Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: dévoiler

Französische und spanische Suchergebnisse für: dévoiler

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dévoiler:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dévoiler (Französisch) ins Spanisch

dévoiler:

dévoiler Verb (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, )

  1. dévoiler (dire sans réfléchir; lâcher; divulguer quelque chose; )
    delatar; traicionar; cantar; soltar; soplar; tirar de la manta
  2. dévoiler (révéler)
    revelar; levantar el velo
  3. dévoiler (défausser; redresser)
    enderezar
  4. dévoiler (révéler; découvrir)
    revelar; descubrir

Konjugationen für dévoiler:

Présent
  1. dévoile
  2. dévoiles
  3. dévoile
  4. dévoilons
  5. dévoilez
  6. dévoilent
imparfait
  1. dévoilais
  2. dévoilais
  3. dévoilait
  4. dévoilions
  5. dévoiliez
  6. dévoilaient
passé simple
  1. dévoilai
  2. dévoilas
  3. dévoila
  4. dévoilâmes
  5. dévoilâtes
  6. dévoilèrent
futur simple
  1. dévoilerai
  2. dévoileras
  3. dévoilera
  4. dévoilerons
  5. dévoilerez
  6. dévoileront
subjonctif présent
  1. que je dévoile
  2. que tu dévoiles
  3. qu'il dévoile
  4. que nous dévoilions
  5. que vous dévoiliez
  6. qu'ils dévoilent
conditionnel présent
  1. dévoilerais
  2. dévoilerais
  3. dévoilerait
  4. dévoilerions
  5. dévoileriez
  6. dévoileraient
passé composé
  1. ai dévoilé
  2. as dévoilé
  3. a dévoilé
  4. avons dévoilé
  5. avez dévoilé
  6. ont dévoilé
divers
  1. dévoile!
  2. dévoilez!
  3. dévoilons!
  5. dévoilé
  6. dévoilant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dévoiler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cantar air; chant; mélodie; refrain
soltar fait de se décoller; fait de se détacher
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cantar dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre apercevoir; babiller; chanter; chanter joyeusement; constater; crier; gazouiller; ramager; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de
delatar dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; dire sans réfléchir; discuter; dégoiser; dénoncer; dénoncer quelqu'un; jacasser; jaser; moucharder; papoter; parler; prononcer; raconter; rapporter; se révéler; trahir
descubrir découvrir; dévoiler; révéler apercevoir; apprendre; apprendre par hasard; constater; déboutonner; débroussailler; découvrir; défricher; démasquer; dénouer; dénuder; déshabiller; déverrouiller; dévêtir; enquêter; examiner; exposer; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; frayer; fureter; inspecter; inventer; lever les filets; mettre à nu; ouvrir; publier; remarquer; rendre accessible; rendre public; renifler; résoudre; révéler; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se révéler; trouver; étudier
enderezar défausser; dévoiler; redresser
levantar el velo dévoiler; révéler
revelar découvrir; dévoiler; révéler alterner; altérer; changer; dénoncer; dénoncer quelqu'un; déployer; développer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; modifier; montrer; permuter; proclamer; présenter; se révéler; trahir; transformer; varier; échanger; étaler
soltar dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre abandonner; curer; déboucler; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; délier; démarrer; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; envoyer; jeter; larguer; libérer; lâcher; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; ouvrir; rendre; renvoyer; révéler; être éliminé
soplar dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre chopiner; enlever en soufflant; expirer; faire du vent; haleter; jouer de la flûte; picoler; siffler; siroter; souffler; souffler fortement; soupirer; être dispersé par le vent; être emporté par le vent
tirar de la manta dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre
traicionar dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre colporter; divulguer; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir

Synonyms for "dévoiler":


Wiktionary Übersetzungen für dévoiler:

dévoiler
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• dévoiler → desacreditar; hacer añicos; ridiculizar; desbaratar; desprestigiar; destrozar; despedazar; hacer trizas ↔ debunk — to discredit or expose the falsehood of something
• dévoiler → descubrir; revelar; demostrar ↔ unmask — to expose the true character of someone
• dévoiler → translucir; revelar; descubrir ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten

Verwandte Übersetzungen für dévoiler







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0673 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden