Ouvrage: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

ouvrage:
- creación; obra de arte; obra artística; fabricación; producto artificial; obras completas; texto; escrito; documento; trabajo manual; trabajo hecho a mano; proyecto; tesina; tesis; libro voluminoso; obra; obra literaria; producción literaria
Wiktionary:
- ouvrage → trabajo, obra, obra de aguja, libro, fortificación, construcción
- ouvrage → trabajo, obra, pieza de trabajo

Französisch

Detailübersetzungen für ouvrage (Französisch) ins Spanisch

ouvrage:

ouvrage [le ~] Nomen

l'ouvrage (chef-d'oeuvre; travail; oeuvre; création; produit; oeuvre d'art; objet d'art)
la creación; la obra de arte; la obra artística; la fabricación; el producto artificial
- creación [la ~] Nomen
- obra de arte [la ~] Nomen
- obra artística [la ~] Nomen
- fabricación [la ~] Nomen
- producto artificial [el ~] Nomen
l'ouvrage (oeuvres complètes; travail)
la obras completas
- obras completas [la ~] Nomen
l'ouvrage (écrit; texte; script; document)
el texto; el escrito; el documento
- texto [el ~] Nomen
- escrito [el ~] Nomen
- documento [el ~] Nomen
l'ouvrage (métier manuel; travail manuel)
el trabajo manual; el trabajo hecho a mano
- trabajo manual [el ~] Nomen
- trabajo hecho a mano [el ~] Nomen
l'ouvrage (épreuve; essai; dissertation; composition; travail; mémoire; devoir; rédaction; exposé; tâche; article; besogne; problème; question; conférence)
el proyecto; la tesina; el tesis
- proyecto [el ~] Nomen
- tesina [la ~] Nomen
- tesis [el ~] Nomen
l'ouvrage (volume)
el libro voluminoso
- libro voluminoso [el ~] Nomen
l'ouvrage (production; oeuvre; production littéraire)
la obra; la obra literaria; la producción literaria
- obra [la ~] Nomen
- obra literaria [la ~] Nomen
- producción literaria [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ouvrage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
creación	chef-d'oeuvre; création; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; ouvrage; produit; travail	création; fabrication; fondation; installation; instauration; institution; produit; produit manufacturé; travail de création; édification
documento	document; ouvrage; script; texte; écrit	article; certificat; charte; composition; conférence; diplôme; document; document écrit; essai; exposé; manuscrit; message; petit morceau; script; texte; écrit
escrito	document; ouvrage; script; texte; écrit	document; document écrit; lettre; manuscrit; missive; script; texte; écrit; écriture; épître des Apôtres
fabricación	chef-d'oeuvre; création; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; ouvrage; produit; travail	confection; construction; création; fabrication; production; réalisation; élaboration
libro voluminoso	ouvrage; volume
obra	oeuvre; ouvrage; production; production littéraire	application; ardeur; assiduité; besogne; boulot; corvée; diligence; emploi; ferveur; fonction; hobby; industrie; job; labeur; mission; occupation; oeuvre; passe-temps; travail; travail salarié; tâche; zèle; élan
obra artística	chef-d'oeuvre; création; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; ouvrage; produit; travail	objet d'art; oeuvre d'art
obra de arte	chef-d'oeuvre; création; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; ouvrage; produit; travail	objet d'art; oeuvre d'art; œuvre d'art
obra literaria	oeuvre; ouvrage; production; production littéraire
obras completas	oeuvres complètes; ouvrage; travail
producción literaria	oeuvre; ouvrage; production; production littéraire
producto artificial	chef-d'oeuvre; création; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; ouvrage; produit; travail
proyecto	article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve	beaux projets; but; cible; dessein; destination; intention; objectif; plan; planification; projet
tesina	article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve	composition; dissertation; essai; mémoire de licence; épreuve
tesis	article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve	affirmation; allégation; assertion; hypothèses; position; prise de position; proposition; supposition; suppositions; thèse; thèses
texto	document; ouvrage; script; texte; écrit	libretto; livret; texte; écrit
trabajo hecho a mano	métier manuel; ouvrage; travail manuel
trabajo manual	métier manuel; ouvrage; travail manuel	travail manuel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
escrito		contractuel; débité; par contrat; par lettre; par écrit; à l'écrit

Synonyms for "ouvrage":

création; univers; livre; écrit; oeuvre; brochure; fascicule; imprimé; livret; opuscule; plaquette; publication; édition; volume; album; travail; entreprise; tableau; sculpture; composition; production; produit; résultat; marchandise; fabrication; apparition; proclamation; avis; annonce; lancement; sortie; reproduction

Wiktionary Übersetzungen für ouvrage:

ouvrage

noun

Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
- ouvrage → trabajo; obra
Travail d’aiguille
- ouvrage → obra de aguja
Production de l’esprit
- ouvrage → obra
Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit
- ouvrage → obra; libro
Toute sorte de travaux avancés au-dehors d’une place et destinés à la fortifier
- ouvrage → obra; fortificación
(architecture) Construction
- ouvrage → obra; construcción

Cross Translation:

From	To	Via
• ouvrage	→ trabajo	↔ labour — work
• ouvrage	→ obra	↔ Werk — die Tätigkeit des arbeiten an einer (umfangreichen) Sache
• ouvrage	→ pieza de trabajo	↔ Werkstück — ein Stück Material in Zustand der Bearbeitung

ouvragé:

Synonyms for "ouvragé":

travaillé; ciselé; fouillé; ouvré; manufacturé

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: ouvrage

Detailübersetzungen für ouvrage (Französisch) ins Spanisch

ouvrage:

ouvrage [le ~] Nomen

l'ouvrage (chef-d'oeuvre; travail; oeuvre; création; produit; oeuvre d'art; objet d'art)

l'ouvrage (oeuvres complètes; travail)

l'ouvrage (écrit; texte; script; document)

l'ouvrage (métier manuel; travail manuel)

l'ouvrage (épreuve; essai; dissertation; composition; travail; mémoire; devoir; rédaction; exposé; tâche; article; besogne; problème; question; conférence)

l'ouvrage (volume)

l'ouvrage (production; oeuvre; production littéraire)

Übersetzung Matrix für ouvrage:

Synonyms for "ouvrage":

Wiktionary Übersetzungen für ouvrage:

ouvragé:

Synonyms for "ouvragé":

Verwandte Übersetzungen für ouvrage