Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze légende

übersetze légende von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. légende:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für légende (Französisch) ins Englisch

légende:

légende [la ~] Nomen

  1. la légende (inscription; souscription; suscription; note marginale; en-tête)
    the legend; the caption; the inscription; the marginal note
  2. la légende (mythe)
    the legend; the myth; the tradition
  3. la légende (conte; histoire; fable; )
    the story; the narration; the tale; the legend; the myth
  4. la légende (conte; tradition; coutume; )
    the tradition
  5. la légende
    the caption; the legend
  6. la légende
    the legend
    – A key that accompanies a graphic and explains how information is presented. 1
  7. la légende
    the caption
    – Descriptive text that represents the audio content of a television or video program as text on the screen. Captions are usually visible only if decoded or activated. 1
  8. la légende (texte de légende)
    the caption; the caption text
    – Descriptive text associated with a photo, illustration, or other image. 1
  9. la légende (barre de titre; barre de légende)
    the caption; the caption bar; the title bar
    – The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. Title bars can contain different buttons, such the Minimize, Maximize, and Close buttons, so that you can control how you want to view the window. 1
  10. la légende (étiquette)
    the label
    – A graphical control you can use to display text that a user can't change directly. 1

Übersetzung Matrix für légende:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caption barre de légende; barre de titre; en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription; texte de légende en-tête; titre
caption bar barre de légende; barre de titre; légende
caption text légende; texte de légende
inscription en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription inscription
label légende; étiquette bande; banderole; nom; ruban; étiquette
legend compte-rendu; conte; en-tête; exposé; fable; fiction; histoire; inscription; légende; mythe; note marginale; rapport; souscription; suscription; tradition
marginal note en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription annotation; note marginale
myth compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition mythe
narration compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
story compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition affabulation; article; conte; conte de fée; conte de fées; fable; fabulation; faux-fuyant; fiction; illusion; invention; merveille; narration; récit; rêve; subterfuge
tale compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
title bar barre de légende; barre de titre; légende
tradition conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage moeurs
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
label étiqueter

Synonyms for "légende":


Wiktionary Übersetzungen für légende:

légende
noun
  1. Note explicative
  2. Récit fabuleux
légende
noun
  1. key to the symbols and color codes on a map
  2. any person of extraordinary accomplishment
  3. story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events
  4. small guide explaining symbols or terminology
  5. text on a coin
  6. title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
  7. descriptive title or heading of (part of) a document
Cross Translation:
FromToVia
• légende → legend ↔ Legende — Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos
• légende → legend; key ↔ Legende — erklärende Liste der Bedeutungen

Verwandte Übersetzungen für légende







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0590 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden