Französisch

Detailübersetzungen für aisément (Französisch) ins Spanisch

aisément:

aisément Adjektiv

  1. aisément (facile)
  2. aisément (de beaucoup; infiniment; de loin; bien)
  3. aisément (pas difficile; facile; simple; )
  4. aisément (facilement; automatiquement; libre; )
  5. aisément (impertinent; franc; hardi; )
    atrevido; audaz; osado; impertinente
  6. aisément (assuré; sans angoisse; franchement; )
  7. aisément (pratique; de façon pratique; aisé; )
    práctico

Übersetzung Matrix für aisément:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atrevido bluff; bravade; casse-cou; fanfaronnade; gosse insolent; téméraire; vantardise
rápido express; train direct; train express; train rapide
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fácilmente adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire facilement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atrevido aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; brave; bravement; brutalement; casse-cou; courageusement; courageux; déchaîné; entreprenant; fougueuse; fougueux; frivole; frivolement; grossier; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinent; imprudemment; imprudent; imprévoyant; inconsidéré; insouciant; intrépide; intrépidement; irréfléchi; léger; légère; légèrement; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risque-tout; risqué; sans réfléchir; surexcité; t; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux; étourdi
audaz aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement ambitieusement; ambitieux; assuré; audacieusement; audacieux; avec assurance; avec audace; considérable; de grande envergure; emphatique; grandiloquent; grandiose; hardi; hardiment; intrépide; intrépidement; osé; présomptueux; risqué; sans angoisse; sans crainte; t; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
con gran diferencia aisément; bien; de beaucoup; de loin; infiniment
con mucho aisément; bien; de beaucoup; de loin; infiniment de loin; infiniment; largement
con naturalidad aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire bénévole; naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; volontaire; élémentaire
cómodo adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; bien confortable; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; dans l'intimité; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; engageant; espiègle; facile; facilement; familial; familier; gai; intime; intimement; maniable; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; positif; rigolo; rigolote; sociable; sympa; sympathique; à l'aise
decidido aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte agissant; avec fermeté; brave; bravement; conscient; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; efficace; entendu; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; poursuivi; projeté; proposé; prévu; réfléchi; résolu; résolument; sûr; téméraire; vaillamment; vaillant; visé; volontaire; énergique; énergiquement
desenvuelto aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte coulant; courant; fluide; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; pour rien; prompt; rapide; rapidement; sans frais; sémillant; vif; à titre gracieux; à titre gratuit
diligente aisément; facile actif; active; activement; appliqué; approfondi; assidu; avec application; avec soin; avec zèle; bûcheur; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; diligemment; diligent; effectif; en faisant bien des efforts; en profondeur; en s'y prenant bien; essentiel; fondamental; fondé; infatigable; juste; laborieuse; laborieusement; laborieux; méticuleusement; méticuleux; ne pas ménageant ses efforts; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; zélé; à fond
en un periquete aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
fácil adroit; agile; agréable; aisé; aisément; automatiquement; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans contrainte; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; tout seul; très vite; élémentaire clair; comme un enfant; commun; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; naturel; naïf; naïvement; normal; ordinaire; pas sombre; sans affectation; sans apprêt; sans difficulté; sans fard; sans problème; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; tout simple; élémentaire
impertinente aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement brutalement; campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
natural aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire authentique; automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; décontracté; dégagé; détendu; effectivement; en effet; en friche; forcément; inculte; incultivé; inexploité; ingénu; inné; libre; naturel; naturellement; naïf; pourtant; pur; quand même; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; simple; spontané; tout de même; vierge; évidemment; évident
osado aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement ambitieux; audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; emphatique; entreprenant; fougueuse; fougueux; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risque-tout; risqué; sans réfléchir; surexcité; t; téméraire; témérairement
pronto aisément; facile abrupt; achevé; agile; avant peu; balourd; bientôt; brusque; brusquement; choquant; d'ici peu; d'un coup; d'un ton brusque; direct; directement; disposé; du coup; en toute hâte; ensuite; exécuté; facile à manier; facilement; fait; fini; gauche; habile; hâtif; hâtivement; imprévu; inattendu; inopiné; leste; lestement; passé; pressé; preste; prestement; prochainement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précoce; prématuré; préparé; prêt; puis; qui est à flot; rapide; rapidement; soudain; soudainement; sous peu; subit; subitement; subito; sèche; terminé; tout d'un coup; tout de suite; tout à coup; tout à l'heure; tôt; vif; vite; à bref délai; à toute vitesse; éveillé
práctico aisé; aisément; appliqué; commode; commodément; de façon pratique; pratique; utile accommodant; avec réserve; concret; dans la pratique; en pratique; impersonel; maniable; pratique; rationnel; rationnellement; réservé; utile; utilement
rápidamente aisément; facile agile; aussitôt; avant peu; avec urgence; bientôt; d'ici peu; d'urgence; dans un instant; direct; directement; en toute hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; imminent; immédiat; immédiatement; impeccable; leste; lestement; presque; pressant; pressé; preste; prestement; prochain; prochainement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; sans délai; serré; sous peu; super; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; urgent; vif; vite; vive; à bref délai; à l'instant; à la mode; à toute vitesse; éveillé
rápido aisément; facile agile; avec urgence; bientôt; d'ici peu; d'urgence; en naviguant très vite; en toute hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; imminent; impeccable; leste; lestement; naviguant très vite; pressant; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; serré; sous peu; super; urgent; vif; vite; vive; à bref délai; à la mode; à toute vitesse; éveillé
sencillo adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire bas; basse; bassement; bête; candide; courant; croyant; crédule; d'usage; décontracté; défait; déficient; dégagé; déshonorant; détendu; dévot; facile; fidèle; généralement admis; habituel; honteusement; humble; humblement; ignoble; ignoblement; infantile; infect; infâme; ingénu; ingénument; invalide; libre; mauvais; modeste; modestement; méchant; méprisable; naturel; naïf; naïvement; non maquillé; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas compliqué; peu élevé; pieusement; pieux; pur; quotidien; relaxé; religieusement; religieux; relâché; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans difficulté; sans fard; sans maquillage; sans problème; sans prétention; sans recherche; sans scrupules

Synonyms for "aisément":


Computerübersetzung von Drittern: