Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: coupable

Französische und spanische Suchergebnisse für: coupable

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. coupable:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für coupable (Französisch) ins Spanisch

coupable:

coupable Adjektiv

  1. coupable (redevable)
    culpable
  2. coupable (incorrect; inconvenant; déplacé; )
    incorrecto; impropio; indecente
  3. coupable (sujet à pécher; enclin au péché; dans le péché; )
    indecente; escandaloso; inaudito; indignante; pecaminoso; incalificable

coupable [le ~] Nomen

  1. le coupable (auteur)
    el infractor; el autor; el transgresor

Übersetzung Matrix für coupable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autor auteur; coupable architecte; auteur; constructeur; fabricant; faiseur; initiateur; initiatrice; instigateur; poète; romancier; rédacteur publicitaire; rédacteur-concepteur; écrivain
culpable bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
escandaloso braillard; criard; pleurnicheur
infractor auteur; coupable bandit; contrevenant; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat; transgresseur; transgresseur au code routier; verbalisé
transgresor auteur; coupable bandit; contrevenant; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat; transgresseur; verbalisé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
culpable coupable; redevable
escandaloso coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher choquant; déshonoreux; exécrable; grossier; honteusement; honteux; ignoble; indigne; indécent; infâme; injurieux; offensant; outrageant; sans honeur; scandaleusement; scandaleux
impropio coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant abusivement; choquant; corrompu; corrompue; cru; erroné; fausse; faux; figuré; fripon; grossier; immoral; immorale; immoralement; improprement; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; mal; malicieux; mauvais; par erreur; polisson; raté; tomber mal; vicieuse; vicieux; à côté; à tort; être pas juste
inaudito coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher exécrable; honteusement; scandaleusement; scandaleux
incalificable coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher exécrable; honteusement; scandaleusement; scandaleux
incorrecto coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant choquant; cru; désagréable; désagréablement; erroné; fausse; faux; fripon; grossier; impertinent; impoli; impudique; inadmissible; inamical; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; insolent; intolérable; mal; malicieux; malséant; mauvais; mensonger; peu aimable; peu sociable; polisson; raté; à côté
indecente coupable; dans le péché; de façon inconvenable; déplacé; enclin au péché; grossier; honteux; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant; scandaleux; sujet à pécher avili; bas; basse; bassement; brutalement; choquant; corrompu; corrompue; courant; crasseux; cru; d'usage; dans le ruisseau; débauché; dégoûtant; dégénéré; dépravé; déshonorant; exécrable; fieffé; fourbe; futé; félon; galeux; grossier; généralement admis; habituel; honteusement; honteux; hypocrite; ignoble; ignoblement; immoral; immorale; immoralement; impertinent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; indélicat; infect; infâme; injurieux; mal; malicieusement; malicieux; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; moisi; méchant; méprisable; normal; obscène; odieusement; odieux; offensant; ordinaire; ordinairement; outrageant; passé; perdu; perfide; perfidement; perverti; peu élevé; pourri; putride; quotidien; ranci; roué; rusé; sal; sale; salement; sans honneur; sans scrupules; sans tact; scabieux; scandaleusement; scandaleux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vicieuse; vicieux; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
indignante coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher affligeant; criant; effrayant; effroyablement; exécrable; honteusement; honteux; incomparable; infâme; inouï; sans égal; scandaleusement; scandaleux
pecaminoso coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher amoral; grossier; immoral; immoralement; impudique; indécent; malpropre; sans scrupules

Synonyms for "coupable":


Wiktionary Übersetzungen für coupable:

coupable
adjective
  1. Qui a commis quelque faute, crime
Cross Translation:
FromToVia
• coupable → culpable ↔ culprit — culprit
• coupable → culpable ↔ culpable — blameworthy
• coupable → culpable ↔ guilty — responsible for a dishonest act
• coupable → culpable ↔ guilty — judged to have committed a crime
• coupable → perpetrador ↔ perpetrator — one who perpetrates
• coupable → reprehensible ↔ reprehensible — blameworthy
• coupable → pecaminoso ↔ sinful — of or relating to sin
• coupable → culpable ↔ schuldig — verantwoordelijk voor een strafbaar feit
• coupable → culpable ↔ schuldig — für etwas die Schuld tragend

Verwandte Übersetzungen für coupable







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0581 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden