Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: très

Französische und spanische Suchergebnisse für: très

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. très:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tres:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für très (Französisch) ins Spanisch

très:

très Adjektiv

  1. très (hautement; bien)
    muy
  2. très (spécial; exceptionnel; extrêmement; )
    muy; extraordinariamente; mucho; particular; extremo; sumamente; extremadamente; extravagante; sobremanera; extremado; lo sumo; superior; lamentable; especial; extraordinario; supremo; lo supremo; excéntrico; extremista; en extremo
  3. très (extrêmement; extraordinaire; excessivement; )
    extraordinario; extremadamente
  4. très (sensible; profond)
    doloroso; muy; mucho; lo sumo; harto; supremo; dolorido; lo supremo

Übersetzung Matrix für très:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excéntrico excentrique; original
extremista extrémiste
extremo ailier; bas bout; bière; bordure; bout; demie; excès; extrémité; extrémité de fin; extrême; fin; fin d'année; limitation; limite; limites; lisière; orée; point de terminaison; point final; pression; système d'extrémité; ultra
superior chef; chef d'équipe; contremaître; patron; supérieur; tête
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mucho beaucoup
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extremo point de terminaison; terminaison
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dolorido profond; sensible; très affligé de; dolent; sombre
doloroso profond; sensible; très affligé de; attristant; bouleversant; choquant; clairvoyant; cruel; dolent; douloureusement; douloureux; déchirant; exécrable; fin; finement; grossier; gémissant; gênant; honteusement; honteux; indécent; injurieux; intelligent; l'air peiné; navrant; offensant; outrageant; peiné; piquant; poignant; pénible; qui pique; sagace; saisissant; scandaleusement; scandaleux; sombre; touchant; tragique; triste; émouvant
en extremo affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême au plu haut point; excessivement; extrême; extrêmement; ultra
especial affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; fantasque; fou; incomparable; inimitable; non compris; notamment; original; par exception; particulier; particulièrement; représentatif; seul de son espèce; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécialement; spécifique; typique; typiquement; unique; unique en son genre; uniquement; à part; étrange; étrangement; étranger
excéntrico affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême bizarre; excentrique; excentriquement; extravagant; original; particulier; typique
extraordinariamente affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
extraordinario affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; notamment; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême abominable; affreusement; affreux; ajouté; atroce; atrocement; au plu haut point; barbare; baroque; bizarre; bizarrement; brutal; brutalement; capricieux; caractéristique; cruel; cruelle; cruellement; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; dur; durement; déconcertant; en supplément; excentrique; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fabuleux; fantasque; fou; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; incomparable; inhabituel; inhabituelle; inhumain; inhumainement; inimitable; insolant; insolante; légendaire; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; monstrueux; original; particulier; particulièrement; pas habitué à; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; rare; rarement; représentatif; rude; répugnant; rêche; sans pitié; seul de son espèce; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; stupéfiant; supplémentaire; surprenant; terrible; terrifiant; typique; typiquement; ultra; unique; unique en son genre; uniquement; à part; énorme; énormément; épouvantable; étonnamment; étonnant; étrange; étrangement; étranger
extravagante affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême absurde; absurdement; baroque; bizarre; bizarrement; burlesque; capricieux; caractéristique; carnavalesque; changeant; curieuse; curieux; d'une manière baroque; d'une manière insensée; dingue; drôle; démesuré; dérisoire; exagéré; exagérément; excentrique; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; fantasque; fou; grotesque; hilarant; imprévisible; incalculable; inconstant; insensé; instable; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; particulier; particulièrement; représentatif; ridicule; ridiculement; risible; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; somptueuse; somptueux; sot; sottement; spécial; spécifique; surmené; typique; typiquement; variable; versatile; volage; à l'excès; à part; étrange; étrangement; étranger
extremadamente affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; notamment; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême au plu haut point; considérablement; excessivement; extrême; extrêmement; fortement; profondement; ultra
extremado affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême extrême; ultra
extremista affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême extrémiste; extrême; profond; profondément; radical; radicalement; ultra; à fond
extremo affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême absurde; affligeant; au plu haut point; criant; démesuré; effrayant; effroyablement; efféminé; exagéré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; exécrable; frappant; honteusement; honteux; immense; infâme; inouï; mol; mou; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; scandaleusement; scandaleux; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; terrible; ultra; à l'excès; à l'extrême; énorme
harto profond; sensible; très animal bouffi; au plu haut point; de quelque manière; enflé; excessivement; extrême; extrêmement; fatigué; las de; mangé à satiété; plus qu'il n'en faut; quelque chose; quelque peu; rassasié; repu; saturé; tant soit peu; ultra; un peu; à gogo; à la pelle; à revendre; à un certain degré
lamentable affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême abattu; accablé; affligé; affligé de; d'une façon malchanceuse; dolent; découragé; dépourvu; déprimé; désolant; efféminé; fichu; gémissant; humble; lamentable; lugubre; malade; malheureux; maussade; minable; misérable; misérablement; miteux; mol; morne; morose; mou; passé; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; périmé; sans valeur; sombre; triste; zéro
lo sumo affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; profond; saugrenu; sensible; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême au plu haut point; excessivement; extrême; extrêmement; ultra
lo supremo affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; profond; saugrenu; sensible; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême au plu haut point; excessivement; extrême; extrêmement; le plus haut; suprême; ultra
mucho affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; profond; saugrenu; sensible; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême a plusieurs reprises; agité; au plu haut point; bien des fois; bruyamment; bruyant; comble; copieusement; effervescence; en abondance; excessivement; extrême; extrêmement; fort; fortement; fréquemment; fréquent; haut; intense; intensif; intensivement; intensément; maintes fois; pleinement; plus d'une fois; plusieurs fois; rempli à ras bords; régulièrement; souvent; tapageur; tapageuse; tapageusement; ultra; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; à gogo; à haute voix; à profusion; énergique; énergiquement
muy affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bien; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; hautement; original; particulier; profond; saugrenu; sensible; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême a plusieurs reprises; agité; au plu haut point; bien des fois; bruyamment; bruyant; de façon formidable; effervescence; excellent; excessivement; extrême; extrêmement; fantastique; formidable; formidablement; fort; fortement; fréquemment; fréquent; haut; intense; intensif; intensivement; intensément; magnifique; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; redoutable; respectable; régulièrement; sensationnel; souvent; superbe; tapageur; tapageuse; tapageusement; ultra; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; à haute voix; énergique; énergiquement; énorme; épouvantable
particular affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point

Synonyms for "très":


Wiktionary Übersetzungen für très:

très
  1. -
    • très → muy
Cross Translation:
FromToVia
• très → muy ↔ heel — in hoge mate
• très → muy ↔ arg — Verstärkung: heftig, stark
• très → muy ↔ hellauf — sehr, überaus
• très → muy ↔ hoch — sehr, äußerst
• très → muy ↔ sehr — Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
• très → animal; bestial; brutal ↔ tierisch — umgangssprachlich: sehr, arg
• très → increíblemente ↔ unbelievably — to an extent not to be believed
• très → muy ↔ very — to a high degree
• très → muy ↔ way — very

êtres:


Synonyms for "êtres":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für très



Spanisch

Detailübersetzungen für très (Spanisch) ins Französisch

tres:

tres [el ~] Nomen

  1. el tres (terna; trío)
    le trio

Übersetzung Matrix für tres:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trio terna; tres; trío trío

Wiktionary Übersetzungen für tres:

tres
  1. -
noun
  1. Le nombre 3, compris entre 2 (deux) et 4 (quatre).
Cross Translation:
FromToVia
• tres → trois ↔ drei — die Kardinalzahl zwischen zwei und vier
• tres → trois ↔ three — cardinal number 3

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für très







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1068 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden