Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: instruire

Französische und spanische Suchergebnisse für: instruire

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. instruire:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. instruir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für instruire (Französisch) ins Spanisch

instruire:

instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )

  1. instruire (enseigner; donner des cours)
    enseñar; dar clases; educar; impartir enseñanza; instruir; impartir docencia
  2. instruire (entraîner; former; éduquer)
    ejercitar; adiestrar
  3. instruire (renseigner; enseigner; donner des cours; donner des instructions)
    enseñar; instruir; educar; dar clases
  4. instruire (enseigner; apprendre; éduquer; former)
    enseñar; educar; formar; reanimar
  5. instruire (enseigner; apprendre; donner des instructions)
    instruir; dar clases; educar
  6. instruire (apprendre; enseigner; former)
    enseñar; dar clases
  7. instruire (informer de; rapporter; faire savoir; )
    reportar; informar; poner en conocimiento; comunicar; hacer saber; dar informes; dar informes sobre; presentar un informe; poner al día; reportear; poner al tanto
  8. instruire (apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner)
    aprender

Konjugationen für instruire:

Présent
  1. instruis
  2. instruis
  3. instruit
  4. instruisons
  5. instruisez
  6. instruisent
imparfait
  1. instruisais
  2. instruisais
  3. instruisait
  4. instruisions
  5. instruisiez
  6. instruisaient
passé simple
  1. instruisis
  2. instruisis
  3. instruisit
  4. instruisîmes
  5. instruisîtes
  6. instruisirent
futur simple
  1. instruirai
  2. instruiras
  3. instruira
  4. instruirons
  5. instruirez
  6. instruiront
subjonctif présent
  1. que j'instruise
  2. que tu instruises
  3. qu'il instruise
  4. que nous instruisions
  5. que vous instruisiez
  6. qu'ils instruisent
conditionnel présent
  1. instruirais
  2. instruirais
  3. instruirait
  4. instruirions
  5. instruiriez
  6. instruiraient
passé composé
  1. ai instruit
  2. as instruit
  3. a instruit
  4. avons instruit
  5. avez instruit
  6. ont instruit
divers
  1. instruis!
  2. instruisez!
  3. instruisons!
  5. instruit
  6. instruisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für instruire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aprender action d'étudier
enseñar apprentissage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adiestrar entraîner; former; instruire; éduquer apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
aprender apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire accorder; apercevoir; apprendre; assigner; attribuer; concéder; consentir; enseigner; entendre; faire des études; faire l'apprentissage de; interroger; octroyer; permettre; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; questionner; recevoir communication; s'entraîner à; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se mettre au courant; tolérer; travailler; écouter; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute
comunicar annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; communiquer; convoquer; dire; discuter; donner son opinion; faire circuler; faire connaître; faire savoir; informer; inquiéter; jacasser; jaser; joindre; mettre au courant de; mettre en communication; mettre en garde contre; notifier; papoter; parler; passer quelqu'un; porter à la connaissance de; proclamer; prononcer; publier; raconter; rapporter; répandre; s'annoncer; se faire l'écho de; signaler; sommer; transmettre
dar clases apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner
dar informes annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; faire connaître; indiquer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; signaler
dar informes sobre annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
educar apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer déployer; développer; enseigner; former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
ejercitar entraîner; former; instruire; éduquer
enseñar apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer apprendre; enseigner; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; mettre au jour; montrer; naître; offrir; proposer; présenter; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; étaler; étudier
formar apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer activer; aménager; arranger; blackbouler; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; donner forme à quelque chose; dresser; désigner; enseigner; exister; fabriquer; faire; faire du modelage; façonner; fonder; former; lancer; mettre en minorité; modeler; mouler; nommer; organiser; pétrir; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; réaliser; régler; styliser; travailler; édifier; élaborer; ériger; établir
hacer saber annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; communiquer; convoquer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; sommer
impartir docencia donner des cours; enseigner; instruire
impartir enseñanza donner des cours; enseigner; instruire
informar annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; indiquer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; notifier; porter à la connaissance de; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; s'annoncer; signaler
instruir apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner alterner; altérer; changer; charger une personne de quelque chose; donner charge de; enseigner; instruer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger
poner al día annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
poner al tanto annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner tuyauter
poner en conocimiento annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
presentar un informe annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
reanimar apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer faire reprendre conscience
reportar annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; s'annoncer
reportear annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
poner al día restaurer par progression

Synonyms for "instruire":


Wiktionary Übersetzungen für instruire:

Cross Translation:
FromToVia
• instruire → formar; enseñar ↔ scholen — aan een opleiding onderwerpen
• instruire → instruir; enseñar ↔ instrueren — een vaardigheid onderwijzen
• instruire → instruir ↔ instruieren — anweisen, anleiten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für instruire



Spanisch

Detailübersetzungen für instruire (Spanisch) ins Französisch

instruir:

instruir Verb

  1. instruir (dar clases; educar)
    enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions
    • enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  2. instruir (educar; enseñar; capacitarse para; formar; prepararse para)
    enseigner
    • enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
  3. instruir (educar; enseñar; dar clases)
    renseigner; instruire; enseigner; donner des cours; donner des instructions
    • renseigner Verb (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, )
    • instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
    • enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
  4. instruir (dar clases; enseñar; educar; impartir enseñanza; impartir docencia)
    enseigner; donner des cours; instruire
    • enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  5. instruir (mandar; encomendar; encargar; dar un encargo; ordenar)
    instruer; donner charge de; charger une personne de quelque chose
  6. instruir (alterar; cambiar; modificar; )
    changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter
    • changer Verb (change, changes, changeons, changez, )
    • modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • alterner Verb (alterne, alternes, alternons, alternez, )
    • échanger Verb (échange, échanges, échangeons, échangez, )
    • altérer Verb (altère, altères, altérons, altérez, )
    • varier Verb (varie, varies, varions, variez, )
    • permuter Verb (permute, permutes, permutons, permutez, )

Konjugationen für instruir:

presente
  1. instruyo
  2. instruyes
  3. instruye
  4. instruimos
  5. instruís
  6. instruyen
imperfecto
  1. instruía
  2. instruías
  3. instruía
  4. instruíamos
  5. instruíais
  6. instruían
indefinido
  1. instruí
  2. instruiste
  3. instruyó
  4. instruimos
  5. instruisteis
  6. instruyeron
fut. de ind.
  1. instruiré
  2. instruirás
  3. instruirá
  4. instruiremos
  5. instruiréis
  6. instruirán
condic.
  1. instruiría
  2. instruirías
  3. instruiría
  4. instruiríamos
  5. instruiríais
  6. instruirían
pres. de subj.
  1. que instruya
  2. que instruyas
  3. que instruya
  4. que instruyamos
  5. que instruyáis
  6. que instruyan
imp. de subj.
  1. que instruyera
  2. que instruyeras
  3. que instruyera
  4. que instruyéramos
  5. que instruyerais
  6. que instruyeran
miscelánea
  1. ¡instruye!
  2. ¡instruid!
  3. ¡no instruyas!
  4. ¡no instruyáis!
  5. instruido
  6. instruyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für instruir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterner alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; canjear
altérer alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; canjear; convertir; doblar; enmendar; modificar; reformar; retorcer; rever; revisar
apprendre dar clases; educar; instruir aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; comenzar; conseguir; contar; contraer el hábito de; cursar; dar clases; dar con; descrubir; descubrir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; exponer; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; narrar; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios
changer alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar actualizar; alterar; alzar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; dar bandazos; doblar; enmendar; escorar; florecer; fluctuar; hacer eses; innovar; intercambiar; levantar; mecerse; mezclar; modernizar; modificar; prosperar; reconstruir; reemplazar; reformar; rehabilitar; remover; renguear; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; serpentear; sustituir; titubear; trasbordar; traspasar; vacilar
charger une personne de quelque chose dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
donner charge de dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
donner des cours dar clases; educar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir aprender
donner des instructions dar clases; educar; enseñar; instruir aprender
enseigner capacitarse para; dar clases; educar; enseñar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; prepararse para aprender; dar clases; educar; enseñar; formar; perfeccionar; reanimar; refinar
instruer dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
instruire dar clases; educar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir adiestrar; aprender; comunicar; dar clases; dar informes; dar informes sobre; educar; ejercitar; enseñar; formar; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reanimar; reportar; reportear
modifier alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; doblar; editar; enmendar; matizar; modificar; reconstruir; reformar; reorganizar; rever; revisar
permuter alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar Intercambiar; cambiar; intercambiar
renseigner dar clases; educar; enseñar; instruir averiguar; comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; informarse; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
transformer alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; atribuir a; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; consumir; convertir; dar otra forma; dar vueltas; deformar; desfigurar; digerir; enmendar; gastar; girar; modificar; reconstruir; reducir; reducir a; reformar; regenerar; rejuvenecer; remodelar; renovar; reorganizar; rever; revisar; tergiversar las palabras; tornar; tornarse; transformar
varier alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; diferir; variar
échanger alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar arrojar; bambolearse; cambiar; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; mezclar; remover; renguear; serpentear; titubear; trocar; vacilar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modifier cambiar

Synonyms for "instruir":


Wiktionary Übersetzungen für instruir:

instruir
verb
  1. acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• instruir → éduquer ↔ educate — to instruct or train
• instruir → former ↔ opleiden — kennis en vaardigheid bijbrengen
• instruir → instruire ↔ instrueren — een vaardigheid onderwijzen
• instruir → instruire ↔ instruieren — anweisen, anleiten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1424 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden