| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abrir
|
|
ouverture
|
|
aparecer
|
|
apparition
|
|
descomponer
|
|
destruction; démolition
|
|
enseñar
|
|
apprentissage
|
|
parecer
|
|
avis; concept; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; sentence; vision
|
|
proyectar
|
|
projection
|
|
representar
|
|
peinture; représentation
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abrir
|
déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir
|
aborder; annoncrer; avancer; barrer; borner; clôturer; commencer; contourner; curer; déboucher; déboutonner; débrancher; débrayer; décoder; déconnecter; découdre; découvrir; défaire; dégager; dégrafer; démarrer; dénouer; déplier; détacher; dételer; détordre; déverrouiller; dévisser; enfoncer; enlever le fumier de; entamer; entamer la conversation; entourer; escroquer; fermer; forcer; frayer; inaugurer; introduire; jalonner; lancer; marquer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; ouvrir brusquement; ouvrir en faisant coulisser; piqueter; proposer; préciser; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; soutirer; tirer; tracer; tromper
|
|
aclarar
|
commenter; expliquer; exposer; éclaircir
|
clarifier; commenter; couper; déboiser; décimer; expliquer; faire comprendre; illustrer; irradier; mettre en lumière; préciser; tirer au clair; éclaircir; éclairer; écoper; élaguer; élucider; épuiser
|
|
aparecer
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
apparaître; arriver; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; convenir; emerger; lever du fond; montrer; paraître; refaire surface; repêcher du fond; ressembler; resurgir; retirer du fond; réapparaître; s'avérer; se trouver; sembler; sortir de; sortir de la coquille d'oeuf; surgir; transparaître; émerger; être apte à; être bon; être convenable
|
|
demostrar
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; proposer; présenter; étaler
|
attester; confirmer; démontrer; faire la démonstration de; faire ses preuves; faire voir; illustrer; justifier; manifester; mettre au jour; mettre en evidence; montrer; prouver; rendre plus concret; sortir pour montrer; vérifier; établir l'existence de
|
|
denudar
|
déceler; découvrir; exposer
|
|
|
descomponer
|
déceler; découvrir; exposer
|
acquitter; analyser; dissoudre; disséquer; débroussailler; défricher; payer; régler; résilier; résoudre
|
|
descubrir
|
découvrir; démasquer; exposer; mettre à nu
|
apercevoir; apprendre; apprendre par hasard; constater; déboutonner; débroussailler; découvrir; défricher; dénouer; dénuder; déshabiller; déverrouiller; dévoiler; dévêtir; enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; frayer; fureter; inspecter; inventer; lever les filets; mettre à nu; ouvrir; publier; remarquer; rendre accessible; rendre public; renifler; résoudre; révéler; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se révéler; trouver; étudier
|
|
desenmascarar
|
découvrir; démasquer; exposer; mettre à nu
|
|
|
desenterrar
|
déceler; découvrir; exposer
|
approfondir; creuser; défoncer
|
|
destapar
|
déboutonner; découvrir; démasquer; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir
|
déboucher; ouvrir; tirer
|
|
enseñar
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; proposer; présenter; étaler
|
apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; mettre au jour; montrer; naître; renseigner; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; éduquer; étudier
|
|
esclarecer
|
commenter; expliquer; exposer; éclaircir
|
clarifier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer
|
|
excavar
|
déceler; découvrir; exposer
|
approfondir; creuser; défoncer; fouiller le sol; fouir le sol
|
|
exhibir
|
découvrir; démasquer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; mettre à nu; montrer; offrir; proposer; présenter; révéler; étaler
|
contraster; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se faire valoir; se pavaner; étaler
|
|
explicar
|
commenter; expliquer; exposer; éclaircir
|
clarifier; commenter; croquer; décrire; dépeindre; esquisser; excuser; expliquer; faire allusion; faire comprendre; illustrer; justifier; légitimer; mettre en lumière; préciser; suggérer; tirer au clair; ébaucher; éclaircir; éclairer; écrire; élucider
|
|
exponer
|
découvrir; démasquer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; mettre à nu; montrer; offrir; présenter; révéler; étaler
|
apprendre; attacher; caractériser; clarifier; contraster; dire; découvrir; décrire; définir; envoyer; expliquer; faire comprendre; faire des chichis; faire le compte rendu de; faire étalage de; fleurer; interpréter; mettre en lumière; ouvrir; parader; publier; publier sur; publier sur Facebook; raconter; se faire valoir; se pavaner; éclaircir; éclairer; écrire; étaler
|
|
expresar
|
exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter
|
attester; avancer; communiquer; dire; donner tournure à; déclarer; envelopper; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; personnifier; phraser; proférer; prononcer; présenter; raconter; refléter; rendre; reproduire; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; tourner; traduire; témoigner
|
|
hacer accesible
|
déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir
|
|
|
hacer la presentación de
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; étaler
|
|
|
hacer postura
|
exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter
|
faire une offre de; offrir; promettre; proposer
|
|
lucir
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
|
|
|
manifestar
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; étaler
|
attester; déclarer; expliquer; exprimer; faire allusion; faire comprendre; manifester; suggérer; témoigner; éclaircir
|
|
mostrar
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; proposer; présenter; étaler
|
accomplir; afficher; attester; déclarer; désactiver le masquage; indiquer; mettre au jour; montrer; prouver; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; témoigner; étaler
|
|
ofertar
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains
|
|
ofrecer
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
donner; déléguer; déposer; faire circuler; faire une offre de; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; sacrifier; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
|
ostentar
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
|
contraster; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se faire valoir; se pavaner; étaler
|
|
parecer
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; concorder; correspondre à; croire; donner l'impression de; paraître; penser; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; sembler à; transparaître; être conforme à
|
|
poner
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; étaler
|
aménager; appliquer; arranger; asseoir; commencer; consacrer; construire; coucher; créer; dresser; découvrir; déposer; déterminer; employer; enclencher; engager; entrer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; fixer; fonder; garder; garer; installer; insérer; intercaler; lancer; localiser; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; organiser; placer; planter; poser; poser qch; prendre en service; préserver; ranger; se servir de; signaler; situer; stationner; trouver; user; user de; utiliser; édifier; ériger
|
|
presentar
|
découvrir; démasquer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; mettre à nu; montrer; offrir; proposer; présenter; étaler
|
afficher; annoncer; approcher; apprécier; arriver; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner; déléguer; déposer; déterminer; estimer; faire circuler; faire savoir; faire une expertise; faire une offre de; fixer; informer; insinuer; livrer; notifier; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; priser; promettre; proposer; prédire; présenter; recommander; remettre; remettre aux mains; rendre; restituer; signaler; souffler; suggérer; taxer; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; évaluer
|
|
proyectar
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
barrer; borner; clôturer; concevoir; contourner; dessiner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; projeter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
|
representar
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; étaler
|
afficher; apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; représenter; suggérer; taxer; évaluer
|
|
revelar
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
|
alterner; altérer; changer; découvrir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; déployer; développer; dévoiler; modifier; permuter; proclamer; révéler; se révéler; trahir; transformer; varier; échanger
|
|
someter a
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
encourir; exposer à; prêter à; s'exposer à
|