Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: pénal

Französische und spanische Suchergebnisse für: pénal

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

pénal:
- criminal; penal de derecho penal
Wiktionary:
- pénal → jurídico-penal, penal

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

penal:
- boîte; prison; établissement pénitentiaire; maison de détention; maison de correction; pénitencier; maison d'arrêt
Wiktionary:
- penal → penalty
- penal → pénalty, penalty, défaut, pénalité, point négatif, pénal

Französisch

Detailübersetzungen für pénal (Französisch) ins Spanisch

pénal:

pénal Adjektiv

pénal
criminal; penal de derecho penal
- criminal Adjektiv
- penal de derecho penal Adjektiv

Übersetzung Matrix für pénal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
criminal		bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
criminal	pénal	banal; bas; basse; bassement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; criminel; d'usage; dégueulasse; déshonorant; fourbe; félon; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; illicite; infect; infâme; malicieusement; malicieux; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sale; sans scrupules; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire
penal de derecho penal	pénal

Wiktionary Übersetzungen für pénal:

Cross Translation:

From	To	Via
• pénal	→ jurídico-penal; penal	↔ strafrechtlich — das Strafrecht betreffend

Verwandte Übersetzungen für pénal

Spanisch

Detailübersetzungen für pénal (Spanisch) ins Französisch

penal:

penal [el ~] Nomen

el penal (prisión; cárcel)
la boîte; la prison; l'établissement pénitentiaire; la maison de détention; la maison de correction; le pénitencier; la maison d'arrêt
- boîte [la ~] Nomen
- prison [la ~] Nomen
- établissement pénitentiaire [le ~] Nomen
- maison de détention [la ~] Nomen
- maison de correction [la ~] Nomen
- pénitencier [le ~] Nomen
- maison d'arrêt [la ~] Nomen
el penal (penitenciaria; centro penitenciario; cárcel; prisión; reformatorio; casa correccional; complejo penitenciario; establecimiento penitenciario)
la maison de détention; la maison de correction
- maison de détention [la ~] Nomen
- maison de correction [la ~] Nomen
el penal (casa correccional; cárcel; prisión; suplicio; reformatorio; penitenciaria; centro penitenciario; correccional; complejo penitenciario; establecimiento penitenciario; fábrica de hilados)
la prison; la maison de correction; la maison de détention
- prison [la ~] Nomen
- maison de correction [la ~] Nomen
- maison de détention [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für penal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boîte	cárcel; penal; prisión	arqueta; bote; box; buzón; caja; cajita; casquillo; chirona; cuarto trastero; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lugar para guardar cosas; paquete; paquete postal
maison d'arrêt	cárcel; penal; prisión
maison de correction	casa correccional; centro penitenciario; complejo penitenciario; correccional; cárcel; establecimiento penitenciario; fábrica de hilados; penal; penitenciaria; prisión; reformatorio; suplicio
maison de détention	casa correccional; centro penitenciario; complejo penitenciario; correccional; cárcel; establecimiento penitenciario; fábrica de hilados; penal; penitenciaria; prisión; reformatorio; suplicio
prison	casa correccional; centro penitenciario; complejo penitenciario; correccional; cárcel; establecimiento penitenciario; fábrica de hilados; penal; penitenciaria; prisión; reformatorio; suplicio	calabozo subterráneo; carcelería; encarcelamiento; pena de prisión; prisión
pénitencier	cárcel; penal; prisión
établissement pénitentiaire	cárcel; penal; prisión	establecimiento penitenciario

Verwandte Wörter für "penal":

penales

Synonyms for "penal":

galera; cárcel; presidio; mazmorra

Wiktionary Übersetzungen für penal:

penal

noun

(sport) football|fr Sanction infligée en cas de faute grave commise dans la surface de réparation, consistant en un tir au but accordé à l’équipe adverse et effectué du point de réparation par un joueur contre le gardien de but seul et sans défenseur ; le tir lui-même.
- penalty → penalty; lanzamiento penal; penal

Cross Translation:

From	To	Via
• penal	→ pénalty; penalty	↔ Elfmeter — Sport, Fußball: Strafe bei bestimmten Regelverstößen , bei grober Unsportlichkeit im Elfmeterraum
• penal	→ défaut; pénalité; point négatif	↔ Miese — salopp: negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet
• penal	→ pénal	↔ strafrechtlich — das Strafrecht betreffend
• penal	→ penalty	↔ penalty kick — (soccer) a form of direct free kick

Verwandte Übersetzungen für pénal