Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: analyse

Französische und spanische Suchergebnisse für: analyse

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. analyse:
  2. analyser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für analyse (Französisch) ins Spanisch

analyse:

analyse [la ~] Nomen

  1. l'analyse (dissection)
    el análisis
  2. l'analyse (trait de caractère; caractéristique; trait; )
    la característica; la cualidad
  3. l'analyse (profil du caractère; profil; portrait; caractérisation)
    la caracterización; la especificación de carácter; la pintura de caracteres; la definición de carácter; el dibujo de caracteres; la descripción de carácter
  4. l'analyse (mise à jour)
    el rastreo; actualización
  5. l'analyse
    el examen; detección

Übersetzung Matrix für analyse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
análisis analyse; dissection enquête; examen; exploration; inspection; investigation; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
caracterización analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère caractère; caractère déterminé; caractérisation; caractéristique; description; définition; définition du sens d'un mot; esquisse psychologique d'un individu; indice; marque; particularité; peinture; portrait; profil; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif
característica analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif bizarrerie; caractère; caractérisation; caractéristique; composant; esquisse psychologique d'un individu; excentricité; fonctionnalité; indice; marque; marque distinctive; nature; particularité; personnalité; portrait; profil; propriété; qualité; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; singularité; spécificité; tempérament; trait; trait caractériel; trait curieux; trait de caractère; trait distinctif
cualidad analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif attribut; caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif
definición de carácter analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif
descripción de carácter analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif
dibujo de caracteres analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère
especificación de carácter analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère
examen analyse acte d'étudier; avis; baccalauréat; communication; composition; contrôle; enquête; examen; examen de fin d'études; examen universitaire; exploration; faire-part; inspection; interro; interrogation; interrogation écrite; investigation; recherche; test; épreuve écrite; étude
pintura de caracteres analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif
rastreo analyse; mise à jour draguer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actualización analyse; mise à jour mise à jour; mise à niveau de logiciel
detección analyse découverte

Synonyms for "analyse":


Wiktionary Übersetzungen für analyse:

analyse
noun
  1. Résolution d’un tout en ses parties
  2. Philosophie
  3. Procédé de raisonnement
  4. Recherche des éléments d’un corps composé
  5. Décomposition d’une phrase en ses éléments
  6. Décomposition d’une proposition en ses parties
  7. Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral
  8. Psychanalyse
Cross Translation:
FromToVia
• analyse → análisis ↔ analysis — in mathematics
• analyse → análisis ↔ analysis — process of dismantling or separating into constituents in order to study
• analyse → prueba ↔ Untersuchung — die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes
• analyse → análisis matemático ↔ Analysis — Mathematik: grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, welches sich unter anderem mit Differentiation und Integration sowie den Eigenschaften von Funktionen beschäftigt
• analyse → análisis ↔ Analyse — ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden. Auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration werden berücksichtigt.

analysé:


Synonyms for "analysé":


analyse form of analyser:

analyser Verb (analyse, analyses, analysons, analysez, )

  1. analyser (disséquer)
    analizar; descomponer; disecar
  2. analyser
    analizar; redistribuir
  3. analyser
    rastrear
  4. analyser
    detectar; examinar

Konjugationen für analyser:

Présent
  1. analyse
  2. analyses
  3. analyse
  4. analysons
  5. analysez
  6. analysent
imparfait
  1. analysais
  2. analysais
  3. analysait
  4. analysions
  5. analysiez
  6. analysaient
passé simple
  1. analysai
  2. analysas
  3. analysa
  4. analysâmes
  5. analysâtes
  6. analysèrent
futur simple
  1. analyserai
  2. analyseras
  3. analysera
  4. analyserons
  5. analyserez
  6. analyseront
subjonctif présent
  1. que j'analyse
  2. que tu analyses
  3. qu'il analyse
  4. que nous analysions
  5. que vous analysiez
  6. qu'ils analysent
conditionnel présent
  1. analyserais
  2. analyserais
  3. analyserait
  4. analyserions
  5. analyseriez
  6. analyseraient
passé composé
  1. ai analysé
  2. as analysé
  3. a analysé
  4. avons analysé
  5. avez analysé
  6. ont analysé
divers
  1. analyse!
  2. analysez!
  3. analysons!
  5. analysé
  6. analysant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für analyser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descomponer destruction; démolition
rastrear action de repêcher; repêchage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analizar analyser; disséquer contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire des recherches; faire subir un test; faire une enquête; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
descomponer analyser; disséquer acquitter; dissoudre; débroussailler; déceler; découvrir; défricher; exposer; payer; régler; résilier; résoudre
detectar analyser inventer
disecar analyser; disséquer empailler des animaux
examinar analyser considérer; contempler; contrôler; délibérer; enquêter; envisager; essayer; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; fixer; fouiller; inspecter; interroger; jeter un regard; lire; mettre à l'épreuve; méditer; observer; parcourir; passer en revue; peser; questionner; rechercher qc; reconnaître; regarder; s'informer; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
rastrear analyser chercher; consulter; enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; herser; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; renifler; repêcher; s'informer; vérifier; étudier
redistribuir analyser
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examinar parcourir; rechercher
redistribuir audit

Synonyms for "analyser":


Wiktionary Übersetzungen für analyser:

analyser
verb
  1. examiner en ses différentes parties.
Cross Translation:
FromToVia
• analyser → analizar ↔ analyze — to subject to analysis
• analyser → ensayar; aquilatar ↔ assay — to analyze (a metal, compound)
• analyser → desglosar ↔ break down — to divide into parts for analysis
• analyser → analizar; descomponer ↔ parse — resolve into its elements (grammar)
• analyser → procesamiento; análisis ↔ parse — act of parsing
• analyser → diseccionar; descomponer; analizar; anatomizar ↔ ontleden — anatomiseren, analyseren
• analyser → analizar ↔ analyseren — gedetailleerd en nauwkeurig bekijken
• analyser → analizar ↔ analysieren — einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

Verwandte Übersetzungen für analyse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0553 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden