Mélodie: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

mélodie:
- canción; melodía; aire; tonadilla; cantar; modo; tonada; musiquilla; melodiosidad
Wiktionary:
- mélodie → melodía, aria
- mélodie → melodía, aire

Französisch

Detailübersetzungen für mélodie (Französisch) ins Spanisch

la mélodie (chanson; chant; ballade)
la canción
- canción [la ~] Nomen
la mélodie (chanson; air; chant; ballade)
la melodía; el aire; la tonadilla
- melodía [la ~] Nomen
- aire [el ~] Nomen
- tonadilla [la ~] Nomen
la mélodie (air; refrain)
la melodía; el cantar; el modo; la tonada; la tonadilla; la musiquilla
- melodía [la ~] Nomen
- cantar [el ~] Nomen
- modo [el ~] Nomen
- tonada [la ~] Nomen
- tonadilla [la ~] Nomen
- musiquilla [la ~] Nomen
la mélodie (air)
el aire; la melodía
- aire [el ~] Nomen
- melodía [la ~] Nomen
la mélodie (fait d'être mélodieux; harmonie)
la melodiosidad
- melodiosidad [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aire	air; ballade; chanson; chant; mélodie	air; air de la campagne; airs; allure; apparence; aspect; ciel; extérieur; figure; forme; grand air; mine; physique; plein air
canción	ballade; chanson; chant; mélodie	chant
cantar	air; mélodie; refrain	chant
melodiosidad	fait d'être mélodieux; harmonie; mélodie
melodía	air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain
modo	air; mélodie; refrain	attitude; comportement; conduite; façon; genre; ligne de conduite; manière; manière de se comporter; mode; méthode; procédure; procédé
musiquilla	air; mélodie; refrain
tonada	air; mélodie; refrain
tonadilla	air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cantar		apercevoir; babiller; chanter; chanter joyeusement; constater; crier; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; gazouiller; lâcher; ramager; rapporter; remarquer; répandre; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de

mélodie

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• mélodie	→ melodía	↔ melody — sequence of notes that makes up a musical phrase
• mélodie	→ melodía	↔ tune — melody
• mélodie	→ melodía; aire	↔ melodie — een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
• mélodie	→ melodía	↔ Melodie — Musik: Abfolge von Ton