Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze louche

übersetze louche von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. louche:
  2. loucher:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für louche (Französisch) ins Englisch

louche:

louche [la ~] Nomen

  1. la louche (cuiller à pot)
    the ladle; the tablespoon; the server

louche Adjektiv

  1. louche (douteux; mensongère; obscur; )
    unreliable; mendacious; deceitful
  2. louche (angoissant; sinistre; lugubre; )
    creepy; lugubrious; sinister
    eerie
    – inspiring a feeling of fear; strange and frightening 1
    • eerie Adjektiv
      • an uncomfortable and eerie stillness in the woods1
      • an eerie midnight howl1
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary Adjektiv
      • a scary movie1
  3. louche (obscur; douteux; méchant; )
    suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; problematic; uncertain
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary Adjektiv
      • a scary movie1
  4. louche (indistinct; confus; vague; obscur)
    unclear; indistinct; obscure; vague
  5. louche (diabolique; malin; méchant; )
    devilish; malicious; diabolic; foul; satanic; demonic

Übersetzung Matrix für louche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ladle cuiller à pot; louche bêche; mouvette; pelle; sceau à puiser; seau; spatule
server cuiller à pot; louche serveur; serveur réseau; table roulante; table servante
suspect accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
tablespoon cuiller à pot; louche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
foul maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
ladle manger à la cuiller
obscure assombrir; enténébrer; obscurcir; troubler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
creepy angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; lugubre; menaçant; précaire; précairement; sinistre; terrifiant
deceitful douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément chimérique; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; trompeur; virtuel
demonic diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement diabolique; démoniaque
diabolic diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
dubious douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; incertain; litigieuse; litigieux; suspect
eerie angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
foul diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
grimy douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux bourbeuse; bourbeux; cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terreux
indistinct confus; indistinct; louche; obscur; vague compliqué; défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service; obscur; obscurément; opaque; vague
lugubrious angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
malicious diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement avec méchanceté; avec virulence; blême; clandestin; clandestinement; comminatoire; crasseux; dangereuse; dangereux; dissimulé; en cachette; en secret; envenimé; faux; furtif; furtivement; gris; grisâtre; hostile; hostilement; mal; malicieux; maligne; mauvais; méchant; obscur; odieusement; odieux; perfide; sale; secret; secrètement; sournois; sournoisement; terne; venimeux; vil; vilement
mendacious douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément faux; invraisemblable; mensonger; mensongère; menteur; menteuse
nasty douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux ayant mal au coeur; banal; bas; basse; bassement; choquant; clandestin; clandestinement; cochon; crapuleusement; crapuleux; crasseux; dissimulé; dégoûtant; dégueulasse; désolant; en cachette; en secret; en traître; exanspérant; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; immonde; inconsolable; indisposé; infect; infâme; insalubre; mal; maladif; malin; malpropre; malsain; mauvais; minable; miteux; morne; morose; méchant; mélancolique; méprisable; patraque; perfide; perfidement; pris de nausées; repoussant; roué; rusé; répugnant; révoltant; sale; salement; secret; secrètement; sordidement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; trivial; vil; vilain; vilainement; vilement; vulgaire; à l'insu des autres; à la dérobée; écoeurant; écoeuré
obscure confus; douteusement; douteux; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vague; vil; visqueux compliqué; défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service; obscur; obscurément; opaque; vague
problematic douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; problématique; problématiquement
questionable douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux attaquable; contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversable; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; incertain; litigieuse; litigieux; suspect
satanic diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement diabolique; démoniaque; satanique
scary angoissant; de façon sinistre; douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; macabre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; vil; visqueux; à faire frémir abominable; affreux; alarmant; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; horrifiant; inquiétant; lugubre; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; épouvantable
shady douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux humble; lugubre; macabre; minable; misérable; miteux; ombrageux; ombragé; ombreux; passé; pauvre; plein d'ombre; périmé; sinistre; suspect; à l'ombre
shifty douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
sinister angoissant; de façon sinistre; douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; macabre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; vil; visqueux; à faire frémir angoissant; de façon sinistre; effroyable; funeste; horrifiant; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
slimy douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux visqueux
suspect douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
suspicious douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux avec méfiance; défiant; méfiant; soupçonneuse; soupçonneux
uncertain douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux avec incertitude; contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; incertain; litigieuse; litigieux; suspect; vague; équivoque
unclear confus; indistinct; louche; obscur; vague compliqué; défectueux; en dérangement; en panne; flou; hors d'usage; hors de service; obscur; obscurément; opaque; pas transparent; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
unreliable douteuse; douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; mensonger; mensongère; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
vague confus; indistinct; louche; obscur; vague estompé; flou; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminable; indéterminé; pas clair; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devilish diabolique
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
foul tricher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devilish diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement diablement; diabolique; démoniaque; maudit; satanique

Synonyms for "louche":


Wiktionary Übersetzungen für louche:

louche
adjective
  1. Suspect, équivoque.
noun
  1. Quelque chose de suspect.
  2. ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage
louche
noun
  1. deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle
  2. vessel
  3. Australia: a spoon for cooking
adjective
  1. arousing doubt
  2. -
  3. disreputable; run-down
  4. not trustworthy; unfit to be seen or known
  5. Having the appearance of someone dishonest, criminal or unreliable
  6. Of questionable or doubtful quality
Cross Translation:
FromToVia
• louche → ladle ↔ opscheplepel — een lange, grote en diepe lepel
• louche → louche ↔ louche — onguur, verdacht, met een slechte reputatie
• louche → scoop; dipper; ladle ↔ Kelle — ein Schöpflöffel
• louche → dipper; ladle; scoop ↔ Schöpfer — Küche: Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden
• louche → questionable ↔ fragwürdig — zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend
• louche → dubious ↔ obskur — abwertend: anrüchig, von schlechtem Ruf
• louche → dubious; seedy; shady ↔ zwielichtig — undurchsichtig, verdächtig

louche form of loucher:

loucher Verb (louche, louches, louchons, louchez, )

  1. loucher
    to squint; skew
    • squint Verb (squints, squinted, squinting)
    • skew Verb

Konjugationen für loucher:

Présent
  1. louche
  2. louches
  3. louche
  4. louchons
  5. louchez
  6. louchent
imparfait
  1. louchais
  2. louchais
  3. louchait
  4. louchions
  5. louchiez
  6. louchaient
passé simple
  1. louchai
  2. louchas
  3. loucha
  4. louchâmes
  5. louchâtes
  6. louchèrent
futur simple
  1. loucherai
  2. loucheras
  3. louchera
  4. loucherons
  5. loucherez
  6. loucheront
subjonctif présent
  1. que je louche
  2. que tu louches
  3. qu'il louche
  4. que nous louchions
  5. que vous louchiez
  6. qu'ils louchent
conditionnel présent
  1. loucherais
  2. loucherais
  3. loucherait
  4. loucherions
  5. loucheriez
  6. loucheraient
passé composé
  1. ai louché
  2. as louché
  3. a louché
  4. avons louché
  5. avez louché
  6. ont louché
divers
  1. louche!
  2. louchez!
  3. louchons!
  5. louché
  6. louchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für loucher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skew inclinaison
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skew loucher distordre; incliner
squint loucher
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skew de biais; en biais; incliné; oblique; penché

Synonyms for "loucher":

  • bigler; ciller

Wiktionary Übersetzungen für loucher:

loucher
verb
  1. Être atteint de strabisme, en parlant d'une personne.
loucher
verb
  1. to look or glance sideways
  2. to look with, or have eyes that are turned in different directions
Cross Translation:
FromToVia
• loucher → squint ↔ loensen — scheel kijken
• loucher → squint ↔ schielen — (wegen einer Augenmuskelgleichgewichtsstörung) nicht exakt mit beiden Augen in dieselbe Richtung schauen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für louche







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1327 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden