Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für vidange (Französisch) ins Englisch

vidange:

vidange [la ~] Nomen

  1. la vidange (évacuation des eaux; dégorgeage; écoulement des eaux; )
    the drainage; the discharge; the water outlet; the sewer; the discharge point; the outlet
  2. la vidange (évacuation; déversement; dégorgement; écoulement)
    the sluices; the draining off; the discharging; the desisting

vidange [le ~] Nomen

  1. le vidange (drainage; évacuation; égout; )
    the drainage; the draining; the emptying
  2. le vidange (drainage; décharge; écoulement; déversement; écoulement des eaux)
    the draining

Übersetzung Matrix für vidange:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desisting dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation
discharge conduite d'eau; dégorgeage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux acquittement; amnistie; congé; décharge; déchargement; démission; détonation; explosion; fracas; grondement; libération; licenciement; mise en liberté; paiement; renvoi; virement; éclat; écoulement; émission
discharge point conduite d'eau; dégorgeage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux
discharging dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation congé; décharge; déchargement; démission; émission
drainage conduite d'eau; drainage; décharge; dégorgeage; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux assèchement; canal d'évacuation; caniveau; chéneau; drainage; gouttière; tuyau; vidage; voie d'écoulement; écoulement; égout; évacuation
draining drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux décharge; déchargement; soutirage; vidage; écoulement; égout; évacuation
draining off dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation assèchement; canal d'évacuation; caniveau; chéneau; drainage; gouttière; tuyau; voie d'écoulement
emptying drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux acte de vider; décharge; déchargement; vidage; écoulement; égout; évacuation
outlet conduite d'eau; dégorgeage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux boîte de branchement; boîte de dérivation; déchargeur; dégorgeoir; prise de courant; prise électrique; soupape d'échappement; soupape de sûreté; tuyau d'échappement; tuyau d'écoulement; écoulement
sewer conduite d'eau; dégorgeage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout
sluices dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation écluses
water outlet conduite d'eau; dégorgeage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discharge accomplir son devoir; congédier; contraindre quelqu'un à prendre son congé; débarquer; débaucher; décharger; dégager; dégommer; démettre; démobiliser; déporter; déverser; excréter; forcer quelqu'un de prendre son congé; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; obliger quelqu'un à prendre son congé; renvoyer; s'acquitter de; éjecter; évacuer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draining off descendant; drainant; déchargeant; emportant; renvoyant; ruisselant; s'écoulant

Synonyms for "vidange":


vidanger:

vidanger Verb (vidange, vidanges, vidangeons, vidangez, )

  1. vidanger (écouler; évacuer)
    to tap
    • tap Verb (taps, tapped, tapping)

Konjugationen für vidanger:

Présent
  1. vidange
  2. vidanges
  3. vidange
  4. vidangeons
  5. vidangez
  6. vidangent
imparfait
  1. vidangeais
  2. vidangeais
  3. vidangeait
  4. vidangions
  5. vidangiez
  6. vidangeaient
passé simple
  1. vidangeai
  2. vidangeas
  3. vidangea
  4. vidangeâmes
  5. vidangeâtes
  6. vidangèrent
futur simple
  1. vidangerai
  2. vidangeras
  3. vidangera
  4. vidangerons
  5. vidangerez
  6. vidangeront
subjonctif présent
  1. que je vidange
  2. que tu vidanges
  3. qu'il vidange
  4. que nous vidangions
  5. que vous vidangiez
  6. qu'ils vidangent
conditionnel présent
  1. vidangerais
  2. vidangerais
  3. vidangerait
  4. vidangerions
  5. vidangeriez
  6. vidangeraient
passé composé
  1. ai vidangé
  2. as vidangé
  3. a vidangé
  4. avons vidangé
  5. avez vidangé
  6. ont vidangé
divers
  1. vidange!
  2. vidangez!
  3. vidangeons!
  4. vidangé
  5. vidangeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für vidanger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tap petit coup; robinet; robinet à eau; tapage; tape
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tap vidanger; écouler; évacuer appuyer; battre; claquer; cliquer (avec le stylet); cliqueter; cogner; craqueter; débiter la bière; effleurer; frapper; frôler; heurter; marquer d'un point; mélanger; taper; taper sur; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à

Synonyms for "vidanger":