Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze renouvelaient

übersetze renouvelaient von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. renouveler:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für renouvelaient (Französisch) ins Englisch

renouveler:

renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )

  1. renouveler (remplacer; replacer; changer; )
    to replace; substitute; to interchange; to reappoint
    to swap
    – exchange or give (something) in exchange for 1
    • swap Verb, amerikanisch (swaps, swapped, swapping)
  2. renouveler (rénover; remettre en état; changer; se substituer à)
    to renew; to redevelop; to renovate; to interchange; to swap; to exchange; to resume; to trade
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
    • interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)
    • swap Verb (swaps, swapped, swapping)
    • exchange Verb (exchanges, exchanged, exchanging)
    • resume Verb (resumes, resumed, resuming)
    • trade Verb (trades, traded, trading)
  3. renouveler (rafraîchir; se rafraîchir)
    to refresh; to revive; to enliven; to freshen up
    • refresh Verb (refreshs, refreshed, refreshing)
    • revive Verb (revives, revived, reviving)
    • enliven Verb (enlivens, enlivened, enlivening)
    • freshen up Verb (freshens up, freshened up, freshening up)
  4. renouveler (rafraîchir)
    to refresh; to freshen
    • refresh Verb (refreshs, refreshed, refreshing)
    • freshen Verb (freshens, freshened, freshening)
  5. renouveler (revitaliser; rafraîchir; rénover; régénérer)
    revitalise; to renew; put new life into; revitalize
  6. renouveler (améliorer; perfectionner; aller mieux; )
    to improve
    – to make better 1
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes1
    to correct; to renew; to get better; to make better; to better
    • correct Verb (corrects, corrected, correcting)
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • get better Verb (gets better, got better, getting better)
    • make better Verb (makes better, made better, making better)
    • better Verb (betters, bettered, bettering)
  7. renouveler (ajuster; reconstituer; réparer; )
    to repair; to fix; to restore; to mend
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • mend Verb (mends, mended, mending)
  8. renouveler (remettre en bon état; restaurer; rénover; )
    to renovate; to renew; to resume; fix up
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • resume Verb (resumes, resumed, resuming)
    • fix up Verb
  9. renouveler (reprendre; répéter; renouer; )
    to resume; to restart; start again
  10. renouveler (restaurer; reconstituer; rénover; remettre en état)
    to redevelop; to renovate
    • redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)

Konjugationen für renouveler:

Présent
  1. renouvelle
  2. renouvelles
  3. renouvelle
  4. renouvelons
  5. renouvelez
  6. renouvellent
imparfait
  1. renouvelais
  2. renouvelais
  3. renouvelait
  4. renouvelions
  5. renouveliez
  6. renouvelaient
passé simple
  1. renouvelai
  2. renouvelas
  3. renouvela
  4. renouvelâmes
  5. renouvelâtes
  6. renouvelèrent
futur simple
  1. renouvellerai
  2. renouvelleras
  3. renouvellera
  4. renouvellerons
  5. renouvellerez
  6. renouvelleront
subjonctif présent
  1. que je renouvelle
  2. que tu renouvelles
  3. qu'il renouvelle
  4. que nous renouvelions
  5. que vous renouveliez
  6. qu'ils renouvellent
conditionnel présent
  1. renouvellerais
  2. renouvellerais
  3. renouvellerait
  4. renouvellerions
  5. renouvelleriez
  6. renouvelleraient
passé composé
  1. ai renouvelé
  2. as renouvelé
  3. a renouvelé
  4. avons renouvelé
  5. avez renouvelé
  6. ont renouvelé
divers
  1. renouvelle!
  2. renouvelez!
  3. renouvelons!
  5. renouvelé
  6. renouvelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für renouveler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exchange Bourse; Bourse des valeurs; changement; commerce d'échange; conversion; marchandage; permutation; substitution; troc; échange
fix impasse
interchange échange
repair raccommodage; rapiéçage; remise en état; restauration; réparation; rétablissement; travail de réfection
restore restauration
resume C.V; C.V.; curriculum vitae
substitute adjoint; aide temporaire; changement; conversion; délégué; ersatz; expédient; intérimaire; palliatif; permutation; produit de substitution; produit substitut; remission; remplacement; remplaçant; remplaçante; rentrant; réserviste; substitut; substitution; succédané; suppléant; troc; échange
swap changement; commerce d'échange; conversion; marchandage; troc; échange
trade activités; affaires; commerce; marchandise; métier; négoce; profession; trafic; échange
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
correct aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; redresser; reprendre; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
enliven rafraîchir; renouveler; se rafraîchir
exchange changer; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; confondre; convertir; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre
fix adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir achever; adapter; ajuster; amarrer; arranger; arranger qc; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; finir; fixer; lier; lier ensemble; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; organiser qc; parvenir; porter remède à; raccommoder; rapiécer; rattacher; redresser; remédier á; régler; régler une affaire; réparer; résoudre un malentendu; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre; se racheter; terminer
fix up arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover
freshen rafraîchir; renouveler animer; aviver; rafraîchir; ranimer; raviver; se rafraîchir; vitaliser; vivifier
freshen up rafraîchir; renouveler; se rafraîchir arranger; corriger; devenir plus froid; façonner; rafraîchir; rajuster; se rafraîchir
get better aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover aller mieux; améliorer sa vie; apporter; guérir; rétablir; s'élever; se remettre; se rétablir; se soulever; soulever
improve aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover achever; actualiser; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; apporter; avancer; compléter; finir; guérir; mettre à jour; parfaire; perfectionner; progresser; rendre complet; rétablir; s'améliorer; s'élever; se remettre; se rétablir; se soulever; soulever; supplémenter
interchange changer; innover; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à alterner; altérer; changer; changer de place; emmêler; faire un échange; modifier; permuter; substituer; transformer; varier; échanger; échanger contre
make better aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
mend adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; boucher; calfater; colmater; mettre au point; raccommoder; rapiécer; reboucher; réparer; étancher
put new life into rafraîchir; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
reappoint changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à renommer; replacer; réélire
redevelop changer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; rénover; se substituer à assainir; retaper; réhabiliter; rénover; réorganiser
refresh rafraîchir; renouveler; se rafraîchir actualiser; animer; aviver; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; recommencer; refaire; remonter le moral à; réconforter; se rafraîchir; vitaliser; vivifier
renew aller mieux; améliorer; arranger; changer; enjoliver; perfectionner; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouer; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover; se substituer à recommencer; refaire
renovate arranger; changer; enjoliver; rafraîchir; rajuster; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover; se substituer à reconstituer; remettre en état; restaurer; retaper; réhabiliter; rénover
repair adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer; rétablir
replace changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à remettre; remettre en place; remplacer; replacer
restart redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter redémarrer
restore adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir ajuster; arranger; assainir; reconstituer; remettre en ordre; remettre en état; restaurer; rénover; réorganiser; rétablir
resume arranger; changer; enjoliver; rafraîchir; rajuster; redire; refaire; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover; répéter; se répéter; se substituer à exercer; reprendre; reprise; répéter; s'entraîner
revitalise rafraîchir; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
revitalize rafraîchir; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
revive rafraîchir; renouveler; se rafraîchir animer; aviver; ranimer; raviver; reprendre ses forces; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; se réanimer; toucher; vitaliser; vivifier
start again redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter
substitute changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à remplacer
swap changer; innover; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre
trade changer; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à alterner; altérer; changer; changer de place; faire du commerce; faire un échange; permuter; substituer; troquer; échanger; échanger contre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correct approprié; avec application; bien; bon; correct; correctement; d'accord; en règle; exact; exactement; impeccable; irréprochable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
substitute intérimaire; remplaçant; suppléant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better incomparable; meilleur; mieux; suprême; supérieur

Synonyms for "renouveler":


Wiktionary Übersetzungen für renouveler:

renouveler
verb
  1. faire à nouveau ; refaire ; répéter.
renouveler
verb
  1. rebuild or replenish
  2. to make new again
  3. to renovate, revise, improve or renew; to patch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0772 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden