Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: obscurité

Französische und spanische Suchergebnisse für: obscurité

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

obscurité:
- oscuridad; vaguedad; penumbra; niebla; neblina; bruma; luz crepuscular; anochecer; atardecer; claroscuro
Wiktionary:
- obscurité → oscuridad, obscuridad, tinieblas
- obscurité → oscuridad, obscuridad

Französisch

Detailübersetzungen für obscurité (Französisch) ins Spanisch

obscurité:

obscurité [la ~] Nomen

l'obscurité (manque de clarté; vague; manque de précision; ténèbres; noir)
la oscuridad; la vaguedad
- oscuridad [la ~] Nomen
- vaguedad [la ~] Nomen
l'obscurité (ténèbres; noir; nuit)
la oscuridad; la penumbra
- oscuridad [la ~] Nomen
- penumbra [la ~] Nomen
l'obscurité (brouillard; voile; brume; buée; vapeur)
la niebla; la neblina; la bruma
- niebla [la ~] Nomen
- neblina [la ~] Nomen
- bruma [la ~] Nomen
l'obscurité (ombre; noir; nuit; ténèbres)
la luz crepuscular; el anochecer; el atardecer; el claroscuro
- luz crepuscular [la ~] Nomen
- anochecer [el ~] Nomen
- atardecer [el ~] Nomen
- claroscuro [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für obscurité:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anochecer	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres	crépuscule; temps de crépuscule
atardecer	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres	crépuscule; temps de crépuscule
bruma	brouillard; brume; buée; obscurité; vapeur; voile	brouillard; brume; brume sèche; voile; voile de brume
claroscuro	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres
luz crepuscular	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres
neblina	brouillard; brume; buée; obscurité; vapeur; voile	brouillard; brume; brume sèche; voile; voile de brume
niebla	brouillard; brume; buée; obscurité; vapeur; voile	brouillard; brume; brume sèche; voile; voile de brume
oscuridad	manque de clarté; manque de précision; noir; nuit; obscurité; ténèbres; vague	désespoir; désespérance; ignorance; inconnaissance; mal de vivre; morosité; méconnaissance; mélancolie; tristesse
penumbra	noir; nuit; obscurité; ténèbres	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
vaguedad	manque de clarté; manque de précision; noir; obscurité; ténèbres; vague	caractère indéfini; caractère vague; sentiment indéfini

Synonyms for "obscurité":

ambiguïté; amphibologie; équivoque; ambivalence; énigme; janotisme; imprécision; incertitude; black-out; silence; nébulosité; noirceur; méchanceté; nuit; ténèbres; crépuscule; noir; assombrissement; opacité; occultation; pénombre; ombre; demi-jour

Wiktionary Übersetzungen für obscurité:

obscurité

noun

absence partielle ou totale de lumière.
- obscurité → oscuridad; obscuridad; tinieblas

Cross Translation:

From	To	Via
• obscurité	→ oscuridad	↔ dark — a complete or partial absence of light
• obscurité	→ oscuridad	↔ darkness — state of being dark
• obscurité	→ oscuridad	↔ night — darkness
• obscurité	→ oscuridad	↔ obscurity — darkness; the absence of light
• obscurité	→ obscuridad	↔ obscuriteit — duisternis ??
• obscurité	→ oscuridad	↔ duisternis — een toestand van weinig of geen verlichting
• obscurité	→ oscuridad	↔ Dunkelheit — ein dunkel, lichtarmer Zustand oder Ort
• obscurité	→ oscuridad	↔ Finsternis — allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht

Verwandte Übersetzungen für obscurité

demi-obscurité