Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: étalon

Französische und spanische Suchergebnisse für: étalon

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

étalon:
- pauta; potro; soporte; pie; medida estándar; peso legal
Wiktionary:
- étalon → semental, patrón, garañón
- étalon → galga, calibre, caballo, yegua, potro, semental, cojudo, entero, padrillo, caballo semental, garañón, medida, moderación

Französisch

Detailübersetzungen für étalon (Französisch) ins Spanisch

étalon:

étalon [le ~] Nomen

l'étalon (norme; critère; règle; canon)
la pauta
- pauta [la ~] Nomen
l'étalon (cheval entier)
el potro
- potro [el ~] Nomen
l'étalon (canon)
el soporte; el pie
- soporte [el ~] Nomen
- pie [el ~] Nomen
l'étalon (jouge; calibre)
la medida estándar
- medida estándar [la ~] Nomen
l'étalon
el peso legal
- peso legal [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für étalon:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
medida estándar	calibre; jouge; étalon
pauta	canon; critère; norme; règle; étalon	drapeau; fanion de commandement; étendard
peso legal	étalon
pie	canon; étalon	drapeau; fanion de commandement; pied; statif; étendard
potro	cheval entier; étalon	poulain; travail
soporte	canon; étalon	Assistance sociale; aide; appui; assistance sociale; base; châssis; drapeau; fanion de commandement; indemnité de chômage; pied; soutien; statif; support; tréteau; étai; étendard

Synonyms for "étalon":

archétype; prototype; type; essence; modèle; original; principe; exemple; parangon; cheval; poulain; jument; poney; pur-sang; entier; reproducteur; géniteur; source

Wiktionary Übersetzungen für étalon:

étalon

noun

hippologie|fr cheval mâle utilisé pour la reproduction.
- étalon → semental; patrón; garañón

Cross Translation:

From	To	Via
• étalon	→ galga; calibre	↔ gauge — any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge
• étalon	→ caballo; yegua	↔ horse — members of the species Equus ferus
• étalon	→ potro; semental; cojudo; entero; padrillo	↔ stallion — uncastrated male horse
• étalon	→ caballo	↔ hengst — mannelijk paard
• étalon	→ semental; caballo semental	↔ dekhengst — zoogdieren\|nld hengst die gebruikt wordt voor het dekken van merries
• étalon	→ padrillo; semental; garañón	↔ Hengst — Zoologie: nicht kastriertes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)
• étalon	→ medida; moderación	↔ Maß — genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral

Verwandte Übersetzungen für étalon

l'étalon-or