Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: considéré

Französische und spanische Suchergebnisse für: considéré

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. considérer:
  2. considéré:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. considerar:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für considéré (Französisch) ins Spanisch

considérer:

considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )

  1. considérer (envisager; peser; délibérer; )
    considerar; pensar; contemplar; reflexionar sobre; estudiar; reflexionar; conmemorar; reflejar; examinar; reflectar
  2. considérer (réfléchir; songer; méditer; être pensif)
    pensar; considerar; contemplar; agradar; reflexionar; reflexionar sobre; idear; fantasear; meditar
  3. considérer (réfléchir; délibérer)
    considerar; pensar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre
  4. considérer (délibérer; réfléchir; débattre; conférer)
    deliberar; considerar; conferenciar
  5. considérer (passer en revue; visiter; regarder; )
    visitar; pasar revista a; ir a ver; repasar; controlar; inspeccionar; verificar; examinar
  6. considérer (apprécier; estimer; respecter; )
    apreciar; agradecer; estimar
  7. considérer (estimer; respecter; honorer; )
    respetar; tener en gran estima; estimar mucho; glorificar
  8. considérer (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; )
    sentir; pensar; imaginarse; creer; identiicarse con; compartir los sentimientos de; entender; intuir; experimentar; opinar
  9. considérer (peser; taxer; estimer; évaluer)
    considerar
  10. considérer (observer; examiner; fixer; )
    ver; notar; mirar; estudiar; lorear; distinguir; observar; hojear; percibir; examinar; inspeccionar
  11. considérer (délibérer)
    considerar; deliberar; reflexionar sobre; reflexionar; consultar a
  12. considérer (contempler; méditer; envisager; examiner; délibérer)
    pensar bien

Konjugationen für considérer:

Présent
  1. considère
  2. considères
  3. considère
  4. considérons
  5. considérez
  6. considèrent
imparfait
  1. considérais
  2. considérais
  3. considérait
  4. considérions
  5. considériez
  6. considéraient
passé simple
  1. considérai
  2. considéras
  3. considéra
  4. considérâmes
  5. considérâtes
  6. considérèrent
futur simple
  1. considérerai
  2. considéreras
  3. considérera
  4. considérerons
  5. considérerez
  6. considéreront
subjonctif présent
  1. que je considère
  2. que tu considères
  3. qu'il considère
  4. que nous considérions
  5. que vous considériez
  6. qu'ils considèrent
conditionnel présent
  1. considérerais
  2. considérerais
  3. considérerait
  4. considérerions
  5. considéreriez
  6. considéreraient
passé composé
  1. ai considéré
  2. as considéré
  3. a considéré
  4. avons considéré
  5. avez considéré
  6. ont considéré
divers
  1. considère!
  2. considérez!
  3. considérons!
  5. considéré
  6. considérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für considérer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apreciar appréciation
contemplar regard
controlar contrôle
entender compréhension
estudiar action d'étudier
fantasear service d'un plat
glorificar adoration; culte; hommage; vénération
mirar regard
pensar fait de gamberger; fait de penser
percibir encaissement
reflejar reflet
ver regard
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agradar considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif amuser; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; jouir de; plaire; plaire à; sembler bon
agradecer apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux abandonner; annuler; devoir à; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
apreciar apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux marquer d'un prix
compartir los sentimientos de compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
conferenciar conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir conférer; débattre; délibérer; tenir un congrès; tenir une conférence; tenir une réunion
conmemorar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprendre par coeur; commémorer; célébrer; célébrer la mémoire de qn; célébrer une fête de jubilé; faire la fête; festoyer; fêter; penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de; vivre un anniversaire
considerar conférer; considérer; contempler; débattre; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; taxer; évaluer; être pensif apprécier; avoir qch en vue; blâmer; conjecturer; critiquer; croire; croire en; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; penser; prévaloir; repeser; réprimander; supposer; taxer; évaluer
consultar a considérer; délibérer
contemplar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; être pensif apercevoir; avoir le regard fixé; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer les yeux; fixer son regard; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; voir
controlar considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir apaiser; baisser de ton; brider; calmer; chercher; contraindre; contrôler; corriger; dominer; dompter; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; garder; inspecter; maîtriser; maîtriser la matière; mettre à l'épreuve; modérer; observer; ouvrir une enquête; passer en revue; patrouiller; recalculer; rechercher; refouler; refréner; regarder; reprendre; retenir; retirer; revoir; réprimer; réviser; se contenir; se modérer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; vérifier; éprouver; étudier
creer compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de croire; croire en; estimer; penser; supposer
deliberar conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir causer de; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de
distinguir considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir apercevoir; caractériser; concevoir; constater; descerner; différencier; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; entendre; faire observer; faire remarquer; observer; opérer une distinction; percer; percevoir; reconnaître; regarder; remarquer; saisir; se distinguer; se rendre compte; se rendre compte de; signaler; typer; voir
entender compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de attraper; choper; comprendre; concevoir; connaître; deviner; entendre; interpréter; interroger; percer; percevoir; piger; piquer; questionner; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; suprendre à; surprendre; voir
estimar apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux apprécier; cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; expertiser; faire une expertise; fixer; imaginer; insinuer; marquer d'un prix; planifier; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; spéculer; suggérer; supposer; taxer; tramer; évaluer; évaluer à
estimar mucho considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
estudiar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; fixer; méditer; observer; peser; regarder; réfléchir; surveiller; voir apprendre; examiner; faire des études; faire l'apprentissage de; jeter un regard; lire; observer; regarder; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; travailler; voir; étudier
examinar considérer; contempler; contrôler; délibérer; envisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; méditer; observer; passer en revue; peser; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir analyser; contrôler; enquêter; essayer; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; fouiller; inspecter; interroger; jeter un regard; lire; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; questionner; rechercher qc; reconnaître; regarder; s'informer; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; voir; vérifier; éprouver; étudier
experimentar compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de apercevoir; connaître; constater; discerner; distinguer; débourser; dépenser; embrasser du regard; endurer; enregistrer; expérimenter; faire l'expérience de; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; se consommer; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; voir; éprouver
fantasear considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif fabuler; imaginer; tramer
glorificar considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux adorer; exalter; faire l'éloge de; glorifier; honorer; idolâtrer; louanger; louer; porter aux nues; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
hojear considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; feuilleter; jeter un regard; observer; parcourir; percevoir; regarder; remarquer; tourner les pages; voir
idear considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif fabuler; imaginer; tramer
identiicarse con compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
imaginarse compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
inspeccionar considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir contempler; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; fouiller; inspecter; jeter un regard; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
intuir compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
ir a ver considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; passer voir; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer
lorear considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir
meditar considérer; délibérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif méditer sur; rêver; songer
mirar considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir apercevoir; assister à; avoir le regard fixé; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; essayer; examiner; faire observer; faire passer un examen; faire remarquer; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; fixer les yeux; fixer son regard; guetter; inspecter; jeter un regard; lorgner; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; percevoir; regarder; regarder fixement; reluquer; remarquer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; veiller; voir; vérifier; zyeuter; éprouver
notar considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir apercevoir; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; constater; critiquer; discerner; distinguer; déshonorer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; observer; percevoir; regarder; remarquer; reprendre; reprocher; réprimander; se rendre compte de; signaler; vitupérer; voir
observar considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir apercevoir; assister à; authentifier; authentiquer; blâmer; confirmer; constater; contempler; critiquer; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entériner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; réprimander; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; surveiller; valider; veiller; voir
opinar compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de être d'avis; être d'opinion
pasar revista a considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
pensar compatir; comprendre; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; figurer; méditer; parler sérieusement; peser; présenter; représenter; réfléchir; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de; songer; être pensif aider à résoudre un problème; carburer; cogiter; fabuler; imaginer; méditer; méditer sur; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; tramer
pensar bien considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer
percibir considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; encaisser; enregistrer; faire observer; faire remarquer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; voir
reflectar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer
reflejar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser clarifier; exprimer; interpréter; intégrer; mettre en lumière; miroiter; refléter; refléter la lumière; rendre; renvoyer; reproduire; retentir; réfléchir; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; se réverbérer; traduire; trouver des échos; éclaircir; éclairer
reflexionar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; être pensif carburer; cogiter; méditer; méditer sur; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif
reflexionar sobre considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; être pensif
repasar considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir colporter

Synonyms for "considérer":


Wiktionary Übersetzungen für considérer:

considérer
Cross Translation:
FromToVia
• considérer → considerar ↔ consider — assign some quality to
• considérer → rumiar ↔ mull — to work over mentally
• considérer → suponer; concluir; tantear; estimar ↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
• considérer → pensar; creer; opinar ↔ think — be of the opinion that
• considérer → creer ↔ think — consider, judge, regard something as
• considérer → ver ↔ view — to look at
• considérer → ponderar; reflexionar; considerar ↔ overwegen — de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
• considérer → contemplar ↔ beschouwen — denken over
• considérer → considerar; tomar en consideración ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
• considérer → considerar ↔ betrachten — etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen

considéré:

considéré Adjektiv

  1. considéré (considérable; énormément; signifiant; )
    enormemente; bastante; grande; gran; significante; enorme; tremendo; inmenso; notablemente; vasto; notable; asombroso; considerable; considerablemente; mayor; importante; imponente

Übersetzung Matrix für considéré:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bastante amas; tas
mayor aîné; commandant; doyen; plus vieux; plus âgé; sergent-major
notable notabilité; notable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asombroso colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément approprié; avec déférence; bien placé; bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; déconcertant; en grande estime; esbroufant; fou; frappant; grandiose; imposant; impressionnant; improbable; incroyable; invraisemblable; magnifique; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; particulier; particulièrement; peu digne de foi; prestigieux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; qui va droit au but; respectueusement; respectueux; singulier; singulière; singulièrement; sot; spectaculaire; stupéfiant; sublime; superbe; surprenant; à propos; énorme; énormément; étonnamment; étonnant; étrange; étrangement; étranger
bastante colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément assez; bien des; convenable; costaud; d'importance; de quelque manière; fort; fortement; maint; pas rien; passablement; plus d'un; plutôt; quelque chose; quelque peu; raisonnable; robuste; robustement; solide; substantiel; suffisamment; suffisant; tant soit peu; un peu; à un certain degré
considerable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément assez; avec fermeté; considérable; considérablement; costaud; d'importance; de manière importante; décidé; déterminé; ferme; fermement; fort; fortement; important; inébranlable; notable; notablement; pas rien; passablement; plutôt; quelque peu; relatif; relativement; remarquable; robuste; solide; solidement; stable; subjectif; subjectivement; substantiel; substantiellement; vigoureux
considerablemente colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avec fermeté; considérable; considérablement; costaud; de manière importante; décidé; déterminé; ferme; fermement; fort; important; inébranlable; notable; notablement; relatif; relativement; remarquable; robuste; solide; solidement; stable; subjectif; subjectivement; substantiel; vigoureux
enorme colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; angoissant; colossal; colossalement; de façon formidable; de grande envergure; délirant; dément; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; horrible; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; lunatique; magnifique; mol; mou; pompeux; redoutable; respectable; sensationnel; somptueux; substantiel; super; superbe; terrible; terrifiant; titanesque; très grand; vaste; à perte de vue; énorme; énormément; épouvantable
enormemente colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; colossal; de grande envergure; de tout son coeur; efféminé; grand; gros; géant; hors de toute proportion; immense; large; largement; mol; mou; substantiel; terrible; titanesque; vaste; énorme; énormément
gran colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; colossal; costaud; de grande envergure; grand; gros; géant; immense; large; largement; robuste; substantiel; titanesque; vaste; volumineux; énorme; énormément
grande colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément altier; ample; amplement; au mieux; avec éclat; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brillant; colossal; colossalement; costaud; courageux; de façon généreuse; de forte carrure; de grande envergure; de première classe; démesuré; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; fortement charpenté; fortement charpentée; gigantesque; glorieux; grand; grandiose; gros; géant; généreuse; généreusement; généreux; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; largement; libéral; magnanime; magnifique; merveilleux; noble; noblement; orgueilleux; parfait; pompeux; prestigieux; prodigue; resplendissant; robuste; saillant; somptueux; spectaculaire; splendide; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; volumineux; éblouissant; éclatant; énorme; énormément
imponente colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément au mieux; avec distinction; avec déférence; avec éclat; brillant; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; de façon généreuse; de première classe; dignement; distingué; en grande estime; esbroufant; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; généreuse; généreusement; généreux; illustre; immense; imposant; impressionnant; large; libéral; magnanime; magnifique; majestueusement; majestueux; merveilleux; mémorable; noble; noblement; parfait; prestigieux; princier; princièrement; prodigieusement; prodigue; respectueusement; respectueux; resplendissant; saillant; solennellement; spectaculaire; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément
importante colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément adipeux; auguste; avec dignité; avec distinction; considérable; considérablement; corpulent; crucial; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de manière importante; de marque; digne; digne de; dignement; distingué; décisif; essentiel; fondamental; fort; grave; gros; haut placé; illustre; important; indispensable; lourd; marquant; noble; notable; notablement; obèse; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respecté; solennel; solennellement; sublime; substantiel; supérieur; très élevé; vénérable; élementaire; éminent; épais
inmenso colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; colossal; colossalement; de grande envergure; délirant; dément; démesuré; fabuleux; fantastique; fastueux; fou; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; lunatique; magnifique; pompeux; somptueux; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; à perte de vue; énorme; énormément
mayor colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; colossal; costaud; de grande envergure; grand; gros; géant; immense; large; largement; plus ancien; plus grand; plus haut; plus vieux; plus âgé; plus élevé; robuste; substantiel; titanesque; vaste; volumineux; énorme; énormément
notable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément approprié; avec distinction; avec fermeté; avoué; bien placé; brave; bravement; caractéristique; clair; considérable; considérablement; convenable; convenablement; costaud; courageusement; courageux; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; digne d'être mentionné; digne de mention; dignement; distingué; décidé; déterminé; en vue; fort; fortement; frappant; hardi; hardiment; haut placé; héroïque; héroïquement; illustre; important; imposant; impressionnant; intrépide; majestueusement; majestueux; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prestigieux; princier; princièrement; qui va droit au but; remarquable; représentatif; respectable; robuste; robustement; saillant; sans équivoque; solennellement; solide; spécifique; substantiel; supérieur; surprenant; typique; typiquement; téméraire; vaillamment; vaillant; voyant; vénérable; à propos; éminent; évidemment; évident
notablemente colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
significante colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément imposant; impressionnant; respectable
tremendo colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; ample; amplement; angoissant; atroce; atrocement; attristant; bougrement; brillamment; brillant; colossal; colossalement; consternant; criant; de grande envergure; diable!; diablement; dur; durement; démesuré; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exagéré; excessif; excessive; excessivement; extrême; exécrable; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; gigantesque; glorieusement; glorieux; grand; gros; géant; haïssable; honteusement; honteux; horrible; horriblement; immense; immensément; impitoyable; impitoyablement; infâme; inhumain; inouï; lamentable; large; largement; magnifique; maudit; menaçant; misérablement; mol; mou; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; redoutable; respectable; resplendissant; révoltant; sacré; sans mesure; sans pitié; satané; scandaleusement; scandaleux; spacieux; splendide; splendidement; substantiel; superbe; terrible; terriblement; terrifiant; titanesque; vachement; vaste; vilain; à l'excès; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
vasto colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ambitieux; ample; amplement; approfondi; circonstancié; colossal; comme un prince; considérable; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus

Synonyms for "considéré":


Wiktionary Übersetzungen für considéré:

Cross Translation:
FromToVia
• considéré → apreciado; estimado ↔ angesehen — von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für considéré



Spanisch

Detailübersetzungen für considéré (Spanisch) ins Französisch

considerar:

considerar Verb

  1. considerar (contemplar; pensar; reflexionar sobre; )
    considérer; envisager; peser; délibérer; méditer; contempler; examiner
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • envisager Verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • peser Verb (pèse, pèses, pesons, pesez, )
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, )
    • contempler Verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
  2. considerar (deliberar; conferenciar)
    délibérer; réfléchir; considérer; débattre; conférer
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • débattre Verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • conférer Verb (confère, confères, conférons, conférez, )
  3. considerar (reflexionar; pensar; contemplar; )
    réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif
    • réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • songer Verb (songe, songes, songeons, songez, )
    • méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, )
  4. considerar (creer; suponer; presumir; asumir; creer en)
    croire; croire en; penser; supposer; estimer
    • croire Verb (crois, croit, croyons, croyez, )
    • croire en Verb
    • penser Verb (pense, penses, pensons, pensez, )
    • supposer Verb (suppose, supposes, supposons, supposez, )
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
  5. considerar (appreciar; adivinar; estimar; conjeturar; hacer conjeturas)
    prévaloir; apprécier; évaluer; estimer; deviner; déterminer; taxer; fixer; repeser; conjecturer; faire une expertise
    • prévaloir Verb (prévaux, prévaut, prévalons, prévalez, )
    • apprécier Verb (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, )
    • évaluer Verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • deviner Verb (devine, devines, devinons, devinez, )
    • déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • taxer Verb (taxe, taxes, taxons, taxez, )
    • fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • repeser Verb (repèse, repèses, repesons, repesez, )
    • conjecturer Verb (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, )
  6. considerar
    considérer; peser; taxer; estimer; évaluer
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • peser Verb (pèse, pèses, pesons, pesez, )
    • taxer Verb (taxe, taxes, taxons, taxez, )
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • évaluer Verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
  7. considerar (pensar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre)
    considérer; réfléchir; délibérer
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
  8. considerar (consultar a; deliberar; reflexionar sobre; reflexionar)
    considérer; délibérer
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
  9. considerar (tener objeciones a; observar; nombrar; )
    réprimander; blâmer; critiquer
    • réprimander Verb (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, )
    • blâmer Verb (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, )
    • critiquer Verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, )
  10. considerar (considerar como; nombrar)
    avoir qch en vue

Konjugationen für considerar:

presente
  1. considero
  2. consideras
  3. considera
  4. consideramos
  5. consideráis
  6. consideran
imperfecto
  1. consideraba
  2. considerabas
  3. consideraba
  4. considerábamos
  5. considerabais
  6. consideraban
indefinido
  1. consideré
  2. consideraste
  3. consideró
  4. consideramos
  5. considerasteis
  6. consideraron
fut. de ind.
  1. consideraré
  2. considerarás
  3. considerará
  4. consideraremos
  5. consideraréis
  6. considerarán
condic.
  1. consideraría
  2. considerarías
  3. consideraría
  4. consideraríamos
  5. consideraríais
  6. considerarían
pres. de subj.
  1. que considere
  2. que consideres
  3. que considere
  4. que consideremos
  5. que consideréis
  6. que consideren
imp. de subj.
  1. que considerara
  2. que consideraras
  3. que considerara
  4. que consideráramos
  5. que considerarais
  6. que consideraran
miscelánea
  1. ¡considera!
  2. ¡considerad!
  3. ¡no consideres!
  4. ¡no consideréis!
  5. considerado
  6. considerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für considerar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examiner inspección; visita
fixer atar; sujeción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprécier adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; conjeturar; criticar; estimar; hacer conjeturas; hacer una crítica de; hacer una reseñade; inspirar; juzgar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
avoir qch en vue considerar; considerar como; nombrar
blâmer considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; desacreditar; desaparecer; desaprobar; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar; vituperar
conférer conferenciar; considerar; deliberar celebrar una conferencia; comparar; conferenciar; reunirse; reunirse en conferencia
conjecturer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer
considérer agradar; conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; deliberar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre agradecer; apreciar; compartir los sentimientos de; controlar; creer; distinguir; entender; estimar; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; glorificar; hojear; identiicarse con; imaginarse; inspeccionar; intuir; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; opinar; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; repasar; respetar; sentir; tener en gran estima; ver; verificar; visitar
contempler conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre controlar; examinar; guardar; inspeccionar; ir a ver; mirar; observar; pasar revista a; pensar bien; percatarse de; prestar atención; repasar; verificar; visitar
critiquer considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; cascar; chasquear; clarear; condenar; craquear; criticar; criticar duramente; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; desaprobar; descifrar; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; fraccionar; hacer objeciones; hacer una crítica de; hacer ver; iluminarse; juzgar; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; satirizar
croire asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer parecer
croire en asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
deviner adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; barruntar; caer en la cuenta de; comprender; conjeturar; entender; especular; espescular al alza a la baja; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer; ver el juego
débattre conferenciar; considerar; deliberar argumentar; argüir; conferenciar; contradecir; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; disputar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; rebatir; replicar; reunirse
délibérer conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; deliberar; estudiar; examinar; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre conferenciar; debatir; deliberar; discutir; pensar bien; reunirse
déterminer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; caracterizar; colocar; comprobar; condecorar; conjeturar; constatar; decidir; definir; describir; destacarse; destinar; detallar; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; encontrar; especificar; establecer; estimar; estipular; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; localizar; pintar; poner; precisar; presentar; proponer; provocar; representar; situar; sugerir; tomar una decisión; ubicar
envisager conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; pensar bien; planear; planificar; programar; sentir
estimer adivinar; appreciar; asumir; conjeturar; considerar; creer; creer en; estimar; hacer conjeturas; presumir; suponer adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; barruntar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; constatar; contar; definir; determinar; especular; establecer; estimar; estimar mucho; estipular; evaluar; fijar; glorificar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; perdonar; pintar; presentar; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; respetar; sugerir; suponer; tasar; tener en gran estima; valorar
examiner conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; contemplar; contestar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar bien; percibir; probar; prosperar; rastrear; reconocer; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; visitar; vislumbrar
faire une expertise adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer; tasar; valorar
fixer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; adivinar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; appreciar; asegurar; atar; atornillar; cerrar con hebilla; colocar; colocarse; componer; conjeturar; depositar sobre; derribar; desatar; desligar; destinar; distinguir; encajar; encarcelar; encerrar; encochetar; enganchar; engarzar; enroscar; estimar; estudiar; examinar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer conjeturas; hojear; inspeccionar; inspirar; invertir; jugar; lorear; mirar; montar; mover; notar; observar; pagar; pegar; percibir; pintar; poner; presentar; proponer; provocar; publicar; reducir; representar; situar; sugerir; sujetar; tender; tumbar; ubicar; ver
méditer agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre pensar; pensar bien; reflexionar
penser asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer parecer; pensar; reflexionar
peser conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; medir; pesar; sopesar
prévaloir adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas
repeser adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas
réfléchir agradar; conferenciar; considerar; contemplar; deliberar; estudiar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre pensar; reflectar; reflejar; reflejarse; reflexionar
réprimander considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; echar en cara; eliminar; enjugar; gruñir; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; vituperar
songer agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre cavilar; fraguar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar; soñar; tramar; urdir
supposer asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer adivinar; ajustar; asumir; barruntar; conjeturar; dar por sentado; especular; estimar; hacer conjeturas; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer
taxer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presupuestar; proponer; provocar; representar; sugerir; valorar
évaluer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; calcular; computar; conjeturar; contar; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; sugerir; tasar; valorar
être pensif agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre reflexionar

Synonyms for "considerar":


Wiktionary Übersetzungen für considerar:

considerar
Cross Translation:
FromToVia
• considerar → envisager; songer ↔ consider — think of doing
• considerar → considérer; estimer ↔ consider — assign some quality to
• considerar → songer; réfléchir ↔ ponder — to think deeply
• considerar → considérer ↔ overwegen — de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
• considerar → réfléchir à ↔ bedenken — gedachten laten gaan over, denken over
• considerar → penser à ↔ bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
• considerar → considérer ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
• considerar → considérer ↔ betrachten — etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
• considerar → réfléchir; cogiter; gamberger ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2316 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden