- uncontrolled; tempestuous; fierce; furious; boisterousness
Wiktionary:
- impétueux → impetuous
- impétueux → riotous, unruly, impetuous

Französisch

Detailübersetzungen für impétueux (Französisch) ins Englisch

impétueux:

impétueux Adjektiv

impétueux (incontrôlé; fougueusement; fervent; emporté; fougueux; véhément; impétueusement)
uncontrolled
- uncontrolled Adjektiv
impétueux (fougueux; brut; fervent; vif; passionné; intense; violemment; incontrôlé; cru; emporté; véhément; débordant de vie)
tempestuous; fierce; furious; boisterousness
- tempestuous Adjektiv
- fierce Adjektiv
- furious Adjektiv
- boisterousness Adjektiv

Übersetzung Matrix für impétueux:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fierce	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément	agressif; aigre; aigrement; aigri; ardemment; ardent; avec ferveur; avec rage; brûlant; déchaîné; déchaînée; en colère; enflammé; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fort; fortement; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; passionné; passionnément; rageur; sauvage; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement
furious	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément	acerbe; acharné; assidu; avec application; avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; rageur
tempestuous	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
uncontrolled	emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément	débridé; incoercible; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans frein
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boisterousness	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément

Synonyms for "impétueux":

endiablé; infernal; enragé; fou; fougueux; vif; ardent; bouillant; enthousiaste; pétulant; vaillant; emporté; indocile; enflammé; exubérant; effervescent; véhément; violent; déchaîné; volcanique; prompt; fort; torrentueux; effréné; chaleureux; turbulent; remuant; chahuteur; torrentiel; diluvien; précipité; abondant; considérable; énorme; bruyant; impatient; agité; passionné; expressif; émouvant; entraînant

Wiktionary Übersetzungen für impétueux:

impétueux

adjective

Qui ne sait pas se refréner.
- impétueux → impetuous

impétueux

adjective

-
- impetuous → brusque; impétueux
characterized by sudden and violent force
- impetuous → brutal; brusque; violent; impétueux

Cross Translation:

From	To	Via
• impétueux	→ riotous; unruly	↔ onstuimig — moeilijk in toom te houden
• impétueux	→ impetuous	↔ ungestüm — ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch

Computerübersetzung von Drittern: