Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: plâtre

Französische und spanische Suchergebnisse für: plâtre

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. plâtre:
  2. plâtré:
  3. plâtrer:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für plâtre (Französisch) ins Spanisch

plâtre:

plâtre [le ~] Nomen

  1. le plâtre
    el yeso; la escayola
  2. le plâtre
    el vendaje enyesado; la escayola
  3. le plâtre
    el yeso
  4. le plâtre (pansement adhésif; adhésif; mortier)
    la escayola; el parche; el esparadrapo; la tirita; el emplasto
  5. le plâtre (mortier)
    el calcio; la cal; la escayola; el estuco; el yeso; el emplasto
  6. le plâtre (moulage; surmoulage; forme; moule)
    el vaciado en molde; la forma; el molde; el yeso
  7. le plâtre (plâtrage; stucage)
    el estucado; el enlucido

Übersetzung Matrix für plâtre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cal mortier; plâtre blanc de chaux
calcio mortier; plâtre calcium
emplasto adhésif; mortier; pansement adhésif; plâtre
enlucido plâtrage; plâtre; stucage
escayola adhésif; mortier; pansement adhésif; plâtre
esparadrapo adhésif; mortier; pansement adhésif; plâtre sparadrap
estucado plâtrage; plâtre; stucage décoration en plâtre; ornement en plâtre
estuco mortier; plâtre enduit
forma forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage aspect; change; configuration; cote des changes; coupe; cours du change; décorum; façon; figure; forme; formulation; genre; ligne de conduite; manière; matrice; moule; méthode; ombre; politesse; posture; procédure; procédé; savoir-vivre; silhouette; taux de conversion; tenue; étiquette; être en forme
molde forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage forme; forme modèle; matrice; modèle; moulage; moule; patron; pochoir; posture; surmoulage
parche adhésif; mortier; pansement adhésif; plâtre découpe; empiècement; pièce rapportée; tissu de maille
tirita adhésif; mortier; pansement adhésif; plâtre sparadrap
vaciado en molde forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage
vendaje enyesado plâtre
yeso forme; mortier; moulage; moule; plâtre; surmoulage
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forma forme

Synonyms for "plâtre":

  • gypse; alabastrite; albâtre; stuc; staff

Wiktionary Übersetzungen für plâtre:

plâtre
noun
  1. (familier, fr) gypse qui se trouver par couches dans le sein de la terre.
Cross Translation:
FromToVia
• plâtre → escayola; yeso ↔ cast — medicine: supportive and immobilising device
• plâtre → yeso blanco ↔ plaster of Paris — hemihydrate of calcium sulfate
• plâtre → revocar ↔ verputzen — einen Putz auf eine Mauer auftragen

plâtré:

plâtré Adjektiv

  1. plâtré
    manchado; ensuciado; emborronado

Übersetzung Matrix für plâtré:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
emborronado plâtré barbouillé; moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré
ensuciado plâtré barbouillé; maculé; sali; souillé
manchado plâtré barbouillé; entaché; maculé; malpropre; moucheté; sale; sali; souillé; tacheté; taché; tigré

Synonyms for "plâtré":


plâtre form of plâtrer:

plâtrer Verb (plâtre, plâtres, plâtrons, plâtrez, )

  1. plâtrer
    estucar
  2. plâtrer (stuquer; crépir)
    estucar; enlucir; enyesar

Konjugationen für plâtrer:

Présent
  1. plâtre
  2. plâtres
  3. plâtre
  4. plâtrons
  5. plâtrez
  6. plâtrent
imparfait
  1. plâtrais
  2. plâtrais
  3. plâtrait
  4. plâtrions
  5. plâtriez
  6. plâtraient
passé simple
  1. plâtrai
  2. plâtras
  3. plâtra
  4. plâtrâmes
  5. plâtrâtes
  6. plâtrèrent
futur simple
  1. plâtrerai
  2. plâtreras
  3. plâtrera
  4. plâtrerons
  5. plâtrerez
  6. plâtreront
subjonctif présent
  1. que je plâtre
  2. que tu plâtres
  3. qu'il plâtre
  4. que nous plâtrions
  5. que vous plâtriez
  6. qu'ils plâtrent
conditionnel présent
  1. plâtrerais
  2. plâtrerais
  3. plâtrerait
  4. plâtrerions
  5. plâtreriez
  6. plâtreraient
passé composé
  1. ai plâtré
  2. as plâtré
  3. a plâtré
  4. avons plâtré
  5. avez plâtré
  6. ont plâtré
divers
  1. plâtre!
  2. plâtrez!
  3. plâtrons!
  5. plâtré
  6. plâtrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für plâtrer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enlucir crépir; plâtrer; stuquer allumer; changer de couleur; flamber; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer
enyesar crépir; plâtrer; stuquer
estucar crépir; plâtrer; stuquer

Synonyms for "plâtrer":


Wiktionary Übersetzungen für plâtrer:

plâtrer
verb
  1. Enduire de plâtre
  2. Immobiliser une fracture
Cross Translation:
FromToVia
• plâtrer → estucar; enyesar; enlucir ↔ pleisteren — iets met kalkspecie of gips bestrijken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für plâtre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0620 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden