Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: connu

Französische und spanische Suchergebnisse für: connu

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. connu:
  2. connaître:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für connu (Französisch) ins Spanisch

connu:

connu Adjektiv

  1. connu (familier; sûr)
    conocido; familiar; abonado; confianzudo
  2. connu (tutoyant; familier)
    familiar; informal; confianzudo

Übersetzung Matrix für connu:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abonado abonné; abonnée; souscripteur; souscriptrice
conocido ami lointain; connaissance; relation
familiar membre de la famille
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abonado connu; familier; sûr content; réjoui; satisfait
confianzudo connu; familier; sûr; tutoyant d'approche facile; familier; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement
conocido connu; familier; sûr célèbre; fameux; illustre; renommé
familiar connu; familier; sûr; tutoyant agréable; agréablement; confortable; confortablement; d'approche facile; douillet; familier; familièrement; intime; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement; à l'aise
informal connu; familier; tutoyant d'approche facile; décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non affirmé; non confirmé; non obligatoire; non officiel; nonchalamment; nonchalant; officieusement; officieux; optionnel; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement; sans contrainte; sans engagement

Synonyms for "connu":


Wiktionary Übersetzungen für connu:

Cross Translation:
FromToVia
• connu → conocido ↔ known — that whom other people know, renowned, famous
• connu → conocido; sabido; popular; famoso ↔ bekannt — von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden

connaître:

connaître Verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, )

  1. connaître
    conocer; saber; entender; comprender
  2. connaître (savoir; être au courant)
    saber; conocer; estar informado; estar al tanto
  3. connaître (subir; souffrir; endurer; )
    vivir; aguantar; soportar; pasar por; padecer; resistir; experimentar; tolerar; salir con bien

Konjugationen für connaître:

Présent
  1. connais
  2. connais
  3. connaît
  4. connaissons
  5. connaissez
  6. connaissent
imparfait
  1. connaissais
  2. connaissais
  3. connaissait
  4. connaissions
  5. connaissiez
  6. connaissaient
passé simple
  1. connus
  2. connus
  3. connut
  4. connûmes
  5. connûtes
  6. connurent
futur simple
  1. connaîtrai
  2. connaîtras
  3. connaîtra
  4. connaîtrons
  5. connaîtrez
  6. connaîtront
subjonctif présent
  1. que je connaisse
  2. que tu connaisses
  3. qu'il connaisse
  4. que nous connaissions
  5. que vous connaissiez
  6. qu'ils connaissent
conditionnel présent
  1. connaîtrais
  2. connaîtrais
  3. connaîtrait
  4. connaîtrions
  5. connaîtriez
  6. connaîtraient
passé composé
  1. ai connu
  2. as connu
  3. a connu
  4. avons connu
  5. avez connu
  6. ont connu
divers
  1. connais!
  2. connaissez!
  3. connaissons!
  5. connu
  6. connaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für connaître:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comprender compréhension; renfermer
entender compréhension
saber aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aguantar connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver avaler; continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; se laisser faire; se maintenir; souffrir; soutenir; subir; supporter; survivre; tenir; tenir bon; tenir ferme; tenir jusqu'au bout; tenir le choc; tenir le coup; tolérer; toucher; traverser
comprender connaître attraper; choper; comporter; comprendre; concevoir; contenir; deviner; enfermer; entendre; impliquer; interroger; percer; percevoir; piger; piquer; questionner; reconnaître; renfermer; réaliser; saisir; se rendre compte; suprendre à; surprendre; voir
conocer connaître; savoir; être au courant
entender connaître attraper; choper; compatir; comprendre; concevoir; considérer; deviner; entendre; envisager; figurer; interpréter; interroger; parler sérieusement; percer; percevoir; piger; piquer; présenter; questionner; reconnaître; représenter; réaliser; s'identifier à; s'imaginer; saisir; se figurer; se mettre dans la peau de; se rendre compte; suprendre à; surprendre; voir
estar al tanto connaître; savoir; être au courant
estar informado connaître; savoir; être au courant
experimentar connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver apercevoir; compatir; comprendre; considérer; constater; discerner; distinguer; débourser; dépenser; embrasser du regard; endurer; enregistrer; envisager; expérimenter; faire l'expérience de; faire observer; faire remarquer; figurer; observer; parler sérieusement; percevoir; présenter; regarder; remarquer; représenter; ressentir; s'apercevoir de; s'identifier à; s'imaginer; se consommer; se figurer; se mettre dans la peau de; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; voir; éprouver
padecer connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éprouver
pasar por connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver aller voir; avancer; chercher; condamner; consulter; continuer; débourser; dépenser; endurer; envahir; faire durer; faire une invasion; fréquenter; juger; laisser continuer; parcourir; passer; passer devant; passer pour; passer voir; passer à travers; poursuivre; pénétrer dans; remarquer; rendre visite; rendre visite à; ressentir; s'apercevoir de; s'informer; se consommer; se croiser; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver
resistir connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver débourser; dépenser; endurer; montrer de la résistance; résister; résister à; s'opposer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; survivre; tenir le coup; tenir tête à; tolérer; traverser
saber connaître; savoir; être au courant accorder; assigner; attribuer; avoir le sens de; concéder; consentir; interroger; pouvoir; questionner; savoir; savoir faire; être capable de; être en état de
salir con bien connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
soportar connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver activer; animer; appuyer; arc-bouter; attiser; boiser; consolider; continuer; débourser; dépenser; endurer; exciter; exhorter; fortifier; inciter; inciter à; maintenir; persister; persévérer; presser; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tisonner; tolérer; toucher; traverser; épauler; éperonner; étayer
tolerar connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver admettre; autoriser; consentir; débourser; dépenser; endurer; ne pas se défendre de qc; permettre; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se consommer; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
vivir connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver demeurer; exister; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre

Synonyms for "connaître":


Wiktionary Übersetzungen für connaître:

connaître
verb
  1. faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• connaître → conocer ↔ know — be acquainted or familiar with
• connaître → saber ↔ know — have knowledge of
• connaître → vivir; llevarse; sufrir ↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
• connaître → saber ↔ kennen — über, von etwas; über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen
• connaître → conocer ↔ kennenlernen — (transitiv) sich mit jemandem bekannt machen
• connaître → conocer ↔ kennenlernen — (transitiv) sich Wissen über etwas aneignen
• connaître → llevarse; ser; experto; en; algo ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

Verwandte Übersetzungen für connu







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0808 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden