Französisch

Detailübersetzungen für pessimiste (Französisch) ins Englisch

pessimiste:

pessimiste Adjektiv

  1. pessimiste (morose; triste; abattu; )
  2. pessimiste (abattu; prostré; morose; )
  3. pessimiste (découragé; déprimé; abattu; )
  4. pessimiste (tourmenté; peiné; inquiet; torturé)
    brooding; worrying; fretting; worrisome
  5. pessimiste (désolant; tristement; peu attrayant; )
    dreary; gloomy; sad; grey; cheerless; joyless; dull; drab

pessimiste [le ~] Nomen

  1. le pessimiste
    the pessimist; the worrywart
  2. le pessimiste (anxieux; tourmenté)
    the worrier; the brooder; the puzzle-head

Übersetzung Matrix für pessimiste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brooder anxieux; pessimiste; tourmenté râleur; râleuse
brooding affaires; canaille; foule; plèbe; populace; racaille; soucis; tracas
grey cheval blanc; cheval pommelé
pessimist pessimiste
puzzle-head anxieux; pessimiste; tourmenté
worrier anxieux; pessimiste; tourmenté râleur; râleuse
worrying réflexion
worrywart pessimiste
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brooding inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
cheerless abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux désolant; maussade; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans ambiance; sans joie; sinistre; sombre; triste; tristement
dejected abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
depressed abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste déprimé; mineur
despondent abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
disconsolate abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
discouraged abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
disheartened abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
dispirited abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
drab abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux blême; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gris; grisâtre; lassant; mat; monotone; sombre; terne
dreary abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone; morne
dull abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux abruti; abrutissant; assommant; blême; bébête; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvais goût; désagréable; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; fauve; flou; hébété; insipide; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; mat; maussade; monotone; morne; mortel; rebelle; rose; rouge sale; récalcitrant; sans animation; sans esprit; sans goût; sans inspiration; sans sel; sans souffle; sans style; sans éclat; stupide; terne; vague; voilé; état obtus; éteint; étourdi
gloomy abattu; accablé; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; prostré; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
grey abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux blanc; blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne
joyless abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
pessimistic abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste atrabilaire; mélancolique; sombre
sad abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux affligeant; affligé; affligé de; attristant; chagrin; dolent; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; noir; sinistre; sombre; triste
worrisome inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; préoccupant; pénible; épineux
worrying inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clowdy abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
fretting inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
low spirited abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste

Synonyms for "pessimiste":


Wiktionary Übersetzungen für pessimiste:

pessimiste
adjective
  1. philosophie|fr Qui a rapport au pessimisme.
noun
  1. philosophie|fr philosophe qui professer le pessimisme.
pessimiste
adjective
  1. sad
  2. marked by pessimism and little hopefulness
  3. always expecting the worst
noun
  1. someone who habitually expects the worst outcome

Cross Translation:
FromToVia
pessimiste pessimist pessimist — iemand die geneigd is alles van de negatieve kant te zien
pessimiste pessimist Pessimist — pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat
pessimiste pessimistic pessimistisch — schwarzsehend; eine negative Einstellung habend