| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
calculador
|
|
calculateur; calculatrice; machine à calculer
|
|
guapa
|
|
jolie fille; mannequin
|
|
guapo
|
|
beau
|
|
lagarto
|
faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
|
lézard
|
|
lince
|
faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
|
fin renard; loup-cervier; lynx; malin; renard rusé
|
|
listo
|
|
génie
|
|
malicioso
|
faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
|
|
|
socarrón
|
faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
|
diablotin; espiègle
|
|
soplón
|
faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
|
délateur; dénonciateur; hochet; indicateur; informant; informateur; mouchard; rapporteur; rapporteuse; traître; traîtresse; tuyauteur
|
|
taimado
|
|
canaille; crapule
|
|
tipo astuto
|
faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
|
renard
|
|
viejo zorro
|
faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
|
|
|
vivo
|
|
personne alerte; personne rapide; rapide
|
|
zorro
|
|
garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; renard; rusé; rusée; vaurien; voyou
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
afilado
|
adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
|
acerbe; adroit; adroitement; affilé; agile; agilement; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; bas; bassement; coupant; cuisant; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; habile; habilement; hypocrite; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perdu; perfide; perfidement; perspicace; perçant; piquant; pointu; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; taillé; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
|
|
agudo
|
adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
|
acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; alerte; astucieusement; astucieux; attentivement; au fait; avec insistance; avec intelligence; avec ruse; avisé; ce qui devient de plus en plus pénible; clairvoyant; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; en colère; enragé; exactement; fin; finement; fort; fortement; fou de rage; furieusement; furieux; futé; fâché contre; férocement; habile; habilement; immédiatement; impressionnant; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; judicieux; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pénétrant; rusé; sagace; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; urgent; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; à propos; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; éveillé
|
|
aprovechado
|
adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
|
adroit; adroitement; agile; agilement; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; commode; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; habilement; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; utile; utilisable; vif; vive; à propos; éveillé
|
|
apuesto
|
adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
|
agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux
|
|
arriesgado
|
aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; fin; futé; malin; roublard; rusé; sournoisement
|
aiguisé; fin; hasardeux; incertain; malicieux; malin; perdu; perfide; précaire; précairement; périlleux; raffiné; risqué; rusé; taillé
|
|
astuto
|
adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; avisé; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; roublard; rusé; sagacieux; sournoisement; éveillé
|
acéré; adroit; aigu; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; bas; bassement; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; en entier; en flèche; en pointe; entier; fieffé; fin; froid; futé; génial; habile; hypocrite; impassible; inaltéré; ingénieusement; ingénieux; inoccupé; insensible; intact; intacte; intelligemment; intelligent; intégral; inutilement; inventif; inventive; judicieux; lisse; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; perfide; perfidement; plat; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pur; qui n'a pas encore servi; raffiné; roué; rusé; sagace; sans cérémonies; sans détours; sans égards; sournois; sournoisement; spontané; taillé; tout net; tranchant; traître; traîtreusement; uni; uniforme; uniformément; vainement; vierge; vif; vil; vilain; vilainement; virginal; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; égal; éveillé
|
|
avispado
|
adroit; astucieusement; astucieux; avisé; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; futé; intelligent; malin; prompt; roublard; rusé; éveillé
|
acerbe; adroit; aigre; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; hargneuse; hargneux; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; malin; perfide; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; rusé; sagace; taillé; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
|
|
bello
|
adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
|
adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; charmant; chouette; clairvoyant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; fin; finement; gracieux; intelligent; joli; mignon; plaisant; ravissant; sagace; séduisant; tentant
|
|
buen mozo
|
adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
|
adroit; adroitement; agile; agilement; attirant; attractif; attrayant; avec intelligence; clairvoyant; fin; finement; habile; habilement; intelligemment; intelligent; joli; mignon; plaisant; ravissant; sagace; séduisant; tentant
|
|
calculador
|
adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; malin; roublard; rusé; sournoisement
|
aiguisé; ayant toujours en vue son avantage; corect; exact; fin; juste; justement; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé; toujours visant son avantage
|
|
cazurro
|
aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; fin; futé; malin; roublard; rusé; sournoisement
|
aiguisé; bas; bassement; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
cortante
|
adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
|
acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; agressif; aigre; aigrement; aigri; clairvoyant; coupant; cuisant; en colère; enragé; fin; finement; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; habile; habilement; haineux; incisif; intelligent; irrité; irrité contre; mordant; opprimé; perçant; piquant; pointu; rancunier; réprimé; sagace; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
cuco
|
aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; fin; futé; malin; roublard; rusé; sournoisement
|
aiguisé; astucieusement; astucieux; avec ruse; débrouillard; fin; futé; ingénieux; intelligent; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; subtil; taillé; uni; vif; éveillé
|
|
de buen ver
|
adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
|
attirant; attractif; attrayant; avec intelligence; clairvoyant; fin; finement; intelligemment; intelligent; joli; mignon; plaisant; ravissant; sagace; séduisant; tentant
|
|
descansado
|
adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; fin; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux; sournoisement
|
adroit; adroitement; agile; agilement; habile; habilement
|
|
despabilado
|
aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; avisé; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; intelligent; malin; prompt; roublard; rusé; sournoisement; éveillé
|
impeccable; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; preste; super; vif; vive; à la mode
|
|
despierto
|
aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; avisé; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; intelligent; malin; prompt; roublard; rusé; sournoisement; éveillé
|
adroit; adroitement; agile; agilement; agité; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec animation; avec ruse; avec vigilance; avec vivacité; avisé; chauffé; combatif; d'une façon géniale; d'une manière agitée; de génie; débrouillard; dégourdi; enjoué; excité; fin; futé; gai; gaiement; génial; habile; habilement; hardiment; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; irrité; joyeux; judicieux; maligne; malin; perdu; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; remuant; rusé; sagace; tranchant; turbulent; vexé; vif; vigilant; vive; vivement; à propos; échauffé; énergiquement; éveillé
|
|
ducho
|
futé; roublard
|
accompli; achevé; adroit; adroitement; agile; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; bas; bassement; brillant; capable; clairvoyant; commode; complet; compétent; entraîné; exercé; fieffé; fin; finement; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; malin; minable; miteux; méchant; parfait; perfide; perfidement; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement
|