Französisch

Detailübersetzungen für permission (Französisch) ins Englisch

permission:

permission [la ~] Nomen

  1. la permission (autorisation; consentement)
    the authorization; the authorisation
  2. la permission (congé; vacances; vacations; jour de congé; année de congé)
    the vacation
    – leisure time away from work devoted to rest or pleasure 1
    • vacation [the ~] Nomen
      • we get two weeks of vacation every summer1
    the leave
    – the period of time during which you are absent from work or duty 1
    • leave [the ~] Nomen
      • a ten day's leave to visit his mother1
    the furlough; the floating day; the study leave
    the day off
    – a day when you are not required to work 1
    • day off [the ~] Nomen
      • Thursday is his day off1
    the sabbatical
    – a leave usually taken every seventh year 1
  3. la permission (admission; autorisation; accord)
    the admission; the admittance; the access
  4. la permission (autorisation; concession; accord; admission)
    the permission; the acceptance; the allowance; the admission; the admittance; the granting; the access
  5. la permission (autorisation; approbation; accord; acceptation; consentement)
    the approval; the consent; the agreement; the permission
  6. la permission (licence; permis; autorisation; carte blanche)
    the licence; the license
  7. la permission (procuration; autorisation; approbation; consentement)
    the authorization; the power of attorney; the approval; the mandate; the fiat; the authority; the licence; the power; the license; the authorisation
  8. la permission (permis; licence de débit de boissons; autorisation; )
    the licence; the permit; the permission; the allowance; the license
  9. la permission (col; titre de démobilisation; carte; certificat de libération; passeport)
    the pass; the mountain pass
  10. la permission
    the leave-pass

Übersetzung Matrix für permission:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceptance accord; admission; autorisation; concession; permission acceptation; adoption; prise de possession; prise en charge
access accord; admission; autorisation; concession; permission accès; admission; allée; entrée; porte; voie d'accès; voie d'entrée
admission accord; admission; autorisation; concession; permission accès; admission; aveu; concession; conviction religieuse; croyance; entrée; foi; porte; reconnaissance
admittance accord; admission; autorisation; concession; permission accès; admission; entrée; porte
agreement acceptation; accord; approbation; autorisation; consentement; permission accord; alliance; arrangement; coalition; compromis; confédération; consentement; contrat; convention; corporation; disposition; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
allowance accord; admission; autorisation; carte blanche; concession; concession de boissons; débit; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission adjudication; allocation; appointements; avance; cachet; concession; décompte; déduction; gages; gratification; honoraire; indemnité; paie; participation aux frais; paye; prime; rabais; remise; revenu; récompense; réduction; rémunération; rétribution; salaire; solde; subvention; traitement
approval acceptation; accord; approbation; autorisation; consentement; permission; procuration accord; activité d'approbation; approbation; arrangement; consentement; convention; homologation; succès
authorisation approbation; autorisation; consentement; permission; procuration affirmation; confirmation; consolidation; ratification; sanctionnement; validation
authority approbation; autorisation; consentement; permission; procuration aptitude; autorisation; autorité; autorités; capacité; carte blanche; compétence; connaisseur; domination; délégation; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; empire; expert; force; habilitation; homme compétent; mandat; maître; ordonnance de paiement; organe du pouvoir; plein pouvoir; pleins pouvoirs; pouvoir; pouvoirs; procuration; professionnel; puissance; représentant de l'Autorité; souverain; spécialiste
authorization approbation; autorisation; consentement; permission; procuration affirmation; autorisation; confirmation; consolidation; ratification; sanctionnement; validation
consent acceptation; accord; approbation; autorisation; consentement; permission accord; approbation; arrangement; consentement; convention; grand oui; gré
day off année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations jour de congé; jour de repos; jour de sortie
fiat approbation; autorisation; consentement; permission; procuration
floating day année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations
furlough année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations
granting accord; admission; autorisation; concession; permission accordement; dispersion; distribution; délivrance; fourniture d'informations; livraison; octroi; remise; émission
leave année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations départ; fait de s'en aller
leave-pass permission
licence approbation; autorisation; carte blanche; concession de boissons; consentement; débit; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission; procuration autorisation; brevet; carte blanche; certificat; charte; diplôme; laisser-passer; licence; permis; permis de conduire; sauf-conduit
license approbation; autorisation; carte blanche; concession de boissons; consentement; débit; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission; procuration autorisation; brevet; carte blanche; certificat; charte; diplôme; laisser-passer; licence; permis; permis de conduire; sauf-conduit
mandate approbation; autorisation; consentement; permission; procuration assignation; autorisation; carte blanche; consigne; délégation; habilitation; instruction; mandat; ordonnance de paiement; ordre de service; plein pouvoir; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration
mountain pass carte; certificat de libération; col; passeport; permission; titre de démobilisation
pass carte; certificat de libération; col; passeport; permission; titre de démobilisation billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; laissez-passez; passeport; permis; ticket; ticket d'entrée
permission acceptation; accord; admission; approbation; autorisation; carte blanche; concession; concession de boissons; consentement; débit; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission accord; arrangement; autorisation; confirmation; consentement; convention; ratification; sanctionnement; validation
permit autorisation; carte blanche; concession de boissons; débit; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission autorisation; billet; billet d'entrée; carte; carte blanche; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; laisser-passer; laissez-passer; laissez-passez; lettre de voiture; passeport; permis; sauf-conduit; ticket; ticket d'entrée
power approbation; autorisation; consentement; permission; procuration aptitude; autorité; autorités; capacité; compétence; domination; dynamique; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; empire; force; forces; intensité; pouvoir; pouvoirs; puissance; solidité; vigueur; énergie
power of attorney approbation; autorisation; consentement; permission; procuration mandat
sabbatical année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations congé-formation
study leave année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations congé-formation
vacation année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
access accéder à
leave abandonner; abdiquer; contraster; dissoudre; distribuer à domicile; décamper; décomposer; défaire; délier; démissionner; détacher; embarquer; faire bagage; laisser à; livrer à domicile; partir; porter à domicile; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'en remettre; s'envoler; s'écarter; s'éloigner; se décharger de; se désaffilier; se retirer; sortir; subdiviser
pass aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller; aller voir; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; donner; doubler; déléguer; dépasser; déposer; expirer; faire circuler; finir; fréquenter; livrer; offrir; partir; parvenir; parvenir à; passer; passer devant; passer le temps; passer quelque chose à quelqu'un; passer voir; porter; prendre fin; présenter; rattraper; rejoindre; remettre; remettre aux mains; rendre; rendre visite; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se présenter; se rendre à; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; terminer; tomber dans; transmettre; étendre; être reçu à
permit accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer; être d'accord avec

Synonyms for "permission":


Wiktionary Übersetzungen für permission:

permission
noun
  1. autorisation, action de permettre
  2. congé militaire
permission
noun
  1. permission
  2. authorisation
  3. an artifact or document rendering something allowed or legal

Cross Translation:
FromToVia
permission permission permissietoestemming, vergunning, verlof
permission allowance ErlaubnisGenehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für permission