Barque: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

barque:
- barco; vapor; barca; bote; barquito; nave; buque; barcaza; lancha; navío; navícula; lanchón; embarcación; góndola; naveta
Wiktionary:
- barque → bote, barca, barco
- barque → barca, barco, batel, bote

Französisch

Detailübersetzungen für barque (Französisch) ins Spanisch

barque:

barque [la ~] Nomen

la barque (bateau; navire; vaisseau; bateau à vapeur; petit bateau; paquebot; embarcation; canot)
el barco; el vapor; la barca; el bote; el barquito; la nave; el buque; la barcaza; la lancha; el navío; la navícula; el lanchón; la embarcación; la góndola; la naveta
- barco [el ~] Nomen
- vapor [el ~] Nomen
- barca [la ~] Nomen
- bote [el ~] Nomen
- barquito [el ~] Nomen
- nave [la ~] Nomen
- buque [el ~] Nomen
- barcaza [la ~] Nomen
- lancha [la ~] Nomen
- navío [el ~] Nomen
- navícula [la ~] Nomen
- lanchón [el ~] Nomen
- embarcación [la ~] Nomen
- góndola [la ~] Nomen
- naveta [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für barque:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barca	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
barcaza	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau	siphon
barco	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau	bateau de mer; navire
barquito	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau	chaloupe
bote	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau	boîte; boîte en fer-blanc; caisse du tympan; enjeu; mise; petite boîte; petite boîte de conserves; tambour
buque	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau	bateau; bateau de mer; navire
embarcación	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau	allure; train; transbordement; vitesse; vitesse de conduite
góndola	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau	gondole
lancha	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau	chaloupe
lanchón	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
nave	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
naveta	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
navícula	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
navío	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
vapor	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau	buée; effluve; vapeur; émanation

Synonyms for "barque":

barge; péniche; embarcation; bateau; bac; toue; traille; canot; birème; voilier; barcasse; bélandre; chaland; pirogue; chaloupe; esquif; radeau; voile; vaisseau; cargo; nacelle; cabine; périssoire; pinasse

Wiktionary Übersetzungen für barque:

barque

noun

Petit bateau.
- barque → bote; barca; barco

Cross Translation:

From	To	Via
• barque	→ barca	↔ bark — three-masted vessel, foremast and mainmast square-rigged, mizzenmast schooner-rigged
• barque	→ barco	↔ barque — sailing vessel, all masts but sternmost square-rigged
• barque	→ batel	↔ skiff — Any of various types of boats small enough for sailing or rowing by one person
• barque	→ bote	↔ Kahn — kleines, ungedecktes Wasserfahrzeug mit flachem Boden, das in Flüssen, Binnen- und Hafengewässern eingesetzt werden kann

Spanisch

Französische und spanische Suchergebnisse für: barque

Detailübersetzungen für barque (Französisch) ins Spanisch

barque:

barque [la ~] Nomen

la barque (bateau; navire; vaisseau; bateau à vapeur; petit bateau; paquebot; embarcation; canot)

Übersetzung Matrix für barque:

Synonyms for "barque":

Wiktionary Übersetzungen für barque:

Detailübersetzungen für barque (Spanisch) ins Französisch

barque: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Französische und spanische Suchergebnisse für: barque

Detailübersetzungen für barque (Französisch) ins Spanisch

barque:

barque [la ~] Nomen

la barque (bateau; navire; vaisseau; bateau à vapeur; petit bateau; paquebot; embarcation; canot)

Übersetzung Matrix für barque:

Synonyms for "barque":

Wiktionary Übersetzungen für barque:

Detailübersetzungen für barque (Spanisch) ins Französisch

barque: (*Wort und Satz getrennt)

barque: ^{(*Wort und Satz getrennt)}