Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: livre

Französische und spanische Suchergebnisse für: livre

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. livre:
  2. lièvre:
  3. livrée:
  4. livrer:
  5. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für livre (Französisch) ins Spanisch

livre:

livre [le ~] Nomen

  1. le livre (bouquin; volume)
    el libro; el tomo

livre [la ~] Nomen

  1. la livre
    la libra; el medio kilo

Übersetzung Matrix für livre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
libra livre
libro bouquin; livre; volume classeur; libretto; livret
medio kilo livre
tomo bouquin; livre; volume intensité du son; niveau sonore; reliure; tirage; tome; volume; volume sonore; édition

Synonyms for "livre":


Wiktionary Übersetzungen für livre:

livre
noun
  1. Ensemble de pages reliées
Cross Translation:
FromToVia
• livre → libro ↔ book — collection of sheets of paper bound together containing printed or written material
• livre → libra ↔ pound — unit of mass (16 ounces avoirdupois)
• livre → libra ↔ pound — unit of currency
• livre → libra ↔ pond — munteenheid die in het Verenigd Koninkrijk en sommige van zijn vroegere kolonies gebruikt wordt
• livre → libro ↔ Buch — fest gebundenes Druckwerk
• livre → libra ↔ Pfund — veraltet, umgangssprachlich: Maßeinheit der Masse für ca. 500 Gramm
• livre → libra ↔ Pfund — britische und amerikanische Maßeinheit der Masse = 453,59237 Gramm
• livre → libra ↔ Pfund — mit Adjektivzusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten

livré:


Synonyms for "livré":


lièvre:

lièvre [le ~] Nomen

  1. le lièvre
    la liebre
  2. le lièvre (gîte)
    la cama de la liebre; la madriguera de la liebre
  3. le lièvre (propagandiste; animateur)
    el propagandista

Übersetzung Matrix für lièvre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cama de la liebre gîte; lièvre gîte; gîte de lièvre
liebre lièvre oreillard
madriguera de la liebre gîte; lièvre
propagandista animateur; lièvre; propagandiste

Synonyms for "lièvre":

  • hase; levraut

Wiktionary Übersetzungen für lièvre:

lièvre
noun
  1. Quadrupède mammifère
Cross Translation:
FromToVia
• lièvre → liebre ↔ hare — animal
• lièvre → liebre grande de Norteamérica ↔ jackrabbit — large rabbit
• lièvre → liebre ↔ haas — Lepus eropaeus, een konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren
• lièvre → liebre ↔ Feldhase — ein Hase, der in ganz Mitteleuropa vorkommt und auf Feldern lebt
• lièvre → liebre ↔ Hase — Zoologie: Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus)

livrée:

livrée [la ~] Nomen

  1. la livrée
    la librea

Übersetzung Matrix für livrée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
librea livrée

Synonyms for "livrée":


Wiktionary Übersetzungen für livrée:

livrée
noun
  1. uniforme
Cross Translation:
FromToVia
• livrée → librea ↔ livery — distinctive uniform worn by a group, such as the uniform worn by chauffeurs and male servants

livrer:

livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, )

  1. livrer (délivrer; fournir; apporter; )
    llevar; traer; entregar; suministrar; repartir; entregar a domicilio; repartir a domicilio
  2. livrer (livrer à domicile; fournir; apporter; )
    entregar; repartir
  3. livrer (rapporter; produire)
    producir; rendir; dar frutos; dar resultados; proporcionar beneficios
  4. livrer (envoyer; expédier; remettre; )
    enviar; mandar; expedir; remitir; suministrar; retransmitir; repartir
  5. livrer (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; )
    dar; entregar; ofrecer; presentar; hacer entrega; transmitir; traspasar; proporcionar
  6. livrer (fournir; passer; donner; )
    dar; entregar; conceder; suministrar
  7. livrer (accorder; permettre; prêter; )
    echar; prestar; complacer; entregar; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; acceder a; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; consentir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda
  8. livrer (donner; amener)
    traer; transportar
  9. livrer (fournir; remettre; offrir)
    entregar

Konjugationen für livrer:

Présent
  1. livre
  2. livres
  3. livre
  4. livrons
  5. livrez
  6. livrent
imparfait
  1. livrais
  2. livrais
  3. livrait
  4. livrions
  5. livriez
  6. livraient
passé simple
  1. livrai
  2. livras
  3. livra
  4. livrâmes
  5. livrâtes
  6. livrèrent
futur simple
  1. livrerai
  2. livreras
  3. livrera
  4. livrerons
  5. livrerez
  6. livreront
subjonctif présent
  1. que je livre
  2. que tu livres
  3. qu'il livre
  4. que nous livrions
  5. que vous livriez
  6. qu'ils livrent
conditionnel présent
  1. livrerais
  2. livrerais
  3. livrerait
  4. livrerions
  5. livreriez
  6. livreraient
passé composé
  1. ai livré
  2. as livré
  3. a livré
  4. avons livré
  5. avez livré
  6. ont livré
divers
  1. livre!
  2. livrez!
  3. livrons!
  5. livré
  6. livrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für livrer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
echar acte de jeter; jet
enviar envoi; expédition
llevar fait d'emporter; fait de reconduire
regalar donner
servir service; service du diner
suministrar livraison
traer acte d'apporter
verter acte de vider; fait de verser; vidage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceder a accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; agréer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; donner suite à; interroger; permettre; questionner; satisfaire à; être d'accord avec
accedido accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
adjudicar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à confier à; mettre en pension
admitir accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adhérer à; admettre; agréer; approuver; assigner; attribuer; autoriser; avouer; concéder; confesser; confirmer; consentir; consentir à; donner suite à; encastrer; faire admettre; faire entrer; homologuer; imputer; indemniser; introduire; laisser entrer; noyer; octroyer; payer; permettre; ratifier; récompenser; rémunérer; rétribuer; s'engager dans; s'occuper de; s'ouvrir à; salarier; satisfaire à; souffrir; souscire à; supporter; tolérer
ahorrar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; accumuler; amasser; amoindrir; assembler; avantager; baisser; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; donner; décliner; décroître; faire des économies; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; mettre de côté; privilégier; raccourcir; ramasser; rassembler; recueillir; réduire; régresser; se garder de; se modérer; se restreindre; verser; économiser; épargner
asentir a accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
complacer accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à apaiser; assouvir; contenter; enchanter; faire plaisir à; pacifier; rendre heureux; rendre service à; réjouir; satisfaire; se contenter de; suffire
conceder accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; passer; permettre; procurer; prêter; remettre; satisfaire à accorder; adhérer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; avantager; concéder; confirmer; consentir; consentir à; céder; donner; donner cadeau; déclarer bon; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; laisser; octroyer; offrir; permettre; privilégier; souscire à; tolérer; verser
conferir accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre
consentir accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; acquiescer; adhérer à; admettre; approuver; autoriser; concéder; confirmer; consentir; consentir à; donner le feu vert à; dorloter; déclarer bon; gâter; homologuer; octroyer; permettre; ratifier; remettre; rendre; souscire à; tolérer
cumplir con accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; appliquer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; couvrir; donner suite à; décalquer; exercer; interroger; occuper; permettre; questionner; recouvrir; remplir; revêtir; satisfaire à; se couvrir; suivre; tapisser
dar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; déléguer; déposer; faire circuler; fournir; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; permettre; porter; procurer; présenter; prêter; remettre; rendre; satisfaire à; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; administrer; allouer; appliquer; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; céder; distribuer; diviser; donner; donner cadeau; détourner; faire avaler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; mettre à la disposition; offrir; partager; porter; privilégier; procurer; questionner; remettre; remettre aux mains; répartir; servir; tourner; verser; virer
dar frutos livrer; produire; rapporter
dar importancia a accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
dar resultados livrer; produire; rapporter
darse accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; avantager; donner; faire du théâtre; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; jouer; privilégier; présenter un spectacle; se produire; verser
donar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; avantager; céder; donner; donner cadeau; faire cadeau de; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; privilégier; verser
echar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; ajouter en versant; arroser; avantager; balayer; bannir; chasser; conduire; congédier; diriger; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; entraîner; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; guider; jeter; lancer; licencier; mener; mettre au ban; mettre à la poste; poster; privilégier; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; écarter; éjecter; évacuer
entregar accorder; accéder; apporter; consentir à; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déléguer; déposer; faire circuler; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; permettre; porter; porter à domicile; procurer; présenter; prêter; remettre; rendre; satisfaire à; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; admettre; avantager; commander; concéder; céder; distribuer à domicile; donner; enregister; faire présent de; faire un don; faire une offre de; favoriser; gratifier; inscrire; laisser; offrir; payer; privilégier; promettre; proposer; présenter; remettre; rendre; renoncer; s'avouer vaincu; se rendre; transmettre; verser
entregar a domicilio apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
enviar déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre capituler; congédier; céder; distribuer; décharger; décliner; démettre; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; faire suivre; licencier; mettre à la poste; poster; refuser; rejeter; rendre les armes; renvoyer; réexpédier; répartir; se livrer; se rendre; transmettre; émettre
expedir déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre envoyer; expédier; mettre à la poste; poster; renvoyer
facilitar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à faciliter; fournir; mettre à la disposition; simplifier
hacer entrega donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
llevar apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer administrer; avoir le commandement; avoir mis; commander; diriger; distribuer à domicile; dérober; enlever; gouverner; livrer à domicile; mener; ne pas suffire à; ordonner; piloter; porter; porter à domicile; prendre; priver; priver de; présider; ramener; rapporter; remettre; rendre; retirer; retourner; subtiliser; traîner; trimballer; voler
mandar déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre accabler; administrer; assigner; avoir le commandement; capituler; charger; charger une personne de quelque chose; commander; conduire; congédier; consacrer à; céder; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; donner charge de; décharger; décréter; démettre; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; forcer; gouverner; gérer; importuner; imposer; instruer; licencier; livrer à domicile; majorer; manier; mener; mettre à la poste; obliger à; ordonner; piloter; porter à domicile; poster; prescrire; présider; rendre les armes; renvoyer; régir; régner; réussir à imposer; se livrer; se rendre; sommer; transmettre; émettre
no envidiar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
obsequiar con accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; régaler de; verser
ofrecer donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre donner; exposer; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains; sacrifier
otorgar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; assister; autoriser; avantager; consentir; consentir à; céder; donner; donner cadeau; donner suite à; doter de; douer; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; octroyer; offrir; permettre; privilégier; satisfaire à; verser
perdonar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; avantager; céder; donner; donner cadeau; donner quittance; déclarer quitte; estimer; excuser; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; pardonner; privilégier; respecter; s'excuser; verser; épargner
presentar donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre afficher; annoncer; approcher; apprécier; arriver; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner; découvrir; démasquer; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire savoir; faire une expertise; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; fixer; informer; insinuer; mettre à nu; montrer; notifier; offrir; priser; promettre; proposer; prédire; présenter; recommander; remettre aux mains; restituer; signaler; souffler; suggérer; taxer; étaler; évaluer
prestar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; accorder un crédit; avantager; donner; emprunter; engager; extraire; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; mette au mont-de-piété; privilégier; prêter; prêter quelque chose à quelqu'un; prêter à; tirer de; verser
prestar ayuda accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à rester debout; être present
producir livrer; produire; rapporter amener; causer; commettre; concevoir; confectionner; construire; créer

Synonyms for "livrer":


Wiktionary Übersetzungen für livrer:

livrer
verb
  1. Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• livrer → entregar ↔ deliver — bring or transport something to its destination
• livrer → entregar ↔ deliver — hand over or surrender
• livrer → dotar; proporcionar; suministrar ↔ furnish — to supply
• livrer → entregar; procurar ↔ bezorgen — iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren
• livrer → proveer ↔ liefern — Ware zum Käufer transportieren

Verwandte Übersetzungen für livre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1235 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden