| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
empty
|
|
achever; balayer; boire; débarrasser; débourrer; décharger; dégager; dégarnir; déporter; dérouler; dévaliser; déverser; emporter; enlever; excréter; exploiter; faire écouler l'eau; finir; nettoyer à fond; retirer; se vider; sortir; terminer; tirailler; verser; vider; écouler; éjecter; évacuer; ôter
|
|
idle
|
|
bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner; être libre
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
empty
|
inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
|
banal; creux; désert; fugace; fugitif; non occupé; non rempli; périssable; sans effet; transitoire; vacant; vide; vide de sens; vierge; éphémère
|
|
fruitless
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
|
|
futile
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans effet; sans résultat; vain; vainement
|
banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
|
|
idle
|
inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
|
apathique; banal; creux; fainéant; inactif; indolent; inepte; inutile; léthargique; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; sans but; vide de sens
|
|
meaningless
|
inutile; inutilement; vide de sens
|
banal; creux; dépourvu; futile; insignifiant; trivial; trivialement; vide de sens
|
|
needless
|
de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
|
|
|
pointless
|
inutile; inutilement; vide de sens
|
dépourvu; vide de sens
|
|
redundant
|
de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
|
de trop; surnuméraire
|
|
senseless
|
inutile; inutilement; vide de sens
|
absurde; absurdement; bariolé; bête; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dépourvu; déraisonnable; déraisonnablement; folle; follement; fou; idiot; imprudent; insensé; intoxiqué; inutile; privé de raison; sans connaissance; sans intellect; sans intelligence; sot; sotte; sottement; stupide; vide de sens; évanoui
|
|
superfluous
|
de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
|
de trop; en surnombre; excédentaire; superflu
|
|
unnecessary
|
de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
|
|
|
unopened
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
|
untouched
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
calme; calmement; dans toute sa force; détaché; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; insensible; intact; intégral; je-m'en-fichiste; nature; naturel; non corrodé; objectif; objectivement; pas intéressé; pur; purement; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
|
unusable
|
inutile; inutilement; vide de sens
|
inutile; inutilisable
|
|
unused
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
|
useless
|
inutile; inutilement; vide de sens
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; inutilisable; nul; sans valeur; vide de sens
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
in vain
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
|
|
vainly
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
for nothing
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
|
|
fresh
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
aéré; de fraîche date; frais; fraîchement; frisquet; nouveau; trop frais
|
|
to no avail
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
|
|
unbroached
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|