Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: ton

Französische und spanische Suchergebnisse für: ton

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

ton:
- tuyo; tu
- sonido; ruido; tono; nota musical; cadencia; entonación; timbre; inflexión de voz; altura del sonido; tonalidad; modulación
Wiktionary:
- ton → tu, tus, diapasón normal, sonido, tono, altura, altura tonal, umbral, tuyo, su
- ton → tono, timbre

Französisch

Detailübersetzungen für ton (Französisch) ins Spanisch

ton:

ton Adjektiv

ton (ta; tes)
tuyo; tu
- tuyo Adjektiv
- tu Adjektiv

ton [le ~] Nomen

le ton (son; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note; accent)
el sonido; el ruido; el tono; la nota musical
- sonido [el ~] Nomen
- ruido [el ~] Nomen
- tono [el ~] Nomen
- nota musical [la ~] Nomen
le ton (note de musique)
la cadencia; el tono; la entonación; la nota musical
- cadencia [la ~] Nomen
- tono [el ~] Nomen
- entonación [la ~] Nomen
- nota musical [la ~] Nomen
le ton (timbre; son; voix; musique; sonorité; teinte; note; accent)
el sonido; el timbre; la nota musical; el tono; la entonación
- sonido [el ~] Nomen
- timbre [el ~] Nomen
- nota musical [la ~] Nomen
- tono [el ~] Nomen
- entonación [la ~] Nomen
le ton (hauteur tonale; tonée)
la inflexión de voz; la altura del sonido; la entonación
- inflexión de voz [la ~] Nomen
- altura del sonido [la ~] Nomen
- entonación [la ~] Nomen
le ton (nuance de couleur; nuance; teinte; tonalité)
el tono; la tonalidad
- tono [el ~] Nomen
- tonalidad [la ~] Nomen
le ton (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; accent)
la entonación; la inflexión de voz; la modulación
- entonación [la ~] Nomen
- inflexión de voz [la ~] Nomen
- modulación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ton:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
altura del sonido	hauteur tonale; ton; tonée
cadencia	note de musique; ton	cadence; rythme
entonación	accent; cadence; composition; hauteur tonale; inflexion de la voix; intonation; musique; note; note de musique; son; sonorité; teinte; timbre; ton; tonée; voix
inflexión de voz	accent; cadence; composition; hauteur tonale; inflexion de la voix; intonation; ton; tonée
modulación	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton	boucle; coude; courbe; flexion; inclinaison; inclination; sinuosité; tournant; virage
nota musical	accent; musique; note; note de musique; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	note de musique
ruido	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	bourdonnement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; grand bruit; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; vrombissement
sonido	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
timbre	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	bouton de sonnette; cachet; cachet de cire; cloche; clochette; sonnerie; sonnette; timbre; timbre sonore
tonalidad	mode; nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
tono	accent; mode; musique; note; note de musique; nuance; nuance de couleur; son; sonorité; teinte; timbre; ton; tonalité; voix	sonnerie; teinte
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tu		te; toi; vous
tuyo		te; toi
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tu	ta; tes; ton
tuyo	ta; tes; ton

Synonyms for "ton":

accent; intonation; inflexion; cri; couleur; peinture; teinte; nuance; tonalité; coloration; coloris; diapason; accord; niveau; registre; accentuation; répertoire; son; timbre; bruit; éclat; sonorité; résonance; sien; à lui; à elle; style; forme; écriture; plume; élocution; expression; langage; tour; tournure; tien; à toi; note; voix; organe; gorge; chant; parole

Wiktionary Übersetzungen für ton:

ton

-
- ton → tu

noun

son d’une certaine fréquence.
- ton → tono; timbre

Cross Translation:

From	To	Via
• ton	→ tu; tus	↔ jouw — informeel\|nld van jou
• ton	→ diapasón normal	↔ Kammerton — Musik: der gemeinsame Ton, auf den die Instrumente einer Musikgruppe eingestimmt werden
• ton	→ sonido	↔ Ton — akustischer Begriff, Klang, Laut
• ton	→ tu	↔ dein — Form des Possessivpronomens „dein, deine, dein“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu einer dem Sprecher direkt gegenüberstehenden Person, Sache an
• ton	→ tono; altura; altura tonal	↔ pitch — the perceived frequency of a sound or note
• ton	→ umbral; tono	↔ shade — variety of color
• ton	→ tu	↔ thine — possessive determiner
• ton	→ tu; tuyo	↔ thy — possessive determiner
• ton	→ tono	↔ tone — specific pitch, quality and duration; a note
• ton	→ tono	↔ tone — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
• ton	→ tu; su	↔ your — belonging to you (singular; one owner)

Verwandte Übersetzungen für ton