"le même" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

le même:
- same one
- identical; the same; ditto; unaltered; alike; unchanged; analogue; analogous; similar; equivalent; all the same
Wiktionary:
- le même → same
- le même → selfsame
- le même → the same

Französisch

Detailübersetzungen für le même (Französisch) ins Englisch

le même:

le même [le ~] Nomen

le le même (la même)
the same one
- same one [the ~] Nomen

le même Adjektiv

le même (identique; la même chose; même; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)
identical
- identical Adjektiv
le même (identique; pareil; pareillement; égal; la même chose; idem; la même; semblable)
identical
– exactly alike; incapable of being perceived as different ¹
- identical Adjektiv
  - rows of identical houses¹
  - cars identical except for their license plates¹
the same; ditto
- the same Adjektiv
- ditto Adjektiv
le même
the same
- the same Adjektiv
le même (la même chose; identique; pareil; égal; la même; inchangé)
the same; unaltered; unchanged
- the same Adjektiv
- unaltered Adjektiv
- unchanged Adjektiv
identical
– exactly alike; incapable of being perceived as different ¹
- identical Adjektiv
  - rows of identical houses¹
  - cars identical except for their license plates¹
alike
– having the same or similar characteristics ¹
- alike Adjektiv
  - all politicians are alike¹
  - they looked utterly alike¹
  - friends are generally alike in background and taste¹
le même (analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)
analogue; analogous; similar; equivalent; alike
- analogue Adjektiv
- analogous Adjektiv
- similar Adjektiv
- equivalent Adjektiv
- alike Adjektiv
le même (du pareil au même; la même chose; pareil; égal; identique; pareillement; la même)
all the same
– despite anything to the contrary (usually following a concession) ¹
- all the same adv
  - granted that it is dangerous, all the same I still want to go¹
the same
- the same adv

Übersetzung Matrix für le même:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
equivalent		contre-valeur; description; signalement; équivalent
same one	la même; le même
the same		même chose
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alike	identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
analogous	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
analogue	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
equivalent	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
identical	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
similar	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal	ainsi que; analogue à; comme; comparable; conforme à; conformément à; correspondant à; de même nom; de même que; homonyme; même; pareil; semblable; similaire; similaire à; égal à
the same	idem; identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
unaltered	identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; pareil
unchanged	identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; pareil
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
all the same	du pareil au même; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; égal
the same	du pareil au même; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; égal
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alike	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal	pareil; ressemblants; semblable; similaire
ditto	idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal	de la même manière; de même; idem; identique; pareil; égal
the same		de la même manière; de même; pareil; égal

Wiktionary Übersetzungen für le même:

le même

pronoun

Quelque chose ou quelqu’un d’identique.
- le même → same

le même

adjective

selfsame.
- selfsame → identique; le même

Cross Translation:

From	To	Via
• le même	→ the same	↔ derselbe — bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

übersetze le même von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für le même (Französisch) ins Englisch

le même:

le même [le ~] Nomen

le le même (la même)

le même Adjektiv

le même (identique; la même chose; même; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)

le même (identique; pareil; pareillement; égal; la même chose; idem; la même; semblable)

le même

le même (la même chose; identique; pareil; égal; la même; inchangé)

le même (analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)

le même (du pareil au même; la même chose; pareil; égal; identique; pareillement; la même)

Übersetzung Matrix für le même:

Wiktionary Übersetzungen für le même:

Verwandte Übersetzungen für le même