Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: baldaquin

Französische und spanische Suchergebnisse für: baldaquin

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

baldaquin:
- palio; dosel; baldaquino; pabellón
Wiktionary:
- baldaquin → baldaquín, palio
- baldaquin → palio, dosel, toldo, baldaquino, baldaquín

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

baldaquín:
- ciel; cieux; firmament; voûte céleste; coupole céleste
Wiktionary:
- baldaquín → baldaquin
- baldaquín → baldaquin

Französisch

Detailübersetzungen für baldaquin (Französisch) ins Spanisch

baldaquin:

baldaquin [le ~] Nomen

le baldaquin (ciel de lit)
el palio; el dosel; el baldaquino; el pabellón
- palio [el ~] Nomen
- dosel [el ~] Nomen
- baldaquino [el ~] Nomen
- pabellón [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für baldaquin:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baldaquino	baldaquin; ciel de lit
dosel	baldaquin; ciel de lit	ciel; cieux; coupole céleste; firmament; voûte céleste
pabellón	baldaquin; ciel de lit	abri; auvent; banderole; ciel; cieux; coupole céleste; firmament; pavillon; stand; voûte céleste
palio	baldaquin; ciel de lit

Synonyms for "baldaquin":

dais; ciel

Wiktionary Übersetzungen für baldaquin:

baldaquin

noun

(architecture) ouvrage fait en forme de dais et qui sert de couronnement à un trône, à un autel.
- baldaquin → baldaquín; palio

Cross Translation:

From	To	Via
• baldaquin	→ palio; dosel; toldo	↔ canopy — high cover
• baldaquin	→ baldaquino	↔ Baldachin — Überdachung/Überspannung für Throne, Altäre, Betten oder Ähnliches
• baldaquin	→ baldaquín; palio	↔ baldakijn — stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon of altaar

Verwandte Übersetzungen für baldaquin

lit à baldaquin

Spanisch

Detailübersetzungen für baldaquin (Spanisch) ins Französisch

baldaquín:

baldaquín [el ~] Nomen

el baldaquín (bóveda del cielo; cielo; firmamento; pabellón; galería; dosel; bóveda celeste)
le ciel; le cieux; le firmament; la voûte céleste; la coupole céleste
- ciel [le ~] Nomen
- cieux [le ~] Nomen
- firmament [le ~] Nomen
- voûte céleste [la ~] Nomen
- coupole céleste [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für baldaquín:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ciel	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón	aire; aire libre; atmósfera; cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
cieux	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
coupole céleste	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón
firmament	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón
voûte céleste	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón

Verwandte Wörter für "baldaquín":

baldaquines

Synonyms for "baldaquín":

baldaquino; dosel; palio; cubierta; marquesina; pabellón; ciborio

Wiktionary Übersetzungen für baldaquín:

baldaquín

noun

(architecture) ouvrage fait en forme de dais et qui sert de couronnement à un trône, à un autel.
- baldaquin → baldaquín; palio

Cross Translation:

From	To	Via
• baldaquín	→ baldaquin	↔ baldakijn — stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon of altaar