Intoxiqué: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

intoxiqué:
- enganchado; adicto; enviciado; drogodependiente; inconsciente; sin conocimiento; sin sentido
intoxiquer:
- emponzoñar; intoxicar; contaminar; contagiar; infectar
Wiktionary:
- intoxiqué → drogadicto, adicto, toxicómano
- intoxiquer → intoxicar
- intoxiquer → intoxicar, emborrachar, emponzoñar, envenenar

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

intoxicar:
- empoisonner; intoxiquer; infecter; contaminer; souiller
Wiktionary:
- intoxicar → intoxiquer
- intoxicar → intoxiquer, empoisonner

Französisch

Detailübersetzungen für intoxiqué (Französisch) ins Spanisch

intoxiqué:

intoxiqué Adjektiv

intoxiqué (adonné à; drogué)
enganchado; adicto; enviciado; drogodependiente
- enganchado Adjektiv
- adicto Adjektiv
- enviciado Adjektiv
- drogodependiente Adjektiv
intoxiqué (sans connaissance; évanoui)
inconsciente; sin conocimiento; sin sentido
- inconsciente Adjektiv
- sin conocimiento Adjektiv
- sin sentido Adjektiv

Übersetzung Matrix für intoxiqué:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adicto		drogué; toxicomane
drogodependiente		drogué; toxicomane
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adicto	adonné à; drogué; intoxiqué
drogodependiente	adonné à; drogué; intoxiqué
enganchado	adonné à; drogué; intoxiqué
enviciado	adonné à; drogué; intoxiqué
inconsciente	intoxiqué; sans connaissance; évanoui	audacieusement; audacieux; avec témérité; distrait; distraitement; fougueuse; fougueux; hébété; ignorant; imprudemment; imprudent; inconscient; inconsidéré; injustifiable; injustifié; insouciant; irresponsable; irréfléchi; nonchalamment; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans connaissance; sans réfléchir; téméraire; témérairement; à demi mort; évanoui
sin conocimiento	intoxiqué; sans connaissance; évanoui	inconscient; sans connaissance; à demi mort; évanoui
sin sentido	intoxiqué; sans connaissance; évanoui	absurde; absurdement; d'une manière insensée; dépourvu; déraisonnable; inconscient; insensé; inutile; sans connaissance; vide de sens; à demi mort; évanoui

Synonyms for "intoxiqué":

toxicomane; drogué; opiomane; héroïnomane; morphinomane; cocaïnomane; éthéromane; alcoolique

Wiktionary Übersetzungen für intoxiqué:

Cross Translation:

From	To	Via
• intoxiqué	→ drogadicto; adicto; toxicómano	↔ addict — person who is addicted, especially to a harmful drug
• intoxiqué	→ adicto	↔ verslaafde — iemand die verslaafd is aan iets

intoxiqué form of intoxiquer:

intoxiquer Verb (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, intoxiquent, intoxiquais, intoxiquait, intoxiquions, intoxiquiez, intoxiquaient, intoxiquai, intoxiquas, intoxiqua, intoxiquâmes, intoxiquâtes, intoxiquèrent, intoxiquerai, intoxiqueras, intoxiquera, intoxiquerons, intoxiquerez, intoxiqueront)

intoxiquer (empoisonner; infecter; contaminer; souiller)
emponzoñar; intoxicar
- emponzoñar Verb
- intoxicar Verb
intoxiquer (contaminer; infecter; souiller; transmettre; communiquer)
contaminar; contagiar; infectar
- contaminar Verb
- contagiar Verb
- infectar Verb

Konjugationen für intoxiquer:

Présent

intoxique
intoxiques
intoxique
intoxiquons
intoxiquez
intoxiquent

imparfait

intoxiquais
intoxiquais
intoxiquait
intoxiquions
intoxiquiez
intoxiquaient

passé simple

intoxiquai
intoxiquas
intoxiqua
intoxiquâmes
intoxiquâtes
intoxiquèrent

futur simple

intoxiquerai
intoxiqueras
intoxiquera
intoxiquerons
intoxiquerez
intoxiqueront

subjonctif présent

que j'intoxique
que tu intoxiques
qu'il intoxique
que nous intoxiquions
que vous intoxiquiez
qu'ils intoxiquent

conditionnel présent

intoxiquerais
intoxiquerais
intoxiquerait
intoxiquerions
intoxiqueriez
intoxiqueraient

passé composé

ai intoxiqué
as intoxiqué
a intoxiqué
avons intoxiqué
avez intoxiqué
ont intoxiqué

divers

intoxique!
intoxiquez!
intoxiquons!
intoxiqué
intoxiquant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für intoxiquer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contagiar	communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
contaminar	communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre	polluer; rendre sale; salir; souiller
emponzoñar	contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller	aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter
infectar	communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre	infecter
intoxicar	contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller

Synonyms for "intoxiquer":

empoisonner; infecter; envenimer; contaminer

Wiktionary Übersetzungen für intoxiquer:

intoxiquer

verb

médecine|fr introduire un poison dans l’organisme, y causer des troubles profonds et souvent la mort, empoisonner.
- intoxiquer → intoxicar

Cross Translation:

From	To	Via
• intoxiquer	→ intoxicar; emborrachar	↔ intoxicate — To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol
• intoxiquer	→ emponzoñar; envenenar	↔ vergiftigen — blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof
• intoxiquer	→ envenenar; intoxicar	↔ vergiften — etwas mit Gift versehen

Spanisch

Detailübersetzungen für intoxiqué (Spanisch) ins Französisch

intoxicar:

intoxicar Verb

intoxicar (emponzoñar)
empoisonner; intoxiquer; infecter; contaminer; souiller
- empoisonner Verb (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, empoisonnent, empoisonnais, empoisonnait, empoisonnions, empoisonniez, empoisonnaient, empoisonnai, empoisonnas, empoisonna, empoisonnâmes, empoisonnâtes, empoisonnèrent, empoisonnerai, empoisonneras, empoisonnera, empoisonnerons, empoisonnerez, empoisonneront)
- intoxiquer Verb (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, intoxiquent, intoxiquais, intoxiquait, intoxiquions, intoxiquiez, intoxiquaient, intoxiquai, intoxiquas, intoxiqua, intoxiquâmes, intoxiquâtes, intoxiquèrent, intoxiquerai, intoxiqueras, intoxiquera, intoxiquerons, intoxiquerez, intoxiqueront)
- infecter Verb (infecte, infectes, infectons, infectez, infectent, infectais, infectait, infections, infectiez, infectaient, infectai, infectas, infecta, infectâmes, infectâtes, infectèrent, infecterai, infecteras, infectera, infecterons, infecterez, infecteront)
- contaminer Verb (contamine, contamines, contaminons, contaminez, contaminent, contaminais, contaminait, contaminions, contaminiez, contaminaient, contaminai, contaminas, contamina, contaminâmes, contaminâtes, contaminèrent, contaminerai, contamineras, contaminera, contaminerons, contaminerez, contamineront)
- souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, souillent, souillais, souillait, souillions, souilliez, souillaient, souillai, souillas, souilla, souillâmes, souillâtes, souillèrent, souillerai, souilleras, souillera, souillerons, souillerez, souilleront)

Konjugationen für intoxicar:

presente

intoxico
intoxicas
intoxica
intoxicamos
intoxicáis
intoxican

imperfecto

intoxicaba
intoxicabas
intoxicaba
intoxicábamos
intoxicabais
intoxicaban

indefinido

intoxiqué
intoxicaste
intoxicó
intoxicamos
intoxicasteis
intoxicaron

fut. de ind.

intoxicaré
intoxicarás
intoxicará
intoxicaremos
intoxicaréis
intoxicarán

condic.

intoxicaría
intoxicarías
intoxicaría
intoxicaríamos
intoxicaríais
intoxicarían

pres. de subj.

que intoxique
que intoxiques
que intoxique
que intoxiquemos
que intoxiquéis
que intoxiquen

imp. de subj.

que intoxicara
que intoxicaras
que intoxicara
que intoxicáramos
que intoxicarais
que intoxicaran

miscelánea

¡intoxica!
¡intoxicad!
¡no intoxiques!
¡no intoxiquéis!
intoxicado
intoxicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für intoxicar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contaminer	emponzoñar; intoxicar	contagiar; contaminar; infectar
empoisonner	emponzoñar; intoxicar	aguar; amargar; arruinar; emponzoñar; estropear
infecter	emponzoñar; intoxicar	contagiar; contaminar; infectar
intoxiquer	emponzoñar; intoxicar	contagiar; contaminar; infectar
souiller	emponzoñar; intoxicar	contagiar; contaminar; embadurnar; emborronar; ensuciar; impurificar; infectar; manchar; mancillar; pintarrajear

Synonyms for "intoxicar":

alcoholizar; emborrachar; embriagar; achispar; alegrar; alumbrarse; amonarse; cogerla
empozoñar; envenenar; contaminar; inficionar; infectar; adulterar; enemistar; encizañar; cizañar; meter cizaña

Wiktionary Übersetzungen für intoxicar:

intoxicar

verb

médecine|fr introduire un poison dans l’organisme, y causer des troubles profonds et souvent la mort, empoisonner.
- intoxiquer → intoxicar

Cross Translation:

From	To	Via
• intoxicar	→ intoxiquer	↔ intoxicate — To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol
• intoxicar	→ empoisonner; intoxiquer	↔ vergiften — etwas mit Gift versehen

Remove Ads

Französische und spanische Suchergebnisse für: intoxiqué

Detailübersetzungen für intoxiqué (Französisch) ins Spanisch

intoxiqué:

intoxiqué Adjektiv

intoxiqué (adonné à; drogué)

intoxiqué (sans connaissance; évanoui)

Übersetzung Matrix für intoxiqué:

Synonyms for "intoxiqué":

Wiktionary Übersetzungen für intoxiqué:

intoxiqué form of intoxiquer:

intoxiquer (empoisonner; infecter; contaminer; souiller)

intoxiquer (contaminer; infecter; souiller; transmettre; communiquer)

Konjugationen für intoxiquer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für intoxiquer:

Synonyms for "intoxiquer":

Wiktionary Übersetzungen für intoxiquer:

Detailübersetzungen für intoxiqué (Spanisch) ins Französisch

intoxicar:

intoxicar Verb

intoxicar (emponzoñar)

Konjugationen für intoxicar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für intoxicar:

Synonyms for "intoxicar":

Wiktionary Übersetzungen für intoxicar: