Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: pur

Französische und spanische Suchergebnisse für: pur

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. pur:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. puré:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für pur (Französisch) ins Spanisch

pur:

pur Adjektiv

  1. pur (vierge; purement; virginal; )
    virgen; genuino; puro; perfecto; íntegro; intacto; virginal; no corroído; no atacado
  2. pur (authentique)
    puro; claro; francamente; natural; correcto; auténtico; genuino; verdadero; neto; verdaderamente; sencillamente
  3. pur (authentique; vrai; purement)
    auténtico; puro
  4. pur (chaste; innocent; immaculé; )
    inocente; puro; inmaculado; limpio; casto
  5. pur (vierge; innocent; purement; )
    inocente; casto; pulcro; cándido; puro; inmaculado; virgen; decente
  6. pur (sans artifice; naturel; décontracté; )
    natural; sencillo; ingenuo; inocente
  7. pur (authentique; net; nature; chaste)
    puro; claro; limpio
  8. pur (intact; non entamé; inutilement; )
    creído; agotado; impávido; no atacado; pijo; intacto; inalterable; imperturbable; nuevo; vacío; entero; ciego; vano; reciente; falso; presumido; virgen; astuto; sereno; moderno; vanidoso; ocioso; engreído; íntegro; desocupado; exhausto; desinflado; inmutable; vacuo; vanal; impertérrito; sin usar; no corroído; sin probar; sin afectación; sin emoción
  9. pur (chaste; chastement; pudique; purement; pudiquement)
    inmaculado; casto
  10. pur (véritable; vrai; pur et simple)
    claro; verdadero; puro; realmente; verdaderamente; sencillamente; francamente; legítimo
  11. pur (non coupé; non mélangé)
    puro; claro; limpio; correcto; neto; no adulterado
  12. pur (impassible; froid; vierge; )
    impasible; impávido
  13. pur (d'une propreté minutieuse; impeccable; irréprochable; )
    impecable
  14. pur (clair; limpide; évident; )
    claro
  15. pur (intact; innocent; intègre)
    fresco; intacto; no estropeado; no corrompido
  16. pur (dans toute sa force; vierge; intact; )
    virgen; intacto; entero; quito; no corroído; no atacado

Übersetzung Matrix für pur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ciego aveugle
claro clarté; intensité de la lumière; lucidité; luminosité
falso faux
fresco défaut; fraîcheur; fresque; froid; froideur; immoralité; péché; vice
nuevo bizut; bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice; étudiant de première année
pijo blagueur; bluffeur; fanfaron; paradeur; paradeurs; tonneau creux; vantard; vantards
presumido blagueur; bluffeur; fanfaron; hâbleur; tonneau creux; vantard
vacuo espace sous-vide; espace vide; vacuum; vide
vacío défaut; déficit; dépeuplement; espace sous-vide; espace vide; exode; faiblesse; hiatus; impuissance; lacune; manque; sensibilité; vacuité; vacuum; vide
vanidoso vaniteux
vano baie; brèche; embrasure
virgen vierge
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
neto authentique; non coupé; non mélangé; pur net; nette
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entero entier
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agotado en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal blafard; blémi; blême; complet; crevé; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; décoloré; exténué; fané; fatigué; flétri; impénétrable; inexpressif; inoccupé; insondable; inutilement; las; lasse; livide; mort de fatigue; non occupé; pâle; rompu; sans expression; stressé; surmené; terne; vague; vaguement; vainement; à bout de force; épuisé; éreinté
astuto en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal acéré; adroit; agile; aigu; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; en flèche; en pointe; fieffé; fin; futé; génial; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; inoccupé; intelligemment; intelligent; inutilement; inventif; inventive; judicieux; lisse; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; non occupé; perfide; perfidement; perspicace; plat; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sans cérémonies; sans détours; sans égards; sournois; sournoisement; taillé; tout net; tranchant; traître; traîtreusement; uni; uniforme; uniformément; vainement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; égal; éveillé
auténtico authentique; pur; purement; vrai authentique; avec franchise; carrément; comme il faut; contemplatif; d'une manière originale; de bonne foi; direct; droit; dévoué; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; méditatif; original; originel; ouvertement; réel; réelle; réellement; réflexif; sage; sans détours; sincère; tout de même; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à l'origine
casto authentique; chaste; chastement; immaculé; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal propre
ciego en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal aiguisé; aveugle; creux; fin; malicieux; malin; non voyant; perfide; raffiné; rusé; taillé
claro authentique; chaste; clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; nature; net; non coupé; non mélangé; pur; pur et simple; serein; vrai; véritable; évident approfondi; authentique; bien entendu; bien sûr; blafard; blanc; blanche; blémi; blême; brillant; carrément; cela va de soi; cependant; certainement; certes; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; clairvoyant; compris; compréhensible; concevable; concret; cru; crûment; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; deviné; direct; distinct; effectivement; en effet; entendu; fané; fin; finement; flagrant; flétri; forcément; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; identifiable; intelligent; intelligible; intègre; limpide; livide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; naturel; naturellement; net; ouvert; palpable; pas sombre; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; pourtant; propre; pâle; pâlichon; pâlot; quand même; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sagace; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans détours; sans fard; sans nuages; sans équivoque; simplement; tout de même; univoque; vertical; verticalement; vivant; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; éclaircissant; élémentaire; évidemment; évident
correcto authentique; non coupé; non mélangé; pur achevé; approprié; avec application; avec classe; avec grâce; avec justice; avec raison; avec élégance; avec équité; bien élevé; chic; civilisé; comme il faut; complet; convenable; convenablement; correct; correctement; courtois; cultivé; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; de jeu; distingué; droit; du meilleur goût; décemment; décent; esthétique; esthétiquement; exact; exactement; excellent; fair-play; fidèle; final; fini; franc; franche; franchement; gracieusement; gracieux; honnête; honnêtement; honnêtte; impeccable; intègre; intégral; irréprochable; juste; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; nette; parfait; parfaitement; poli; propre; précis; précisément; que si; respectable; sans fautes; satisfaisant; sec; sincère; sincèrement; soigneusement; soigné; sèchement; total; tout à fait; vertueusement; vertueux; élégant; équitable
creído en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant
cándido authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal bête; candide; comme un enfant; croyant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; dévot; en bon enfant; en toute honnêteté; enfantin; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; infantile; ingénu; ingénument; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; intègre; loyal; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; sans artifice; sincère; sincèrement; trop confiant
decente authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal agréable; agréablement; aimable; aimablement; approprié; avec justice; avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; bon; bonhomme; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de bonne foi; de façon sympathique; de jeu; décemment; décent; estimable; fair-play; franc; franchement; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; impeccable; imposant; impressionnant; irréprochable; juste; loyal; légitime; net; ordonné; plaisamment; plaisant; poli; propre; respectable; sec; sincère; sympathique; sèchement; séant; vertueusement; vertueux; équitable
desinflado en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
desocupado en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal désert; désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; inhabité; inoccupé; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail; vacant; vide
engreído en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fat; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; sans effet; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
entero dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal complet; entier; entièrement; impeccable; impeccablement; intact; intacte; intégral; neuf; non endommagé; nouveau; parfait; parfaitement; sans défaut; total; totalement
exhausto en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal banal; creux; crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; vide de sens; à bout de force; épuisé; éreinté
falso en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal abject; acerbe; affecté; aigre; aiguisé; artificiel; artificielle; artificiellement; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; contrefait; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; douteuse; douteux; du diable; démoniaque; en cachette; en secret; en traître; erroné; falsifié; fausse; faussement; faussé; faux; feignant; feint; fictif; fieffé; fin; forcé; fourbe; fripon; futé; félon; hargneuse; hargneux; hypocrite; hypocritement; ignoble; ignoblement; incorrect; incorrecte; inexact; infernal; infâme; inventé; invraisemblable; louche; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; obscur; obscurément; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; polisson; qui tient un double langage; raffiné; raté; roué; rudement; rusé; satanique; simulant; sournois; sournoisement; supposé; suspect; taillé; trafiqué; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à côté; à l'insu des autres; à la dérobée

Synonyms for "pur":


Wiktionary Übersetzungen für pur:

pur
adjective
  1. Qui est sans mélange.
Cross Translation:
FromToVia
• pur → limpio ↔ clean — pure, especially morally or religiously
• pur → puro; pura ↔ neat — chemistry: with no solvent or cosolvent
• pur → puro ↔ pure — free of flaws or imperfections
• pur → puro ↔ pure — free of foreign material or pollutants
• pur → puro ↔ rein — ausschließlich, voll und ganz
• pur → ingenuo ↔ rein — ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
• pur → limpio ↔ rein — ganz unverschmutzt
• pur → puro; limpio; claro; honesto ↔ sauber — nicht verschmutzt, frei von Unrat
• pur → puro ↔ schier — rein, von gleichmäßiger Beschaffenheit, ohne Beimengung

épuré:


Synonyms for "épuré":

  • expurgé

Verwandte Übersetzungen für pur



Spanisch

Detailübersetzungen für pur (Spanisch) ins Französisch

puré:

puré [el ~] Nomen

  1. el puré (papilla; pasta)
    la bouillie
  2. el puré (compota)
    la purée

Übersetzung Matrix für puré:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouillie papilla; pasta; puré papilla
purée compota; puré

Verwandte Wörter für "puré":

  • purés

Wiktionary Übersetzungen für puré:

puré
noun
  1. Sorte d’aliment qui est faire de lait ou d’un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu’à une certaine consistance et qu’on donne ordinairement aux petits enfants.
  2. (cuisine) préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés.
Cross Translation:
FromToVia
• puré → purée ↔ puree — gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten, vruchten, groenten enz
• puré → purée; potée ↔ Brei — dickflüssige gekochte Speise
• puré → purée ↔ purée — food that has been ground into a thick liquid







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1331 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden