Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze trébuche

übersetze trébuche von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. trébucher:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für trébuche (Französisch) ins Englisch

trébucher:

trébucher Verb (trébuche, trébuches, trébuchons, trébuchez, )

  1. trébucher (faire un faux pas; buter)
    to stumble; to trip
    • stumble Verb (stumbles, stumbled, stumbling)
    • trip Verb (trips, tripped, tripping)
  2. trébucher (glisser; déraper; faire un vol plané)
    to slip; to topple over; to postpone; to fall over; to trip; to delay; to fall flat
    • slip Verb (slips, slipped, slipping)
    • topple over Verb (topples over, toppled over, toppling over)
    • postpone Verb (postpones, postponed, postponing)
    • fall over Verb (falls over, fell over, falling over)
    • trip Verb (trips, tripped, tripping)
    • delay Verb (delaies, delayed, delaying)
    • fall flat Verb (falls flat, fell flat, falling flat)
  3. trébucher (se casser la gueule; tomber; échouer; )
    to fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure

Konjugationen für trébucher:

Présent
  1. trébuche
  2. trébuches
  3. trébuche
  4. trébuchons
  5. trébuchez
  6. trébuchent
imparfait
  1. trébuchais
  2. trébuchais
  3. trébuchait
  4. trébuchions
  5. trébuchiez
  6. trébuchaient
passé simple
  1. trébuchai
  2. trébuchas
  3. trébucha
  4. trébuchâmes
  5. trébuchâtes
  6. trébuchèrent
futur simple
  1. trébucherai
  2. trébucheras
  3. trébuchera
  4. trébucherons
  5. trébucherez
  6. trébucheront
subjonctif présent
  1. que je trébuche
  2. que tu trébuches
  3. qu'il trébuche
  4. que nous trébuchions
  5. que vous trébuchiez
  6. qu'ils trébuchent
conditionnel présent
  1. trébucherais
  2. trébucherais
  3. trébucherait
  4. trébucherions
  5. trébucheriez
  6. trébucheraient
passé composé
  1. ai trébuché
  2. as trébuché
  3. a trébuché
  4. avons trébuché
  5. avez trébuché
  6. ont trébuché
divers
  1. trébuche!
  2. trébuchez!
  3. trébuchons!
  5. trébuché
  6. trébuchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für trébucher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay ajournement; délai; déplacement; permutation; retard; répit; sursis; transfert
fall amoindrissement; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; arrière-saison; atterrissage; automne; baisse; baisse des prix; chute; crise; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; déduction; dépression; effondrement; recul; réduction; écroulement
slip angle de pente; bévue; caleçon; combinaison; coup manqué; couverture; culotte; défaut; errance; erreur; erreur de prononciation; faute; faux pas; fond de robe; fourchement de langue; gaffe; housse; inclination; lapsus; lapsus linguae; méprise; slip; slips; égarement
trip balade; circuit; excursion; excursion d'une journée; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; tournée; virée; échappée
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be a failure basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
be overthrown basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
delay déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher arrêter; atermoyer; attarder; cesser; douter; hésiter; lambiner; ralentir; retarder; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
fall basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop abdiquer; aborder; aboutir à; agoniser; arriver à; atteindre; atterrir; baisser; basculer; couler; crever; culbuter; diminuer; décroître; décéder; dégringoler; mourir; partir; périr; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se casser la gueule; se plonger; se retrouver; sombrer; tomber; tomber dans; tomber dedans; trépasser; être tué
fall flat déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
fall over déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher basculer; culbuter; tomber; tomber par terre
postpone déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher ajourner; annuler; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser
slip déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher avancer péniblement; avancer à pas chancelants; dire quelque chose par accident; déraper; glisser; glisser entre les mains; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants; perdre; s'échapper; échapper; échapper à
stumble buter; faire un faux pas; trébucher avancer péniblement; avancer à pas chancelants; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants
take a nosedive basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
topple over déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher renverser
trip buter; déraper; faire un faux pas; faire un vol plané; glisser; trébucher avancer péniblement; avancer à pas chancelants; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants; marcher à petits pas; trottiner

Synonyms for "trébucher":


Wiktionary Übersetzungen für trébucher:

trébucher
verb
  1. Faire un faux pas.
trébucher
verb
  1. to step badly or incorrectly
  2. to trip or fall
  3. fall over or stumble over an object
Cross Translation:
FromToVia
• trébucher → stumble; trip ↔ struikelen — het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt
• trébucher → stumble ↔ stolpern — (intransitiv) (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln
• trébucher → stumble ↔ straucheln — stolpern







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0314 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden