Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: double

Französische und spanische Suchergebnisse für: double

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. double:
  2. doubler:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. doublé:

Französisch

Detailübersetzungen für double (Französisch) ins Spanisch

double:

double Adjektiv

  1. double (doublement)
    doble; doblemente
  2. double (à deux personnes; pour deux personnes)
    doble
  3. double (binaire)
    de dos tomos

double [le ~] Nomen

  1. le double (cascadeur)
    el temerario; el especialista; el doble
  2. le double (transcription; réplique; copie; duplicata; reproduction)
    el extracto de cuenta; la transcripción; el duplicado; la fotocopia
  3. le double (duplicata; copie; réplique; photocopie; reproduction)
    la copia; el duplicado; la imitación
  4. le double (double jeu)
    el doble; el doble juego; el partido de dos contra dos
  5. le double (sosie)
    el sosia
  6. le double (photocopie; copie; reproduction; duplicata)
    la fotocopia; el duplicado

Übersetzung Matrix für double:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
copia copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique calque; contrefaçon; copie; décalque; empreinte; estampe; falsification; faux; foule; fraude; grand nombre de gens; gravure; imitation; imitation de quelqu'un; impression; imprimé; interprétation; listing; masse; meute; multitude de gens; tirage; tirage à part; tiré à part; toc; troupe; édition
doble cascadeur; double; double jeu en double; fait de doubler
doble juego double; double jeu fait de doubler
duplicado copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; transcription doublon
especialista cascadeur; double autorité; connaisseur; expert; homme compétent; homme de métier; professionnel; spécialiste
extracto de cuenta copie; double; duplicata; reproduction; réplique; transcription relevé d'échéances; relevé de compte
fotocopia copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; transcription photocalque; photocopie; phototypie
imitación copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique calque; chienlit; contrefaçon; copie; décalque; déguisement; falsification; faux; fraude; imitation; imitation de quelqu'un; incarnation; interprétation; toc; travestissement
partido de dos contra dos double; double jeu
sosia double; sosie
temerario cascadeur; double
transcripción copie; double; duplicata; reproduction; réplique; transcription copie; transcription
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de dos tomos binaire; double
doble double; doublement; pour deux personnes; à deux personnes ambigu; ambiguë; équivoque
doblemente double; doublement
imitación imitation
temerario audacieusement; audacieux; avec audace; ayant la tête tournante; ayant le vertige; casse-cou; déchaîné; frivole; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; osé; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; étourdi

Synonyms for "double":


Wiktionary Übersetzungen für double:

double
noun
  1. Quantité deux fois plus grande.
adjective
  1. Qui valoir, qui pèse ou qui contenir deux fois autant.
Cross Translation:
FromToVia
• double → doble ↔ double — twice the number or size etc
• double → doble; sosias ↔ double — a person resembling or standing for another
• double → doble ↔ double — a drink with double amount of alcohol
• double → doble ↔ dual — having two components
• double → doble ↔ dual — double
• double → doble ↔ dubbel — tweemaal voorhanden
• double → doble ↔ doppelt — in zweifacher Ausführung
• double → doble ↔ zweifach — zwei mal so oft oder so viel
• double → doble ↔ zwiefach — veraltet: zwei mal so oft oder so viel

doubler:

doubler Verb (double, doubles, doublons, doublez, )

  1. doubler (postsynchroniser)
    doblar
  2. doubler (augmenter du double; redoubler; reproduire)
    duplicarse; doblarse
  3. doubler (redoubler une classe; doubler une classe; redoubler)
    repetir el curso; suspender
  4. doubler (contourner; éviter; arrondir)
    eludir; evitar; sortear
  5. doubler (passer devant; passer; dépasser; rejoindre; rattraper)
    pasar; adelantar
  6. doubler (passer en bateau; passer)
    pasar por delante conduciendo; pasar navegando

Konjugationen für doubler:

Présent
  1. double
  2. doubles
  3. double
  4. doublons
  5. doublez
  6. doublent
imparfait
  1. doublais
  2. doublais
  3. doublait
  4. doublions
  5. doubliez
  6. doublaient
passé simple
  1. doublai
  2. doublas
  3. doubla
  4. doublâmes
  5. doublâtes
  6. doublèrent
futur simple
  1. doublerai
  2. doubleras
  3. doublera
  4. doublerons
  5. doublerez
  6. doubleront
subjonctif présent
  1. que je double
  2. que tu doubles
  3. qu'il double
  4. que nous doublions
  5. que vous doubliez
  6. qu'ils doublent
conditionnel présent
  1. doublerais
  2. doublerais
  3. doublerait
  4. doublerions
  5. doubleriez
  6. doubleraient
passé composé
  1. ai doublé
  2. as doublé
  3. a doublé
  4. avons doublé
  5. avez doublé
  6. ont doublé
divers
  1. double!
  2. doublez!
  3. doublons!
  5. doublé
  6. doublant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für doubler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
evitar détournement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adelantar doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre aller en avant; avancer; faire des progrès; faire du chemin; marcher devant; prendre les devants; progresser; prêter; s'approcher rapidement; s'avancer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
doblar doubler; postsynchroniser abattre; altérer; changer; courber; déplier; faire tomber; flanquer par terre; fléchir; fléchir en deux; incurver; infléchir; modifier; plier; plier en deux; rabattre; recourber; renverser; replier; s'incliner; s'incurver; se briser; se casser; se courber; se déplier; se détraquer; se tordre; se voûter; économiser
doblarse augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire courber; céder; fléchir; fléchir en deux; incurver; infléchir; plier; recourber; replier; s'affaisser; s'incliner; s'incurver; se courber; économiser
duplicarse augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire
eludir arrondir; contourner; doubler; éviter ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; passer à l'ennemi; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se faire la paire; se sauver; échapper; échapper à; éviter
evitar arrondir; contourner; doubler; éviter chasser; contenir; dérober; enrayer; esquiver; fuir; lutter conte; parer à; parer à un inconvénient; prendre livraison de; prévenir; recevoir; remédier à; repousser; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se protéger de; se sauver; subtiliser; voler; échapper; échapper à; éluder; éviter
pasar doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller sur; aller voir; arriver; arriver à; arriver à quelqu'un; atteindre; atterrir; avoir lieu; boucler; clore; colporter; descendre; disparaître; décéder; enjamber; envoyer; expirer; expédier; faire circuler; fermer; finir; franchir; fréquenter; glisser; marcher sur; mourir; parvenir; parvenir à; passage de carte; passer; passer devant; passer par; passer sur; passer voir; percer; pourrir; prendre fin; périr; rapporter; rendre l'âme; rendre visite; répandre; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'élever; se croiser; se faire; se faire l'écho de; se lever; se passer; se produire; se retrouver; se terminer; se terminer par; sombrer; stopper; surgir; survenir; terminer; tirer par-dessus; tomber dans; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; traverser; verrouiller; verser; virer
pasar navegando doubler; passer; passer en bateau
pasar por delante conduciendo doubler; passer; passer en bateau
repetir el curso doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe
sortear arrondir; contourner; doubler; éviter arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; exclure par tirage au sort; ficher; fuir; grouper; passer les vitesses; repartir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; systématiser; sélectionner; séparer; tirer au sort; trier; échapper; échapper à; éviter; être désigné par le sort
suspender doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe abandonner; ajourner; annuler; arrêter; baisser; blackbouler; cesser; classer; classer sans suite; condamner; couler; diminuer; décliner; décroître; désapprouver; interrompre; laisser; mettre en minorité; refuser; rejeter; remettre; renoncer à; renvoyer; renvoyer par un vote; reporter; repousser; ricocher; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; suspendre; tomber

Synonyms for "doubler":


Wiktionary Übersetzungen für doubler:

Cross Translation:
FromToVia
• doubler → duplicar ↔ double — to multiply by two
• doubler → doblar ↔ dub — to replace soundtrack with translation

Verwandte Übersetzungen für double



Spanisch

Detailübersetzungen für double (Spanisch) ins Französisch

doublé:

doublé [el ~] Nomen

  1. el doublé
    le plaqué

Übersetzung Matrix für doublé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plaqué doublé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plaqué colocado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1224 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden