Éclair: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

éclair:
- relámpago; rayo; diablo; pobrecito; flecha; flash; destello; pobre; centelleo; fuego del cielo; luz; brillo; resplandor; chispeo
Wiktionary:
- éclair → rayo, relámpago, pepito
- éclair → rayo, relámpago

Französisch

Detailübersetzungen für éclair (Französisch) ins Spanisch

éclair:

éclair [le ~] Nomen

l'éclair (foudre)
el relámpago; el rayo
- relámpago [el ~] Nomen
- rayo [el ~] Nomen
l'éclair (foudre; flash)
el diablo; el pobrecito; la flecha; el flash; el relámpago; el destello; el pobre; el centelleo; el rayo
- diablo [el ~] Nomen
- pobrecito [el ~] Nomen
- flecha [la ~] Nomen
- flash [el ~] Nomen
- relámpago [el ~] Nomen
- destello [el ~] Nomen
- pobre [el ~] Nomen
- centelleo [el ~] Nomen
- rayo [el ~] Nomen
l'éclair (feu céleste; fulguration)
el fuego del cielo; el relámpago; el rayo
- fuego del cielo [el ~] Nomen
- relámpago [el ~] Nomen
- rayo [el ~] Nomen
l'éclair (flash)
el flash
- flash [el ~] Nomen
l'éclair (étincellement; reflet; flash; éclat; scintillement; lueur scintillante; lueur; signal lumineux)
la luz; el brillo; el resplandor; el chispeo; el destello
- luz [la ~] Nomen
- brillo [el ~] Nomen
- resplandor [el ~] Nomen
- chispeo [el ~] Nomen
- destello [el ~] Nomen
l'éclair (flash; étincellement; signal lumineux)
la flecha; el flash
- flecha [la ~] Nomen
- flash [el ~] Nomen
l'éclair
el relámpago; la flecha; el rayo; el destello; el flash
- relámpago [el ~] Nomen
- flecha [la ~] Nomen
- rayo [el ~] Nomen
- destello [el ~] Nomen
- flash [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für éclair:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brillo	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	apparat; brillance; couche brillante; fait de luire; faste; frémissement; gloire; honneur; lueur; luisance; lustre; magnificence; onglée; picotement; pompe; reflets; rougeoiement; scintillation; scintillement; simulation; splendeur; tintement; voir le jour; éclat; étincellement
centelleo	flash; foudre; éclair	frémissement; gloire; honneur; onglée; picotement; scintillation; scintillement; splendeur; tintement; éclat; étincellement
chispeo	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	gloire; honneur; scintillement; splendeur; éclat; étincellement
destello	flash; foudre; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	frémissement; lueur; lustre; onglée; picotement; rayon; scintillation; scintillement; tintement; éclat; étincelle; étincellement; étoile
diablo	flash; foudre; éclair	créature maligne; diable; diablotin; démon; satan
flash	flash; foudre; signal lumineux; éclair; étincellement
flecha	flash; foudre; signal lumineux; éclair; étincellement	flèche
fuego del cielo	feu céleste; fulguration; éclair
luz	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	clarté; feu; intensité de la lumière; lampe; lucidité; luminosité; lumière; point lumineux; voir le jour
pobre	flash; foudre; éclair	crève-la-faim; malheureux; misérable; miséreux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre type; traîne-misère
pobrecito	flash; foudre; éclair	malheureux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
rayo	feu céleste; flash; foudre; fulguration; éclair	faisceau lumineux; rai; rayon
relámpago	feu céleste; flash; foudre; fulguration; éclair
resplandor	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	apparat; clinquant; couche brillante; faste; lueur; lustre; magnificence; pompe; reflets; rougeoiement; scintillement; simulation; splendeur; voir le jour; éclat; étincellement
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brillo		luminosité
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pobre		chiche; défavorisé; délié; démuni; dépourvu; en être pour ses frais; fluet; frugal; frêle; grêle; humble; indigent; insuffisant; lamentable; maigre; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; peu; piteusement; piteux; pitoyable; pitoyablement; piètre; piètrement; pouilleux; périmé; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; sans ressources; sans valeur; sobre; sobrement; très pauvre; un peu de

Synonyms for "éclair":

fulguration; foudre; éclat; flamme; lueur; flash; éblouissement; message; spot; lumière; clarté; rayon; scintillement; étincelle; illumination; fulgurance; luisance; phosphorescence; feu; tonnerre; orage; tempête

Wiktionary Übersetzungen für éclair:

éclair

noun

Lumière vive et soudaine causé par la foudre
- éclair → rayo; relámpago
Éclat de lumière
- éclair → relámpago; rayo
Pâtisserie
- éclair → pepito

Cross Translation:

From	To	Via
• éclair	→ rayo; relámpago	↔ lightning — flash of light
• éclair	→ relámpago	↔ Blitz — Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: éclair

Detailübersetzungen für éclair (Französisch) ins Spanisch

éclair:

éclair [le ~] Nomen

l'éclair (foudre)

l'éclair (foudre; flash)

l'éclair (feu céleste; fulguration)

l'éclair (flash)

l'éclair (étincellement; reflet; flash; éclat; scintillement; lueur scintillante; lueur; signal lumineux)

l'éclair (flash; étincellement; signal lumineux)

l'éclair

Übersetzung Matrix für éclair:

Synonyms for "éclair":

Wiktionary Übersetzungen für éclair:

Verwandte Übersetzungen für éclair