Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze salut

übersetze salut von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. salut:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für salut (Französisch) ins Englisch

salut:

salut Adjektiv

  1. salut
    hello
    – an expression of greeting 1
    • hello
      • every morning they exchanged polite hellos1
    hallo
  2. salut (au revoir)
    bye

salut

  1. salut
    hello
    – an expression of greeting 1
    • hello
      • every morning they exchanged polite hellos1
  2. salut (hello)
    hi
    hello
    – an expression of greeting 1
    • hello
      • every morning they exchanged polite hellos1

salut [le ~] Nomen

  1. le salut (salutation)
    the greeting
  2. le salut (salutation; souhait de bienvenue; bienvenue; salut d'honneur)
    the greeting; the salutation; the words of welcome; the salute; the welcome
  3. le salut (geste de la main; salutation)
    the motion of the hand; the greeting
  4. le salut (accueil; réception; souhait de bienvenue; salutation; bienvenue)
    the reception; the informal party; the welcoming; the informal gathering; the welcome
  5. le salut (bénédiction; voeu de bonheur)
    the blessing; the benediction
  6. le salut (salut d'honneur)
    the salutation; the salute
  7. le salut (prospérité; bonne fortune; bonheur; succès; félicité)
    the prosperity; the welfare; the well-being; the wealth; the affluence
  8. le salut (Rédemption; sauvetage; délivrance; )
    the redemption; the salvation; the delight; the deliverance; the bliss; the release; the happiness; the rescue; the liberation
  9. le salut
    the self preservation; the staying alive; the preservation of life
  10. le salut (bénédiction; félicité; magnificence)
    the blessing; the benediction; the boon
  11. le salut (bénédiction; grâce; voeu de bonheur; félicité)
    the blessing
  12. le salut (salut de l'âme; repos de l'âme)
    the spiritual welfare; the salvation

Übersetzung Matrix für salut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affluence bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
benediction bénédiction; félicité; magnificence; salut; voeu de bonheur bénédiction; congratulation; félicitations; toast; voeu de bonheur
blessing bénédiction; félicité; grâce; magnificence; salut; voeu de bonheur bénédiction; consécration; sanctification
bliss Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
boon bénédiction; félicité; magnificence; salut faveur; grâce; messe
delight Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours ardeur; contentement; délectation; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; joie; jouissance; liesse; plaisir; satisfaction; élan
deliverance Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours
greeting bienvenue; geste de la main; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue
happiness Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours allégresse; belle humeur; bonheur; bonheur suprême; bonne humeur; béatitude; chance; délices; enjouement; euphorie; extase; fortune; félicité; gaieté; grande félicité; grande joie; grandeur; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; magnificence; plaisir; réjouissance; satisfaction; splendeur
informal gathering accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
informal party accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue réception
liberation Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours absolution; affranchissement; amnistie; dispense; délivrance; exemption; exonération; libération; mise en liberté; mise à disposition; pardon; relâchement
motion of the hand geste de la main; salut; salutation geste de la main
preservation of life salut conservation de la vie; survie
prosperity bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès bien-être; bonheur; bonne santé; félicité; prospérité; réussite; succès
reception accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
redemption Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours amortissement; dégagement; rachat; remboursement; retrait
release Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours absolution; affranchissement; amnistie; dispense; déchargeur; dégorgeoir; délivrance; exemption; exonération; fait de se décoller; fait de se détacher; libération; mise en liberté; pardon; soupape d'échappement; tuyau d'échappement; version; écoulement
rescue Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours délivrance; levée d'un siège; libération
salutation bienvenue; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue salut d'honneur; salut militaire; salutation
salute bienvenue; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue salut d'honneur; salut militaire; salutation; salve; salve d'honneur
salvation Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; repos de l'âme; salut; salut de l'âme; sauvetage; secours
self preservation salut conservation de soi-même
spiritual welfare repos de l'âme; salut; salut de l'âme
staying alive salut
wealth bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès capital; fortune; opulence; richesse
welcome accueil; bienvenue; réception; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue accueil; bienvenue; paroles d'accueil; réception; souhait de bienvenue
welcoming accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
welfare bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès Assistance sociale; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allocation de l'Aide sociale; assistance; assistance sociale; indemnité de chômage; pensée rassurante; secours; service; soulagement; soutien des chômeurs
well-being bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès bien-être; bonheur; bonheur suprême; béatitude; chance; délices; euphorie; extase; fortune; félicité; grande félicité; grandeur; magnificence; satisfaction; splendeur
words of welcome bienvenue; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue paroles d'accueil; réception; souhait de bienvenue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delight attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
release affranchir; amnistier; congédier; débarrasser; déboutonner; décharger; déchaîner; défaire; dégager; délester; délivrer; démettre; dénouer; détacher; déverrouiller; exempter; frayer; laisser; laisser aller; laisser décoller; laisser libre; lancement; lancer; libérer; licencier; lâcher; mettre en liberté; ouvrir; publier; relâcher; rendre accessible; rendre public; renvoyer; révéler; sauver; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager
rescue délivrer; libérer; sauver
salute faire retentir des salves d'honneur; faire un salut; saluer
welcome accueillir; dire bonjour; recevoir; régaler de; saluer; souhaiter la bienvenue à
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
welcome agréable; bienvenu; notable; opportun; populaire
welcoming de façon hospitalière; hospitalier
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bye au revoir
hallo salut
hello hello; salut
hi hello; salut
welcome bienvenue
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bye au revoir; salut

Synonyms for "salut":


Wiktionary Übersetzungen für salut:

salut
noun
  1. Conservation ou rétablissement d'un état heureux ou convenable
  2. Cessation de danger
  3. Félicité éternelle, fait d’échapper à la damnation
  4. Action de saluer, salutation
  5. Bonjour
  6. Au revoir
    • salut → bye
salut
interjection
  1. friendly, informal greeting
  2. greeting
  3. informal: goodbye
  4. exclamation used when greeting as well as when parting
  5. short for goodbye
phrase
  1. goodbye
noun
  1. acknowledgement of a persons presence or arrival
  2. goodbye
  3. the process of being saved (religion)
  4. word or phrase upon leaving
Cross Translation:
FromToVia
• salut → salutation; salute ↔ Gruß — das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung, ursprünglich beinhaltete der Gruß einen gebetsähnlichen Wunsch hinsichtlich des Wohlergehens der gegrüßten Person, heute ist der Gruß im Allgemeinen auf eine Höflichkeitsformel
• salut → see you; bye ↔ baba — österreichisch:
• salut → bye ↔ ciao — aus dem Italienischen stammender, informeller und umgangssprachlicher Gruß, wird in Deutschland praktisch nur zum Abschied verwendet, demgegenüber im Schweizerdeutschen auch zur Begrüßung (wie auch im Italienischen üblich).
• salut → hello; hi ↔ hallo — als Grußwort mit unverbindlichem Charakter
• salut → bye ↔ tschüs — informeller Abschiedsgruß

Verwandte Übersetzungen für salut







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0993 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden