"tiré à quatre épingles" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

tiré à quatre épingles:
- natty; spick and span; top-notch; tip-top; smart; slick; posh; swell; first-class; first-rate
Wiktionary:
- tiré à quatre épingles → dressed to the nines

Französisch

Detailübersetzungen für tiré à quatre épingles (Französisch) ins Englisch

tiré à quatre épingles:

tiré à quatre épingles Adjektiv

tiré à quatre épingles (méticuleux; très soigné; impeccable; impeccablement; méticuleusement; parfait; fringant; élégant; à la perfection; avec élégamce; très élegant)
natty; spick and span; top-notch; tip-top; smart; slick; posh; swell; first-class; first-rate
- natty Adjektiv
- spick and span Adjektiv
- top-notch Adjektiv
- tip-top adv
- smart Adjektiv
- slick Adjektiv
- posh Adjektiv
- swell Adjektiv
- first-class Adjektiv
- first-rate Adjektiv

Übersetzung Matrix für tiré à quatre épingles:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
swell		butte; colline; fluctuation; houle; monticule; oscillation; vadrouillé; élévation
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
swell		agrandir; bouffir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; évaser
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
first-class	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant	au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; première classe; supérieur
natty	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
posh	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
slick	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant	aiguisé; fin; malicieux; malin; matois; perfide; raffiné; rusé; taillé
smart	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec classe; avec grâce; avec intelligence; avec ruse; avec élégance; avisé; brillant; chic; cultivé; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; débrouillard; dégourdi; esthétique; esthétiquement; fin; futé; gracieusement; gracieux; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; raisonnable; raisonnablement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sage; sagement; savant; sensé; sensément; soigné; subtil; sémillant; tranchant; vif; vive; à propos; élégant; érudit; éveillé
top-notch	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant	extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; magnifique; phénoménal; superbe
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tip-top	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
swell		fantastique; génial; sensass
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
first-rate	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant	absolu; au poil; brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellant; excellement; excellemment; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; impeccable; le mieux de monde; magnifique; parfait; parfaitement; phénoménal; sublime; super; superbe; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
spick and span	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
swell	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant	au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant

Wiktionary Übersetzungen für tiré à quatre épingles:

tiré à quatre épingles

adjective

very fancily or formally dressed
- dressed to the nines → tiré à quatre épingles; sur son trente et un

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze tiré à quatre épingles von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für tiré à quatre épingles (Französisch) ins Englisch

tiré à quatre épingles:

tiré à quatre épingles Adjektiv

tiré à quatre épingles (méticuleux; très soigné; impeccable; impeccablement; méticuleusement; parfait; fringant; élégant; à la perfection; avec élégamce; très élegant)

Übersetzung Matrix für tiré à quatre épingles:

Wiktionary Übersetzungen für tiré à quatre épingles:

Verwandte Übersetzungen für tiré à quatre épingles