| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bajo
|
|
banc de sable; basse; contre-basse; ensablement
|
|
bebé
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; nourrisson; nouveau-né; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bébé; petit bébé; petit enfant
|
|
cachorro
|
chiot; petit
|
chiot; petit chien
|
|
chavalillo
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bambin; bout d'homme; gamin; gosse; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; type
|
|
chica
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; bêcheuse; chéri; demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle; nana; pimbêche; trésor
|
|
chico
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bambin; bonhomme; bout d'homme; coquin; espiègle; gaillard; gamin; garnement; gars; gosse; homme; mec; monsieur; mâle; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit brigand; petit homme; polisson; sujet; type; vilain; zèbre
|
|
chiquilla
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bêcheuse; demoiselle; petite; pimbêche
|
|
chiquillo
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
apprenti; apprentie; bambin; bonhomme; bout d'homme; collégien; disciple; gamin; gosse; jeune apprenti; lycéen; mousse; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; pupille; stagiaire; type; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante
|
|
chiquilín
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bambin; gamin; gosse
|
|
criatura
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bêcheuse; créature; individu; pimbêche; être
|
|
cría
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
couvée; crue; culture; descendance; descendants; engeance; nichée; progéniture; racaille; rejetons; reproduction; vermine; élevage
|
|
crío
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bambin; bout d'homme; gamin; gosse; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; type
|
|
estrecho
|
|
défilé; détroit; gorge; isthme; passage étroit; étroitesse
|
|
gatito
|
chaton; petit
|
|
|
gato
|
chaton; petit
|
chat; chat mâle; chatte; cric; levier; matou; tête de chat; vérin
|
|
gusano
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
ver de terre; ver informatique
|
|
joven
|
chiot; petit
|
adolescent; cadet; gaillard; gars; homme; jeune; jeune homme; mec; mineur; monsieur; novice; type; zèbre
|
|
lactante
|
bambin; bébé; nourrisson; nouveau-né; petit
|
|
|
mocito
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bonhomme; bout d'homme; gamin; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; type
|
|
mocoso
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bambin; blanc-bec; gamin; gosse; goutte au nez; morveux; nez qui coule
|
|
muchachito
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bambin; bonhomme; bout d'homme; gamin; gosse; novice; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; type
|
|
muchachuelo
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bambin; gamin; gosse
|
|
nena
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bébé; bêcheuse; charogne; chienne; nana; petit bébé; petit enfant; pimbêche; poulette; poupée; pépée; renarde; souris; tarte; vache; vieille; vipère
|
|
nene
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
amant; amour; amoureux; bambin; bien-aimé; bébé; chéri; gamin; gosse; petit bébé; petit enfant; trésor
|
|
nenita
|
bambin; bébé; enfant; petit; petit garçon; petite fille
|
|
|
niña
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; bêcheuse; chéri; demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle; petite; pimbêche; trésor
|
|
niñita
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bêcheuse; petite; pimbêche
|
|
niñito
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bambin; gamin; gosse; petit bébé; petite
|
|
niño
|
asticot; avorton; bambin; bébé; chiot; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bambin; bonhomme; bout d'homme; enfant; gamin; gosse; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; petite; type
|
|
niño de pecho
|
bambin; bébé; nourrisson; nouveau-né; petit
|
|
|
niño pequeño
|
bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille
|
bambin; gamin; gosse
|
|
pequeña
|
|
petite
|
|
pequeñita
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bêcheuse; petite; pimbêche
|
|
pequeñito
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
bambin; gamin; gosse; petite
|
|
pequeño
|
|
petite
|
|
pequeñuela
|
bambin; bébé; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille
|
bêcheuse; petite; pimbêche
|
|
pequeñuelo
|
bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille
|
bambin; gamin; gosse; petite
|
|
polluelo
|
chiot; petit
|
coquelet; poussin
|
|
párvula
|
bambin; bébé; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille
|
bêcheuse; pimbêche
|
|
párvulo
|
bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
joven
|
|
jeune
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ajustado
|
limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
|
avec peu d'espace; avec précision; avec urgence; clairvoyant; convenable; d'urgence; fin; finement; imminent; intelligent; juste; petitement; pressant; pressé; raide; restreint; sagace; serré; tendu raide; tout juste; urgent; étroit; étroitement
|
|
angosto
|
borné; exigu; limité; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; pressant; provincial; restreint; serré; ténu; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
|
|
|
apogado
|
borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
|
|
|
apretado
|
borné; exigu; limité; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; pressant; provincial; restreint; serré; ténu; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
|
acerbe; bien serré; brutalement; clairvoyant; coupant; cruel; cruellement; cuisant; dans un piège; fin; finement; impitoyable; incisif; inhumain; intelligent; juste; piquant; pointu; raide; sagace; serré; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; étroit; étroitement
|
|
bajito
|
petit
|
caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
|
|
bajo
|
petit
|
banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; commun; courant; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; d'usage; de second ordre; dissimulé; dégueulasse; déshonorant; en cachette; en dessous; en secret; en traître; faible; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigent; infect; infâme; inférieur; malicieusement; malicieux; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; médiocre; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; pauvre; perfide; perfidement; peu élevé; populacier; populaire; quotidien; roué; rusé; sale; sans scrupules; sournois; sournoisement; sous; subalterne; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
chico
|
petit
|
|
|
corto
|
borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
|
|
|
diminuto
|
minuscule; petit; petitement; tout petit; très petit
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
|
|
eficiente
|
borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
|
d'une manière efficace; de façon économe; effectif; efficace
|
|
escatimado
|
borné; exigu; mesquin
|
|