Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: passionnant

Französische und spanische Suchergebnisse für: passionnant

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. passionnant:
  2. passionner:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für passionnant (Französisch) ins Spanisch

passionnant:

passionnant Adjektiv

  1. passionnant (lubrique; brûlant; chaud; )
    caliente; entusiasmado; excitante; picante; emocionante; sensual
  2. passionnant (sexy; voluptueux; excitant; )
    excitante; picante
  3. passionnant (captivant; impressionnant; entraînant; saisissant; de façon captivante)
    fascinante; atrayente; cautivador
  4. passionnant (émouvant; émotionnel; émotionennel; )
    emocionante; conmovedor

Übersetzung Matrix für passionnant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caliente brûlant
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caliente chaud
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atrayente captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; séduisant; tentant
caliente ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel agité; agréable; agréablement; alerte; ambiance; chauffé; confortable; confortablement; d'une manière agitée; dégourdi; excité; familier; hardiment; intime; intimement; irrité; lubrique; plaisamment; plaisant; vexé; vif; à l'aise; échauffé; énergiquement; éveillé
cautivador captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant
conmovedor bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant bouleversant; déchirant; entraînant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
emocionante ardent; bouleversant; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; navrant; passionnant; passionné; poignant; prenant; saisissant; sensuel; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant bouleversant; captivant; déchirant; navrant; palpitant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
entusiasmado ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel animé; avec enthousiasme; de grande espérance; enflammé; enthousiaste; exalté; inspiré; passionné
excitante ardent; brûlant; captivant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; pimenté; piquant; sensuel; sexy; voluptueux
fascinante captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant
picante ardent; brûlant; captivant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; pimenté; piquant; sensuel; sexy; voluptueux acerbe; appétissant; aromatique; assaisonné; audacieux; chaud; corsé; coupant; croustillant; cuisant; fort; hardi; incisif; osé; pimenté; piquant; pointu; poivré; qui pique; ragoûtant; relevé; risqué; salé; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; téméraire; âcre; âpre; épicé
sensual ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel brûlant; chaud; embué; excitant; lourd; oppressant; par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement; suffoquant; voluptueux; érotique; étouffant

Synonyms for "passionnant":


Wiktionary Übersetzungen für passionnant:

passionnant
adjective
  1. Qui passionne, qui est propre à passionner.
Cross Translation:
FromToVia
• passionnant → fascinante ↔ fascinating — having interesting qualities; captivating; attractive

passionner:

passionner Verb (passionne, passionnes, passionnons, passionnez, )

  1. passionner (retenir l'attention)
    cautivar; encadenar; coger la atención

Konjugationen für passionner:

Présent
  1. passionne
  2. passionnes
  3. passionne
  4. passionnons
  5. passionnez
  6. passionnent
imparfait
  1. passionnais
  2. passionnais
  3. passionnait
  4. passionnions
  5. passionniez
  6. passionnaient
passé simple
  1. passionnai
  2. passionnas
  3. passionna
  4. passionnâmes
  5. passionnâtes
  6. passionnèrent
futur simple
  1. passionnerai
  2. passionneras
  3. passionnera
  4. passionnerons
  5. passionnerez
  6. passionneront
subjonctif présent
  1. que je passionne
  2. que tu passionnes
  3. qu'il passionne
  4. que nous passionnions
  5. que vous passionniez
  6. qu'ils passionnent
conditionnel présent
  1. passionnerais
  2. passionnerais
  3. passionnerait
  4. passionnerions
  5. passionneriez
  6. passionneraient
passé composé
  1. ai passionné
  2. as passionné
  3. a passionné
  4. avons passionné
  5. avez passionné
  6. ont passionné
divers
  1. passionne!
  2. passionnez!
  3. passionnons!
  5. passionné
  6. passionnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für passionner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cautivar passionner; retenir l'attention arrêter; attraper; captiver; capturer; choper; enchaîner; faire prisonnier; joindre; lier; ligoter; mettre aux fers; mettre sous les verrous; passer les menottes; piquer; prendre; relier; saisir; suprendre à; surprendre
coger la atención passionner; retenir l'attention
encadenar passionner; retenir l'attention attraper; captiver; choper; enchaîner; enfiler; faire virer; joindre; lacer; lier; ligoter; mettre aux fers; passer les menottes; piquer; prendre; relier; saisir; suprendre à; surprendre; tourner; virer de bord

Synonyms for "passionner":


Wiktionary Übersetzungen für passionner:

passionner
verb
  1. Donner un caractère animé
Cross Translation:
FromToVia
• passionner → polarizar; fascinar; encantar; arrobar; hechizar; captar; cautivar ↔ engross — to engage completely
• passionner → entusiasmar; apasionar ↔ begeistern — jemanden in große freudige Erregung versetzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0690 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden