| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
libertino
|
|
bambocheur; esprit fort; fétard; joyeux luron; libertin; libre penseur
|
|
rebelde
|
|
agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; récalcitrant; révolté; tapageur
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
libre
|
débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein
|
disponible; dégagé; désert; en liberté; en magasin; en option; en réserve; en stock; en toute liberté; facultatif; flou; illimité; immense; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; infini; infiniment; libre; non obligatoire; non occupé; optionnel; présent; sans bornes; sans fin; sans limites; vacant; vague; vaguement; vide
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
azorado
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
complexé; craintif; d'un air embarrassé; délaissé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; mal soigné; négligé; retenu; timide; timoré
|
|
caótico
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
absurde; avec négligence; bordélique; brumeux; bête; chaotique; cinglé; confus; d'une façon désordonnée; d'une manière imbécile; diffus; dingue; débile; débraillé; délaissé; délirant; dément; dérangé; désordonné; effréné; embrouillé; en désordre; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; irrégulier; loufoque; mal soigné; mélangé; négligemment; négligé; perturbé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
|
|
desarreglado
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
avec négligence; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; défectueux; dérangé; désordonné; en dérangement; en désordre; en panne; hors d'usage; hors de service; inattentif; irrégulier; mal soigné; mélangé; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sans ordre
|
|
desasistido
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
abandonné; sans maitre
|
|
desatendido
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
abandonné; sans maitre
|
|
descontrolado
|
indiscipliné; sans discipline; sans frein; sans retenue
|
emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément
|
|
descuidado
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
abandonné; avec négligence; confus; désordonné; en désordre; humble; inattentif; indifférent; indolent; minable; misérable; miteux; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent; passé; pauvre; périmé; sans maitre
|
|
desenfrenado
|
dissolu; débauché; débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein; sans retenue
|
audacieusement; audacieux; avec désinvolture; avec témérité; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; fougueuse; fougueux; immodéré; immodérément; imprudemment; imprudent; inconsidéré; incontrôlé; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
|
desmandado
|
désobéissant; indiscipliné; récalcitrant
|
|
|
desobediente
|
désobéissant; indiscipliné; récalcitrant
|
|
|
desordenado
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
absurde; avec négligence; bordélique; brumeux; bête; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; diffus; dingue; débraillé; délaissé; délirant; dérangé; déréglé; désordonné; emballé; embrouillé; en désordre; enroulé; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; inorganisé; irrégulier; mal soigné; mélangé; non syndiqué; négligemment; négligé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sans ordre; sot; sottement; stupide; toqué
|
|
díscolo
|
désobéissant; indiscipliné; récalcitrant
|
|
|
en desorden
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
asocial; avec négligence; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; délaissé; dérangé; désordonné; en désordre; irrégulier; mal soigné; mélangé; négligemment; négligé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sans ordre
|
|
indisciplinado
|
dissolu; débauché; indiscipliné; sans discipline; sans frein; sans retenue
|
|
|
indómito
|
indiscipliné; non conformiste
|
en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; indomptable; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
|
|
libertino
|
débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein; sans retenue
|
débauché; immoral; indifférent; indolent; lascif; lubrique
|
|
rebelde
|
indiscipliné; sans discipline; sans frein; sans retenue
|
buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; innovateur; insoumis; insubordonné; insubordonnée; irréconciliable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; révolté; révolutionnaire; tenace; têtu; à contrecoeur
|
|
sin compromiso
|
débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein
|
en option; facultatif; non obligatoire; optionnel
|
|
sin disciplina
|
indiscipliné; sans discipline; sans frein; sans retenue
|
|
|
sin orden
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; délaissé; dérangé; déréglé; désordonné; en désordre; inorganisé; irrégulier; mal soigné; non syndiqué; négligé; qui est sens dessus dessous; sans ordre
|