Arrivée: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

arrivée:
- entrada; punto final; cinta de llegada; fin; afinado; llegada; marca; acabado; final; terminación; barniz; línea de llegada; recaudación; ingreso; venida en coche
Wiktionary:
- arrivée → llegada
- arrivée → venida, advenimiento, arribo, llegada, destino, arribada

Französisch

Detailübersetzungen für arrivée (Französisch) ins Spanisch

arrivée:

arrivée [la ~] Nomen

l'arrivée (venue; entrée)
la entrada
- entrada [la ~] Nomen
l'arrivée (ligne d'arrivée; finish; fin)
el punto final; la cinta de llegada; el fin; el afinado; la llegada; la marca; el acabado; el final; la terminación; el barniz; la línea de llegada
- punto final [el ~] Nomen
- cinta de llegada [la ~] Nomen
- fin [el ~] Nomen
- afinado [el ~] Nomen
- llegada [la ~] Nomen
- marca [la ~] Nomen
- acabado [el ~] Nomen
- final [el ~] Nomen
- terminación [la ~] Nomen
- barniz [el ~] Nomen
- línea de llegada [la ~] Nomen
l'arrivée (entrée; venue; entrées)
la entrada; la llegada
- entrada [la ~] Nomen
- llegada [la ~] Nomen
l'arrivée (entrée)
la entrada; la recaudación; el ingreso; la llegada
- entrada [la ~] Nomen
- recaudación [la ~] Nomen
- ingreso [el ~] Nomen
- llegada [la ~] Nomen
l'arrivée (avènement; venue)
la llegada
- llegada [la ~] Nomen
l'arrivée (approche en roulant)
la venida en coche
- venida en coche [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für arrivée:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acabado	arrivée; fin; finish; ligne d'arrivée	achèvement; complètement; finissage; finition; placage
afinado	arrivée; fin; finish; ligne d'arrivée
barniz	arrivée; fin; finish; ligne d'arrivée	brouillard; brume; brume sèche; peinture brillante; peinture laquée; placage; vernis; voile; voile de brume
cinta de llegada	arrivée; fin; finish; ligne d'arrivée
entrada	arrivée; entrée; entrées; venue	accord; accès; action policière; admission; allée; arrhes; arrivé; autorisation; billet de théâtre; enregistrement; entrée; envahissement; inscription; invasion; montée; mot clé; permission; porte; porte d'entrée; premier acompte; rampe; réservation; vestibule; voie d'accès; voie d'entrée
fin	arrivée; fin; finish; ligne d'arrivée	accomplissement; achèvement; application; bilan; bout; but; caveau; cessation; chambre funéraire; château; château fort; cible; citadelle; clôture; conclusion; considération finale; consécration; crypte; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; extrémité; fin; fin d'année; finale; fort; forteresse; fosse; intention; mise; mise à prix; objectif; objectif visé; point de mire; projet; serrure; serrure de porte; sépulcre; tentative; tombe; tombeau
final	arrivée; fin; finish; ligne d'arrivée	achèvement; bilan; bout; cessation; château; château fort; citadelle; clôture; conclusion; considération finale; dernière partie; extrémité; fin; fin d'année; final; finale; fort; forteresse; match décisif; pièce finale
ingreso	arrivée; entrée	absorption; accession; accord; admission; autorisation; insertion; permission; prise; produit; quittance; recette; revenu; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
llegada	arrivée; avènement; entrée; entrées; fin; finish; ligne d'arrivée; venue
línea de llegada	arrivée; fin; finish; ligne d'arrivée
marca	arrivée; fin; finish; ligne d'arrivée	blâme; distinction; dénomination commerciale; estampille; indicateur; insigne; logo; marque; marque de fabrique de commerce; marque de qualité; marque déposée; poinçon de garantie; quittance; record; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; souillure; stigmate; tache; ticket; ticket de caisse
punto final	arrivée; fin; finish; ligne d'arrivée
recaudación	arrivée; entrée	collecte; contribution; coûts; droits; droits d'expédition; encaissement; facture; frais; impôt; impôts; levée; perception; prélèvement; quittance; quête; recette; recouvrement; redevance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; taxe; taxes; ticket; ticket de caisse
terminación	arrivée; fin; finish; ligne d'arrivée	accomplissement; achèvement; achèvement de la construction; addition; bilan; clôture; complément; conclusion; considération finale; fin; finale; finissage; finition; suppléance; supplément
venida en coche	approche en roulant; arrivée
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acabado		accompli; achevé; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté
final		dernier; dernière; décisif; définitif; en fin de compte; enfin; final; finalement; irrévocable; ultime

Synonyms for "arrivée":

accession; avènement; nomination; montée; approche; rattachement; apparition; vision; arrivage; débarquement; début; survenance; atterrissage; pose; appontage; venue; couronnement; sacre; avenue; voie; route; accès; boulevard; allée; rue; survenue; entrée; vestibule; seuil; orée; prologue; admission; exorde; étape; halte; escale; arrêt; repos; immigration; exil; exode; déplacement; migration; nomadisme; peuplement; née; avancée

Wiktionary Übersetzungen für arrivée:

arrivée

noun

action d’arriver.
- arrivée → llegada

Cross Translation:

From	To	Via
• arrivée	→ venida; advenimiento	↔ advent — coming, arrival
• arrivée	→ arribo; venida; llegada	↔ arrival — act of arriving or something that has arrived
• arrivée	→ venida	↔ coming — act of arriving; an arrival
• arrivée	→ destino	↔ destination — the place set for the end of a journey, or to which something is sent
• arrivée	→ llegada	↔ aankomst — de bestemming bereiken, het aankomen
• arrivée	→ arribada; llegada	↔ Ankunft — das eintreffen an einem bestimmten Ziel; das ankommen

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: arrivée

Detailübersetzungen für arrivée (Französisch) ins Spanisch

arrivée:

arrivée [la ~] Nomen

l'arrivée (venue; entrée)

l'arrivée (ligne d'arrivée; finish; fin)

l'arrivée (entrée; venue; entrées)

l'arrivée (entrée)

l'arrivée (avènement; venue)

l'arrivée (approche en roulant)

Übersetzung Matrix für arrivée:

Synonyms for "arrivée":

Wiktionary Übersetzungen für arrivée:

Verwandte Übersetzungen für arrivée