Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: tort

Französische und spanische Suchergebnisse für: tort

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. tort:
  2. à tort:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für tort (Französisch) ins Spanisch

tort:

tort [le ~] Nomen

  1. le tort (injustice; iniquité)
    la injusticia
  2. le tort (injustice; iniquité)
    la injusticia; la impureza; la falta; la iniquidad; la imperfección
  3. le tort (dommage; dégât; perte; )
    el daño; el detrimento; la avería
  4. le tort (préjudice)
    el perjuicio
  5. le tort (défaite; échec; perte; )
    la pérdida; la derrota
  6. le tort (manque d'égards)
    la postergación; la marginación; la discriminación

Übersetzung Matrix für tort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avería avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement; panne
daño avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort affliction; blessure; chagrin; dommage; douleur; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse
derrota défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec avarie; chute; destruction; dommage; débâcle; défaite; dégât; déprédation; effondrement; inconvénient; insuccès; perte; ruine; échec; écroulement
detrimento avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
discriminación manque d'égards; tort discrimination
falta iniquité; injustice; tort abus; agression; atteinte; bévue; carence; contravention; coup manqué; crime; disette; défaillance; défaut; défiance; déficit; délit; errance; erreur; faiblesse; faute; gaffe; imperfection; impuissance; infraction; insuffisance; lacune; lapsus; maladresse; manque; méprise; pénurie; sensibilité; transgression; violation; violation d'un traité; égarement; énormité
imperfección iniquité; injustice; tort défaut; défectuosité; erreur; erreur sans gravité; imperfection; impotence; infirmité; invalidité; manque; petit défaut
impureza iniquité; injustice; tort impureté
iniquidad iniquité; injustice; tort
injusticia iniquité; injustice; tort
marginación manque d'égards; tort
perjuicio préjudice; tort caractère désavantageux
postergación manque d'égards; tort
pérdida défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec avarie; chute; destruction; dommage; débâcle; défaite; dégât; déprédation; fuite; inconvénient; insuccès; perte; ruine; échec
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
perjuicio désavantagieux

Synonyms for "tort":


Wiktionary Übersetzungen für tort:

tort
noun
  1. État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• tort → daño ↔ harm — injury; hurt; damage; detriment; misfortune
• tort → interrupción ↔ Abbruch — ein Schaden, Beeinträchtigung

à tort:

à tort Adjektiv

  1. à tort (abusivement; incorrect; par erreur)
    impropio; equivocado; injustamente; erróneo

Übersetzung Matrix für à tort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
equivocado faux
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erróneo abusivement; incorrect; par erreur; à tort choquant; cru; erroné; fausse; faux; fripon; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; mal; malicieux; mauvais; mensonger; polisson; raté; à côté; échec
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
equivocado abusivement; incorrect; par erreur; à tort choquant; cru; erroné; fausse; faux; fripon; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; mal; malicieux; mauvais; polisson; raté; à côté
impropio abusivement; incorrect; par erreur; à tort choquant; corrompu; corrompue; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; erroné; fausse; faux; figuré; fripon; grossier; immoral; immorale; immoralement; improprement; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; inouï; mal; malicieux; malséant; mauvais; polisson; raté; tomber mal; vicieuse; vicieux; à côté; être pas juste
injustamente abusivement; incorrect; par erreur; à tort

Synonyms for "à tort":


Wiktionary Übersetzungen für à tort:

Cross Translation:
FromToVia
• à tort → erróneamente ↔ erroneously — in an erroneous manner
• à tort → erróneamente; equivocadamente; erradamente ↔ mistakenly — by mistake

Verwandte Übersetzungen für tort







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0889 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden