Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: désert

Französische und spanische Suchergebnisse für: désert

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. désert:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für désert (Französisch) ins Spanisch

désert:

désert [le ~] Nomen

  1. le désert
    el páramo; el desierto
  2. le désert (endroit désolé)
    el desierto

désert Adjektiv

  1. désert (inhabité; inoccupé)
    desocupado; vacante; vacío; en barbecho; sin edificar; no edificado
  2. désert (dépeuplé; mort; à l'abandon)
    extinguido; desierto
  3. désert (vide; vacant; non occupé)
    vacío; libre; desocupado
  4. désert (morne; sombre)
    mortal
  5. désert (vacant; non-bâti; ouvert; )
    en barbecho; sin edificar; no edificado
  6. désert (inhabité; peu peuplé)
    despoblado

Übersetzung Matrix für désert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desierto désert; endroit désolé
páramo désert
vacío défaut; déficit; dépeuplement; espace sous-vide; espace vide; exode; faiblesse; hiatus; impuissance; lacune; manque; sensibilité; vacuité; vacuum; vide
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
libre désert; non occupé; vacant; vide disponible; débridé; dégagé; déréglé; effréné; en liberté; en magasin; en option; en réserve; en stock; en toute liberté; facultatif; flou; illimité; immense; imprécis; indiscipliné; indistinct; indomptable; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; infini; infiniment; ingouvernable; irrépressible; libre; non obligatoire; optionnel; présent; sans bornes; sans discipline; sans fin; sans frein; sans limites; vacant; vague; vaguement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desierto dépeuplé; désert; mort; à l'abandon abandonné; agressif; aigre; aigrement; aigri; audacieusement; audacieux; avec témérité; délaissé; désolé; en colère; en quarantaine; enragé; fou de rage; fougueuse; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irrité; irrité contre; irréfléchi; isolé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; seul; solitaire; solitairement; téméraire; témérairement; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
desocupado désert; inhabité; inoccupé; non occupé; vacant; vide désoeuvré; en chômage; en entier; entier; froid; impassible; inactif; inaltéré; indolent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; paresseuse; paresseusement; paresseux; pur; qui n'a pas encore servi; sans travail; spontané; vainement; vierge; virginal
despoblado désert; inhabité; peu peuplé
en barbecho désert; inhabité; inoccupé; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
extinguido dépeuplé; désert; mort; à l'abandon depuis maintenant; dès maintenant; décédé; fini; à partir de maintenant
mortal désert; morne; sombre fatal; mortel; périlleuse; périlleux; à se casser le cou
no edificado désert; inhabité; inoccupé; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
sin edificar désert; inhabité; inoccupé; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
vacante désert; inhabité; inoccupé abandonné; disponible; libre; sans maitre; vacant
vacío désert; inhabité; inoccupé; non occupé; vacant; vide blanc; en blanc; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; non rempli; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans effet; spontané; vacant; vainement; vide; vierge; virginal

Synonyms for "désert":


Wiktionary Übersetzungen für désert:

désert
adjective
  1. Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté.
noun
  1. Zone aride dépourvue de végétation
  2. Zone peu peuplée
  3. Lieu isolé
  4. Éléments à trier …
Cross Translation:
FromToVia
• désert → desierto ↔ desert — barren area
• désert → desierto ↔ wasteland — region with no remaining resources; desert
• désert → desierto ↔ Wüste — Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist
• désert → desierto ↔ wüst — weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt (meist auch nicht nutzbar)
• désert → desierto ↔ woestijn — grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie

Verwandte Übersetzungen für désert







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0361 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden