Französisch
Detailübersetzungen für se réunir (Französisch) ins Spanisch
réunir:
réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
réunir (se rencontrer; se voir; joindre; se réunir)
quedarse; encontrarse; reunirse; verse; juntarse-
quedarse Verb
-
encontrarse Verb
-
reunirse Verb
-
verse Verb
-
juntarse Verb
-
-
réunir (rassembler; assembler)
-
réunir (concentrer; rassembler; unir)
-
réunir (rallier)
-
réunir (réussir à réunir)
-
réunir (se rencontrer; joindre)
reunirse; quedarse; encontrarse; juntarse-
reunirse Verb
-
quedarse Verb
-
encontrarse Verb
-
juntarse Verb
-
-
réunir (joindre ensemble; joindre; unir; grouper)
montar; unir; ensamblar; empalmar; conglomerar-
montar Verb
-
unir Verb
-
ensamblar Verb
-
empalmar Verb
-
conglomerar Verb
-
-
réunir (combiner; faire une combinaison; joindre ensemble)
-
réunir (aller ensemble; fusionner; joindre; correspondre à; confluer; aller de pair; convenir à; concorder; s'accorder à)
-
réunir (se fondre; fusionner; joindre; fondre; s'intégrer; confluer; s'unir; se souder)
-
réunir (parvenir à réunir)
-
réunir
Konjugationen für réunir:
Présent
- réunis
- réunis
- réunit
- réunissons
- réunissez
- réunissent
imparfait
- réunissais
- réunissais
- réunissait
- réunissions
- réunissiez
- réunissaient
passé simple
- réunis
- réunis
- réunit
- réunîmes
- réunîtes
- réunirent
futur simple
- réunirai
- réuniras
- réunira
- réunirons
- réunirez
- réuniront
subjonctif présent
- que je réunisse
- que tu réunisses
- qu'il réunisse
- que nous réunissions
- que vous réunissiez
- qu'ils réunissent
conditionnel présent
- réunirais
- réunirais
- réunirait
- réunirions
- réuniriez
- réuniraient
passé composé
- ai réuni
- as réuni
- a réuni
- avons réuni
- avez réuni
- ont réuni
divers
- réunis!
- réunissez!
- réunissons!
- réuni
- réunissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für réunir:
Synonyms for "réunir":
Wiktionary Übersetzungen für réunir:
réunir
Cross Translation:
verb
-
rejoindre ce qui désunir, séparer.
- réunir → reunir; reunificar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • réunir | → unirse | ↔ coalesce — to form from different elements |
| • réunir | → reunirse | ↔ verzamelen — bijeenkomen |
| • réunir | → acopiar; colegir; allegar; recoger; acabildar; aunar; reunir; juntar | ↔ bijeenbrengen — bij elkaar brengen |
| • réunir | → unir; juntar | ↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen |
se réunir:
-
se réunir (se rassembler)
-
se réunir (se rassembler)
reunirse; encontrarse; juntarse; converger; confluir-
reunirse Verb
-
encontrarse Verb
-
juntarse Verb
-
converger Verb
-
confluir Verb
-
-
se réunir (se rencontrer; se rassembler)
-
se réunir (se rencontrer; se voir; réunir; joindre)
quedarse; encontrarse; reunirse; verse; juntarse-
quedarse Verb
-
encontrarse Verb
-
reunirse Verb
-
verse Verb
-
juntarse Verb
-
Übersetzung Matrix für se réunir:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| reunirse | se réunir | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| confluir | se rassembler; se réunir | confluer |
| converger | se rassembler; se réunir | |
| encontrarse | joindre; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir | apprendre; croiser; découvrir; joindre; rencontrer; réunir; se rencontrer; se trouver; tomber sur; toucher; trouver; être; être situé |
| juntarse | joindre; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir | confluer; joindre; ranger; rassembler; réunir; réunir autour; se rencontrer |
| quedarse | joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir | joindre; réunir; se rencontrer |
| reunirse | joindre; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir | conférer; débattre; délibérer; joindre; réunir; se rencontrer; tenir une réunion |
| verse | joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir |
Wiktionary Übersetzungen für se réunir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se réunir | → juntarse; confluir; reunir; come together | ↔ samenkomen — bij elkaar verzamelen |
Verwandte Übersetzungen für se réunir
Spanisch
Detailübersetzungen für se réunir (Spanisch) ins Französisch
se réunir: (*Wort und Satz getrennt)
- saber: être au courant; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; avoir le sens de; être en état de; connaître; connaissance; compétence; aptitude; capacité; art; savoir-faire; connaissances; habileté; interroger; questionner; accorder; attribuer; consentir; concéder; assigner
- saberse: se faire connaître
- se: on; lui-même; soi-même; eux-mêmes; elle-même; elles-mêmes; se; mutuellement; réciproquement; l'un l'autre; l'un à l'autre; leur; eux; les
- ser: vivre; exister; être; individu; créature
- reunir: rassembler; recueillir; épargner; réunir; accumuler; économiser; assembler; cumuler; amasser; collectionner; faire des économies; mettre de côté; réussir à réunir; joindre; conserver; ramasser; cueillir; recueil; unir; concentrer; collection; compilation; rallier; ranger; grappiller; grater; s'entasser; mettre ensemble; joindre ensemble; unir ensemble; ramasser à gauche et à droite; relier ensemble