Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: hache

Französische und spanische Suchergebnisse für: hache

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. hache:
  2. hacher:
  3. haché:
  4. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. hache:

Französisch

Detailübersetzungen für hache (Französisch) ins Spanisch

hache:

hache [la ~] Nomen

  1. l'hache (hachette; cognée)
    la hacha
  2. l'hache (machette; hachoir; cognée; coupe-légumes; machine à hacher)
    el machete; el cuchillo tajador; la piqueta

Übersetzung Matrix für hache:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cuchillo tajador cognée; coupe-légumes; hache; hachoir; machette; machine à hacher coupe-légumes; hachoir; machine à hacher
hacha cognée; hache; hachette as; caillou; cailloux; champion; crack; finaud; forte tête; malin; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher; vedette
machete cognée; coupe-légumes; hache; hachoir; machette; machine à hacher coupe-légumes; hachoir; machine à hacher
piqueta cognée; coupe-légumes; hache; hachoir; machette; machine à hacher cognée; pic; pioche

Synonyms for "hache":


Wiktionary Übersetzungen für hache:

hache
noun
  1. Instrument de fer servant à couper
Cross Translation:
FromToVia
• hache → hacha ↔ axe — tool
• hache → hacha ↔ Axt — kurzes, großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem); das älteste Werkzeug zur Bearbeitung von Holz
• hache → hacha ↔ Beil — Kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

hache form of hacher:

hacher Verb (hache, haches, hachons, hachez, )

  1. hacher (hacher fin; hacher menu)
    cortar
  2. hacher (fendre; scinder; cliver; )
    hacer pedazos

Konjugationen für hacher:

Présent
  1. hache
  2. haches
  3. hache
  4. hachons
  5. hachez
  6. hachent
imparfait
  1. hachais
  2. hachais
  3. hachait
  4. hachions
  5. hachiez
  6. hachaient
passé simple
  1. hachai
  2. hachas
  3. hacha
  4. hachâmes
  5. hachâtes
  6. hachèrent
futur simple
  1. hacherai
  2. hacheras
  3. hachera
  4. hacherons
  5. hacherez
  6. hacheront
subjonctif présent
  1. que j'hache
  2. que tu haches
  3. qu'il hache
  4. que nous hachions
  5. que vous hachiez
  6. qu'ils hachent
conditionnel présent
  1. hacherais
  2. hacherais
  3. hacherait
  4. hacherions
  5. hacheriez
  6. hacheraient
passé composé
  1. ai haché
  2. as haché
  3. a haché
  4. avons haché
  5. avez haché
  6. ont haché
divers
  1. hache!
  2. hachez!
  3. hachons!
  5. haché
  6. hachant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für hacher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cortar abattement; coupage; coupe; fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher; trancher
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cortar hacher; hacher fin; hacher menu abattre; bloquer; cadenasser; cisailler; cliver; coiffer; conclure; couper; couper court; couper en deux; couper fin; crevasser; dedoubler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; découper en morceaux; détacher; encocher; enlever; entailler; entamer; entrecouper; faire arrêter; fanfaronner; façonner aux ciseaux; fendiller; fendre; fermer à clé; fissurer; graver; inciser; interrompre; lézarder; mordre; obstruer; raccourcir; retrancher; rogner; réduire en morceaux; se cliver; se fendiller; se fendre; se vanter de; tailler; trancher; égaliser; élaguer; émonder; étêter
hacer pedazos cliver; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre abattre; abîmer; arracher; blesser; briser; broyer; casser; casser en morceaux; couper; couper fin; craquer; craqueter; déchiqueter; déchirer; découper en morceaux; démolir; détruire; dévorer; endommager; esquinter; faire mal à; fanfaronner; fendre; fracasser; fêler; hacher menu; jeter dans; lacérer; lancer; mettre en lambeaux; mettre en loques; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en morceaux; réduire en poudre; se briser; se casser; se vanter de; smasher; écorcher; écraser
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cortar couper

Synonyms for "hacher":


Wiktionary Übersetzungen für hacher:

hacher
verb
  1. couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...)
Cross Translation:
FromToVia
• hacher → cortar; tajar; picar ↔ chop — to cut into pieces
• hacher → moler; picar ↔ durchdrehen — (transitiv) Nahrung durch den Fleischwolf drehen
• hacher → picar ↔ hacken — mit Schlägen zerkleinern, teilen
• hacher → sombrear; achurar ↔ schraffieren — Bildende Kunst: mittels eng aneinander gesetzten Strichen Grauwerte, Farbton und Schattierungen in einer bildlichen Darstellung erzeugen

haché:

haché Adjektiv

  1. haché
    picado

Übersetzung Matrix für haché:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
picado descente en piqué; piqué
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
picado haché de mauvais poil; défraîchi; excitable; fade; hargneux; insipide; irascible; irritable; irrité; mou; peu appétissant; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé

Synonyms for "haché":


Wiktionary Übersetzungen für haché:

Cross Translation:
FromToVia
• haché → molido; picado ↔ minced — finely chopped

Verwandte Übersetzungen für hache







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0613 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden