Bébête: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

bébête:
- no exuberante; tonto; torpe; tosco; zafio; mastuerzo
Wiktionary:
- bébête → payaso

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

beberse:
- incorporer; prendre; assimiler; absorber; finir en faisant du bruit; ingurgiter; aspirer; s'imprégner; décharger; verser; débarrasser; vider; déverser

Französisch

Detailübersetzungen für bébête (Französisch) ins Spanisch

bébête:

bébête Adjektiv

bébête (éteint; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne)
no exuberante
- no exuberante Adjektiv
bébête (bête; idiot)
tonto; torpe; tosco; zafio; mastuerzo
- tonto Adjektiv
- torpe Adjektiv
- tosco Adjektiv
- zafio Adjektiv
- mastuerzo Adjektiv

Übersetzung Matrix für bébête:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mastuerzo		caillot; gros morceau; grumeau; limande commune; lourdaud; masse; morceau; motte
tonto		abruti; aliéné; ballot; balourd; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; cloches; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; lourdaud; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; paysan; plouc; péquenot; rustre; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
torpe		balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; type insolent
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
torpe		maladroit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mastuerzo	bébête; bête; idiot	avec maladresse; avec raideur; campagnard; champêtre; de façon rustique; dégingandé; effronté; effrontément; embarrassé; en rustre; gauche; gauchement; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inncommode; insolemment; insolent; irrespectueux; lâche; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; non civilisé; peu maniable; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; raide; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans force; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne; à pas raides
no exuberante	bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
tonto	bébête; bête; idiot	abrutissant; absurde; aliéné; atteint de troubles mentaux; bariolé; brumeux; bête; bêtement; de façon irrationnelle; dingue; distrait; délirant; déraisonnable; embêtant; ennuyeux; fade; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; insipide; lunatique; monotone; mortel; moutonnier; naïf; naïvement; nul; sans cervelle; sans esprit; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; écervelé; état obtus
torpe	bébête; bête; idiot	acerbe; angulaire; anguleuse; anguleux; avec maladresse; avec raideur; campagnard; champêtre; coupant; craintif; craintivement; cuisant; de façon rustique; de manière dégindandée; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dégingandé; effaré; effronté; effrontément; embarrassé; empaillé; empoté; en rustre; gauche; gauchement; godiche; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; incisif; inexpérimenté; inhabile; inncommode; insolemment; insolent; lâche; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; nerveusement; nerveux; non civilisé; non qualifié; pataud; peu exercé; peu maniable; peureusement; peureux; piquant; pointu; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; raide; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans entraînement; sans façons; sans force; sans gêne; sans qualification; sans se gêner; sans vergogne; stupide; timide; timidement; timoré; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; villageois; vulgaire; à la paysanne; à pas raides; état obtus
tosco	bébête; bête; idiot	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; avec maladresse; avec raideur; barbare; brutal; brutalement; campagnard; champêtre; cruel; cruelle; cruellement; de façon rustique; dur; durement; dégingandé; effronté; effrontément; embarrassé; en colère; en rustre; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; gauche; gauchement; grossier; grossièrement; hideusement; hideux; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impudemment; impudent; inhumain; inhumainement; inncommode; insolemment; insolent; lâche; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; monstrueux; non civilisé; ossu; outré; peu maniable; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; raboteux; rageur; raide; relâché; rude; rugueux; rural; rustaud; rustique; rustre; répugnant; rêche; sans façons; sans force; sans gêne; sans pitié; sans se gêner; sans vergogne; sauvage; terrible; terrifiant; trivial; villageois; vulgaire; à la paysanne; à pas raides; épouvantable
zafio	bébête; bête; idiot	avec maladresse; avec raideur; campagnard; champêtre; de façon rustique; dégingandé; effronté; effrontément; embarrassé; en rustre; gauche; gauchement; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; inncommode; insolemment; insolent; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; raide; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans force; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne; à pas raides

Wiktionary Übersetzungen für bébête:

Cross Translation:

From	To	Via
• bébête	→ payaso	↔ silly — playful, giggly

Spanisch

Detailübersetzungen für bébête (Spanisch) ins Französisch

beberse:

beberse Verb

beberse (beberse haciendo ruido; acoger; coger; absorber; empaparse; tomarse con fruición; grabar; incorporar; alzar; sorber; sorber ruidosamente; sorber haciendo ruido)
incorporer; prendre; assimiler; absorber; finir en faisant du bruit; ingurgiter; aspirer; s'imprégner
- incorporer Verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
- prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- assimiler Verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, assimilent, assimilais, assimilait, assimilions, assimiliez, assimilaient, assimilai, assimilas, assimila, assimilâmes, assimilâtes, assimilèrent, assimilerai, assimileras, assimilera, assimilerons, assimilerez, assimileront)
- absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
- finir en faisant du bruit Verb
- ingurgiter Verb (ingurgite, ingurgites, ingurgitons, ingurgitez, ingurgitent, ingurgitais, ingurgitait, ingurgitions, ingurgitiez, ingurgitaient, ingurgitai, ingurgitas, ingurgita, ingurgitâmes, ingurgitâtes, ingurgitèrent, ingurgiterai, ingurgiteras, ingurgitera, ingurgiterons, ingurgiterez, ingurgiteront)
- aspirer Verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
- s'imprégner Verb
beberse (despejar)
décharger; verser; débarrasser; vider; déverser
- décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
- verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- débarrasser Verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, débarrassent, débarrassais, débarrassait, débarrassions, débarrassiez, débarrassaient, débarrassai, débarrassas, débarrassa, débarrassâmes, débarrassâtes, débarrassèrent, débarrasserai, débarrasseras, débarrassera, débarrasserons, débarrasserez, débarrasseront)
- vider Verb (vide, vides, vidons, videz, vident, vidais, vidait, vidions, vidiez, vidaient, vidai, vidas, vida, vidâmes, vidâtes, vidèrent, viderai, videras, videra, viderons, viderez, videront)
- déverser Verb (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
beberse (sorber ruidosamente; absorber; sorber; beberse haciendo ruido; sorber haciendo ruido; tomarse con fruición)
finir en faisant du bruit
- finir en faisant du bruit Verb

Konjugationen für beberse:

presente

me bebo
te bebes
se bebe
nos bebemos
os bebéis
se beben

imperfecto

me bebía
te bebías
se bebía
nos bebíamos
os bebíais
se bebían

indefinido

me bebí
te bebiste
se bebió
nos bebimos
os bebisteis
se bebieron

fut. de ind.

me beberé
te beberás
se beberá
nos beberemos
os beberéis
se beberán

condic.

me bebería
te beberías
se bebería
nos beberíamos
os beberíais
se beberían

pres. de subj.

que me beba
que te bebas
que se beba
que nos bebamos
que os bebáis
que se beban

imp. de subj.

que me bebiera
que te bebieras
que se bebiera
que nos bebiéramos
que os bebierais
que se bebieran

miscelánea

¡bebete!
¡bebeos!
¡no te bebas!
¡no os bebáis!
bebido
bebiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für beberse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absorber	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	absorber; aspirar; atiborrarse; atracarse; chupar; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; registrar; sorber; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
aspirer	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	absorber; absorber por la nariz; aspirar; confiar en; consumirse; desear; esnifar; esperar; fumar inhalando; inhalar; ir consumiéndose; querer; respirar; sorber; tener como fin de; tener como objetivo
assimiler	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	arreglar; asimilar; igualar con; pagar; saldar; tratar igual a una
débarrasser	beberse; despejar	acabar; almacenar; apurar; deshacerse de; desocupar; evacuar; meter; ordenar; quitar; recoger; recoger la mesa; terminar; ultimar; vaciar; verter; verter sobre
décharger	beberse; despejar	abatir; absolver; arrancar; arriar; arrumbar; asesinar; bajar en picado; cazar; clarecer; declarar inocente; dejar atrás; derribar; desahogar; descargar; descargarse; descartar; desechar; desembarazarse de; desembarcar; deshacerse de; despachar; despedir; destellar; destituir; disolver; disparar; disparar a; disparar el flash; echar; echar abajo; echar fuera; emitir; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; hacer fuego; herir; lanzar; levantar; levantar a tiros; mandar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; pronunciar sentencia absolutoria; relampaguear; relàmpaguear; rezagarse; ser despedido; someter a ejecución forzosa; tirar; tirar a; tirar abajo; vaciar; verter
déverser	beberse; despejar	abalanzarse; desaguar; desembarazarse de; desenrollar; deshacerse de; desviarse; echar; emitir; escanchar; estar oblicuo; fundir; hacer salir; hacerse a un lado; ingresar; llevar de un barril a otro; pagar; regar; transferir; transponer; trasladar; trasvasar; vaciar; verter
finir en faisant du bruit	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
incorporer	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	agregar; añadir; completar; empotrar; encastrar; gastar novatadas; hacer novatadas; incorporar; insertar; intercalar; introducir; sumar; suplir el déficit
ingurgiter	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
prendre	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	abordar; aceptar; aceptar relagar; activarse; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; aprovechar; arrancar; arrestar; asumir; atrapar; birlar; buscar; buscar algo; captar; capturar; cautivar; coger; coger preso; coger prisionero; comenzar; conquistar; conseguir; consumir; contratar; desacreditar; despegar; detener; echar en cara; empezar; emplear; emprender; encadenar; engastar; engañar; entrar en; estafar; fascinar; ganar; hacer inaccesible; hacer uso de; hurtqr; iniciar; intrigar; introducir; invadir; ir a buscar; ir a buscar algo; llevar; llevarse; mangar; obtener; pescar; poner las esposas; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender; privar; privar de; quitar; recibir; reclutar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; recriminar; remover; reprochar; retirar; robar; seleccionar; separar; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; timar; tomar; tomar en posesión; tomar posesión de; trabar; traer; traer algo; usar; utilizar
s'imprégner	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
verser	beberse; despejar	abalanzarse; acabar; administrar; ahorrar; apurar; conceder; dar; dar importancia; darse; decantar; depositar; derramar; desperdiciar; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; echar agua al las plantas; entregar; escanchar; esparcir; extender; favorecer; fundir; hacer efectivo; ingresar; obsequiar con; otorgar; pagar; pasar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; regar; remitir; repartir; servir; suministrar; terminar; transcribir; transferir; transmitir; trasegar; trasvasar; ultimar; vaciar; verter
vider	beberse; despejar	abalanzarse; acabar; apurar; arrojar; bombear; consumirse; dejar vacío; descargar; desocupar; despejar; desvalijar; echar; escanchar; fundir; ingresar; lanzar; pagar; pillar; regar; saquear; terminar; ultimar; vaciar; vaciar a bomba; verter

Französische und spanische Suchergebnisse für: bébête