Französisch
Detailübersetzungen für voiture (Französisch) ins Englisch
voiture:
-
la voiture (véhicule; automobile; bagnole)
the car; the auto– a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine 1the automobile -
la voiture (véhicule; chariot; charrette; voiturette)
-
la voiture (carrosse)
-
la voiture (chariot; bagnole; véhicule; auto)
the horse cart -
la voiture
the passenger car -
la voiture (voiture wagon; wagon)
-
la voiture (charrette à bras; charrette)
the barrow; the wheelbarrow; the lawn cart; the garden cart– a cart for carrying small loads; has handles and one or more wheels 1
Übersetzung Matrix für voiture:
Synonyms for "voiture":
Wiktionary Übersetzungen für voiture:
voiture
Cross Translation:
noun
voiture
noun
-
railroad car drawn by a locomotive
-
railroad car
-
passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not
-
automobile, a vehicle steered by a driver
- car → auto; automobile; char; voiture
-
passenger vehicle
- automobile → char; automobile; voiture; auto
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voiture | → car | ↔ wagen — een auto |
| • voiture | → car | ↔ Auto — Verkehr: selbst angetriebenes Straßenfahrzeug; mehr noch als in der Langform Automobil sind hier meist Personenkraftwagen gemeint |
| • voiture | → automobile; auto; motorcar; car | ↔ Automobil — gehoben oder scherzhaft, sonst veraltend: von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen |
| • voiture | → motorcar; automobile | ↔ Pkw — Personenkraftwagen |
| • voiture | → car; automobile; auto | ↔ Wagen — (umgangssprachlich) Automobil |
| • voiture | → car; carriage; wagon; coach | ↔ Wagen — antriebloses Schienenfahrzeug |