Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: abrégé

Französische und spanische Suchergebnisse für: abrégé

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. abrégé:
  2. abréger:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für abrégé (Französisch) ins Spanisch

abrégé:

abrégé [le ~] Nomen

  1. l'abrégé (résumé; récapitulation; condensé)
    el resumen; el extracto; el compendio; el resumen de la situación; la sinopsis; el esbozo de la situación
  2. l'abrégé (plan; plan municipal; dessin des lieux; )
    el plano; el mapa de la ciudad; el dibujo en boceto; el plan fundamental; el mapa; el esbozo; el compendio; el resumen; la síntesis; el croquis; el bosquejo; el resumen de la situación; la sinopsis; el esbozo de la situación
  3. l'abrégé (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; )
    el esbozo de la situación; el resumen de la situación

abrégé Adjektiv

  1. abrégé (réduit; écourté)
    acortado; abreviado
  2. abrégé (réduit; écourté)
    breve; abreviado; acortado

Übersetzung Matrix für abrégé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bosquejo abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire croquis; dessin; esquisse; ébauche
compendio abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire livre de lecture
croquis abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire carte de topographie; croquis; dessin; esquisse; ébauche
dibujo en boceto abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
esbozo abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
esbozo de la situación abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
extracto abrégé; condensé; récapitulation; résumé relevé
mapa abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire carte; carte géographique; plan
mapa de la ciudad abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
plan fundamental abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
plano abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire plan
resumen abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire condensation; contenu principal; résumé; vue d'ensemble; vue générale
resumen de la situación abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire plan du site
sinopsis abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire synopsis; tableau synoptique; vue d'ensemble; vue générale
síntesis abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire synthèse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviado abrégé; réduit; écourté diminué; réduit
acortado abrégé; réduit; écourté
breve abrégé; réduit; écourté bref; brièvement; concis; court; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
plano aplati; horizontal; égalisé

Synonyms for "abrégé":


Wiktionary Übersetzungen für abrégé:

abrégé
noun
  1. Écrit ou discours dans lequel on rendre d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pouvoir être plus développer.
Cross Translation:
FromToVia
• abrégé → abreviado ↔ abbreviated — shortened
• abrégé → epítome; resumen; sinopsis ↔ epitome — summary
• abrégé → resumen; sumario; sinopsis ↔ synopsis — a brief summary

abrégé form of abréger:

abréger Verb (abrège, abrèges, abrégeons, abrégez, )

  1. abréger (réduire; résumer; raccourcir; écourter)
    abreviar
  2. abréger (écourter; raccourcir; diminuer; réduire)
    acortar; abreviar

Konjugationen für abréger:

Présent
  1. abrège
  2. abrèges
  3. abrège
  4. abrégeons
  5. abrégez
  6. abrègent
imparfait
  1. abrégeais
  2. abrégeais
  3. abrégeait
  4. abrégions
  5. abrégiez
  6. abrégeaient
passé simple
  1. abrégeai
  2. abrégeas
  3. abrégea
  4. abrégeâmes
  5. abrégeâtes
  6. abrégèrent
futur simple
  1. abrégerai
  2. abrégeras
  3. abrégera
  4. abrégerons
  5. abrégerez
  6. abrégeront
subjonctif présent
  1. que j'abrège
  2. que tu abrèges
  3. qu'il abrège
  4. que nous abrégions
  5. que vous abrégiez
  6. qu'ils abrègent
conditionnel présent
  1. abrégerais
  2. abrégerais
  3. abrégerait
  4. abrégerions
  5. abrégeriez
  6. abrégeraient
passé composé
  1. ai abrégé
  2. as abrégé
  3. a abrégé
  4. avons abrégé
  5. avez abrégé
  6. ont abrégé
divers
  1. abrège!
  2. abrégez!
  3. abrégeons!
  5. abrégé
  6. abrégeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für abréger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviar abrègement; abréviation; action d'abréger; raccourcissement
acortar abréviation; action d'abréger
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviar abréger; diminuer; raccourcir; réduire; résumer; écourter amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; faire un résumé de; raccourcir; récapituler; réduire; régresser; résumer; se restreindre; solder; écourter
acortar abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter diminuer; raccourcir; raser; réduire; se raser; tondre; écourter

Synonyms for "abréger":


Wiktionary Übersetzungen für abréger:

abréger
verb
  1. rendre plus court.
Cross Translation:
FromToVia
• abréger → abreviar ↔ abbreviate — to make shorter
• abréger → compendiar; condensar; abreviar ↔ abridge — to make shorter
• abréger → abreviar; resumir ↔ abridge — to shorten or contract by using fewer words
• abréger → privar ↔ abridge — to deprive
• abréger → abreviar ↔ abbreviieren — transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1235 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden