Analogue: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

analogue:
- análogo; similar; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente; acorde con; compatible; relacionado; aliado; homófono; conforme; equivalente; sin cambiar; parejo; uniforme; sin cambios; inalterado; sin modificar; equilátero
analogue à:
- igual; idéntico; similar; como; parecido; semejante; análogo
Wiktionary:
- analogue → análogo, análoga
- analogue → analogía
- analogue → semejante, análogo, similar, de la misma especie

Französisch

Detailübersetzungen für analogue (Französisch) ins Spanisch

analogue:

analogue Adjektiv

analogue (pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)
análogo; similar; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente
- análogo Adjektiv
- similar Adjektiv
- igual Adjektiv
- parecido Adjektiv
- homogéneo Adjektiv
- conforme a Adjektiv
- semejante Adjektiv
- lo mismo Adjektiv
- el mismo Adjektiv
- de acuerdo con Adjektiv
- al igual que Adjektiv
- idéntico Adjektiv
- a la par Adjektiv
- analógico Adjektiv
- otro tanto Adjektiv
- con arreglo a Adjektiv
- idénticamente Adjektiv
analogue (conforme; conformément; correspondant)
acorde con; de acuerdo con; conforme a; con arreglo a; compatible; semejante
- acorde con Adjektiv
- de acuerdo con Adjektiv
- conforme a Adjektiv
- con arreglo a Adjektiv
- compatible Adjektiv
- semejante Adjektiv
analogue (allié; apparenté; semblable; conforme; parent; proche)
relacionado; aliado
- relacionado Adjektiv
- aliado Adjektiv
analogue (conforme; concordant; homonyme; qui a la même teneur)
idéntico; homófono; conforme; similar
- idéntico Adjektiv
- homófono Adjektiv
- conforme Adjektiv
- similar Adjektiv
analogue (identique; la même chose; même; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme)
el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; al igual que; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente
- el mismo Adjektiv
- idéntico Adjektiv
- lo mismo Adjektiv
- equivalente Adjektiv
- igual Adjektiv
- similar Adjektiv
- sin cambiar Adjektiv
- parejo Adjektiv
- parecido Adjektiv
- otro tanto Adjektiv
- uniforme Adjektiv
- homogéneo Adjektiv
- conforme a Adjektiv
- sin cambios Adjektiv
- semejante Adjektiv
- al igual que Adjektiv
- análogo Adjektiv
- inalterado Adjektiv
- sin modificar Adjektiv
- de acuerdo con Adjektiv
- a la par Adjektiv
- con arreglo a Adjektiv
- equilátero Adjektiv
- idénticamente Adjektiv
analogue (uniforme; similaire; identique; concordant; identiquement; isomorphe)
igual; similar; idéntico
- igual Adjektiv
- similar Adjektiv
- idéntico Adjektiv

Übersetzung Matrix für analogue:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aliado		acolyte; affidé; allié; alliée; ami; associé; complice; compère; copain; coresponsable; défenseur; partenaire; partisan; pote; promoteur; supporter; zélateur
equivalente		description; signalement; équivalent
igual		la même; le même
lo mismo		même chose
parecido		accord; analogie; communauté; conformité; contrat; convention; effigie; fait commun; homogénéité; identité; image; ressemblance; similarité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
uniforme		costume; costume folklorique; costume régional; costume traditionnel; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
analógico	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal	analogique
conforme a	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	a cause de; comme; comme il ressort de; conforme; conforme à la règle; conformément à; considérant; d'après; du fait de; en conséquence de; en raison de; par suite de; selon; suite à; suivant; à cause de; à la suite de
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compatible		compatible; conforme
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a la par	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
acorde con	analogue; conforme; conformément; correspondant
al igual que	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; aussi; autant; de la même manière; de même; de même que; en même temps; et aussi; pareil; simultané; simultanément; égal; également
aliado	allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
análogo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de la même manière; de même; de même que; en même temps; pareil; semblable; similaire à; simultané; simultanément; égal; égal à
compatible	analogue; conforme; conformément; correspondant	compatible; uniforme
con arreglo a	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ci-après; conformément à; d'ici; en raison de; suite à; suivant; tenant compte de
conforme	analogue; concordant; conforme; homonyme; qui a la même teneur	bien; bon; comme; d'accord; en accord avec; en règle; parfait
de acuerdo con	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	a cause de; comme; conformément à; correspondant à cela; d'après; du fait de; en accord avec; en conséquence de; en raison de; par suite de; selon; suite à; suivant; à cause de; à la suite de
el mismo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
equilátero	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	équilatéral
equivalente	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	de même; de même valeur; pareillement; équivalent
homogéneo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	homogène; uniforme
homófono	analogue; concordant; conforme; homonyme; qui a la même teneur
idénticamente	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
idéntico	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; homonyme; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; qui a la même teneur; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à
igual	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue à; autant; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; lisse; même; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire; similaire à; son égal; tel; tout autant; tout net; uni; uniforme; uniformément; égal; égal à
inalterado	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; pareil
lo mismo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; aussi; autant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; du pareil au même; et aussi; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal; également
otro tanto	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; de la même manière; de même; du pareil au même; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
parecido	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de la même manière; de même; de même que; pareil; ressemblant; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; égal; égal à
parejo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	de même valeur; équivalent
relacionado	allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable	allié; apparenté; familial; proche
semejante	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; tel; égal à
similar	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; homonyme; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; qui a la même teneur; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de la même manière; de même; de même que; pareil; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; égal; égal à
sin cambiar	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
sin cambios	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
sin modificar	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
uniforme	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	constant; plat; stable; uniforme; uniformément; égal

Synonyms for "analogue":

semblable; pareil; similaire; équivalent; égal; identique; comparable; proche; ressemblant; homologue; approchant; assimilable; conforme; approprié; correct; adéquat; adapté; connexe; adhérent; dépendant; joint; lié; uni; voisin; concordant; congénère; même; commun; voire; comme; propre; prochain; frère; telle; pareille; équivalente

Wiktionary Übersetzungen für analogue:

analogue

adjective

Qui présente une analogie avec une autre chose.
- analogue → análogo; análoga

noun

Ce qui offrir des traits communs avec une autre chose.
- analogue → analogía

Cross Translation:

From	To	Via
• analogue	→ semejante	↔ akin — of the same kind; similar
• analogue	→ análogo	↔ analogous — having analogy; corresponding to something else
• analogue	→ análogo	↔ analog — allgemein: ähnlich, entsprechend, gleichartig, vergleichbar
• analogue	→ similar; de la misma especie	↔ gleichartig — von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich

analogue à:

analogue à Adjektiv

analogue à (similaire à; pareil; égal à; correspondant à; semblable; de même que; comme; ainsi que; conformément à; conforme à)
igual; idéntico; similar; como; parecido; semejante; análogo
- igual Adjektiv
- idéntico Adjektiv
- similar Adjektiv
- como Adjektiv
- parecido Adjektiv
- semejante Adjektiv
- análogo Adjektiv

Übersetzung Matrix für analogue à:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
igual		la même; le même
parecido		accord; analogie; communauté; conformité; contrat; convention; effigie; fait commun; homogénéité; identité; image; ressemblance; similarité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
análogo	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; en même temps; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; simultané; simultanément; uniforme; égal; équipollent; équivalent
como	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à	ainsi que; comme; comment; dans un instant; dans une minute; de la même manière; de même; de quelle façon; pareil; tout comme; tout à l'heure; égal
idéntico	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; homonyme; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; qui a la même teneur; ressemblants; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
igual	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à	ainsi que; analogue; autant; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; lisse; même; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire; son égal; tel; tout autant; tout net; uni; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent
parecido	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblant; ressemblants; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
semejante	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblants; semblable; similaire; tel; uniforme; égal; équipollent; équivalent
similar	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; homogène; homonyme; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; qui a la même teneur; ressemblants; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent

Französische und spanische Suchergebnisse für: analogue

Detailübersetzungen für analogue (Französisch) ins Spanisch

analogue:

analogue Adjektiv

analogue (pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)

analogue (conforme; conformément; correspondant)

analogue (allié; apparenté; semblable; conforme; parent; proche)

analogue (conforme; concordant; homonyme; qui a la même teneur)

analogue (identique; la même chose; même; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme)

analogue (uniforme; similaire; identique; concordant; identiquement; isomorphe)

Übersetzung Matrix für analogue:

Synonyms for "analogue":

Wiktionary Übersetzungen für analogue:

analogue à:

analogue à Adjektiv

analogue à (similaire à; pareil; égal à; correspondant à; semblable; de même que; comme; ainsi que; conformément à; conforme à)

Übersetzung Matrix für analogue à:

Verwandte Übersetzungen für analogue