Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: roseau

Französische und spanische Suchergebnisse für: roseau

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

roseau:
- caña; caña ribereña; carrizo; rota; cañota; tallo de carrizo; roten
Wiktionary:
- roseau → caña
- roseau → caña, cañaveral, cárice, junco, carrizo

Französisch

Detailübersetzungen für roseau (Französisch) ins Spanisch

roseau:

roseau [le ~] Nomen

le roseau (roseaux fluviatiles; rotin; canne; jonc; hampe de roseau)
la caña; la caña ribereña; el carrizo; la rota; la cañota; el tallo de carrizo; el roten
- caña [la ~] Nomen
- caña ribereña [la ~] Nomen
- carrizo [el ~] Nomen
- rota [la ~] Nomen
- cañota [la ~] Nomen
- tallo de carrizo [el ~] Nomen
- roten [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für roseau:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carrizo	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin	carex; herbe de cyprès
caña	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin	bière; canne; canne à pêche; demie; pression
caña ribereña	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin
cañota	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin
rota	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin
roten	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin	petite pourriture; pourriture; putréfaction
tallo de carrizo	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin

Synonyms for "roseau":

phragmite; massette; typha; vannerie; rotin; osier; paille; bambou; raphia

Wiktionary Übersetzungen für roseau:

roseau

noun

(botanique) courant|fr Nom courant du phragmite (w|Phragmites australis).
- roseau → caña

Cross Translation:

From	To	Via
• roseau	→ caña; cañaveral; cárice	↔ Ried — Botanik, Pflanzensoziologie: Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen (Cyperaceae) und Binsengewächsen (Juncaceae), vornehmlich Binsen (Juncus) und Seggen (Carex), besteht
• roseau	→ caña; cañaveral; cárice	↔ Ried — Botanik, süddeutsch: im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern, Dickicht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr (Phragmites australis, Phragmites communis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arund
• roseau	→ caña; cañaveral; cárice	↔ Ried — Botanik, niederdeutsch: Schilf
• roseau	→ caña	↔ Schilf — Botanik: dichtes Sumpfgras, das an den Ufern von Seen und Teichen wächst und bis zu vier Meter hoch wird
• roseau	→ junco; carrizo; caña	↔ reed — grass-like plant

Verwandte Übersetzungen für roseau